Histoire des Sciences médicales

La revue Histoire des sciences médicales est l'organe officiel de la Société française d’histoire de la médecine (SFHM) depuis 1967. Pour consulter les archives de la SFHM avant 1967 : Cf. https://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/archives-de-la-sfhm/

Cette revue, trimestrielle jusqu’en 2018, est devenue annuelle à partir de 2019 (avec le Tome LIII, qui correspond en fait au premier tome des parutions annuelles). Les numéros suivants sont indiqué par Tome II pour 2020, Tome III pour 2021, etc.

L'accès à la version numérique d’Histoire des sciences médicales est réalisé grâce au soutien de la BIU Santé (Université Paris Cité) et du Département d’histoire de la santé.

Recherche
(sur le contenu des notices)

Recherche avec Google
(sur le contenu des articles)

2002, Vol. 36 (2)	(PDF complet : 57 Mo)
[Sommaire] (PDF 481 Ko) Pour citer cet article [Sommaire] In : Histoire des Sciences médicales, 2002, 36 (2), pp. 115-116 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2002x036x002/HSMx2002x036x002x0115.pdf	115-116
[Vie de la Société] . Compte rendu de la séance du 30 juin 2001. / Compte rendu de la séance du samedi 27 octobre 2001. / Compte rendu de la séance du samedi 24 novembre 2001. (PDF 6734 Ko) Pour citer cet article [Vie de la Société] . Compte rendu de la séance du 30 juin 2001. / Compte rendu de la séance du samedi 27 octobre 2001. / Compte rendu de la séance du samedi 24 novembre 2001. In : Histoire des Sciences médicales, 2002, 36 (2), pp. 117-130 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2002x036x002/HSMx2002x036x002x0117.pdf	117-130
Séance provinciale de Reims-Verdun. Reims, samedi 19 mai 2001, Verdun, dimanche 20 mai 2001. Le Service de santé de la guerre 1914-1918. La bataille de Verdun.
Sarazin, Jacques. - Les médecins et la bataille de Verdun 21 février - 16 décembre 1916. [Medical officers and battle of Verdun.] (PDF 8223 Ko) La bataille s'est déroulée du 21 février au 16 décembre 1916. Les médecins ont été étroitement mêlés à cette bataille et les médecins français ont été particulièrement nombreux à y participer en raison de l'organisation qui imposait une rotation fréquente des unités. L'organisation du service de santé a eu peu de temps pour s'organiser. Les témoignages des médecins furent limités par rapport à ceux d'autres professions. On trouve la plus grande source de renseignements chez les diaristes dont les journaux sont publiés jusqu'à notre époque. Outre leur mission de relever les blessés, de donner les premiers soins puis d'évacuer vers le centre de triage et l'unité hospitalière appropriée, les médecins eurent à régler le problème de la soif par le traitement de l'eau: la verdunisation. De nouvelles pathologie virent le jour: les pieds gelés, la guerre chimique. Les médecins de l'arrière eurent à traiter un nombre considérable d'hommes: 216 337 blessés sans compter les gazés. 1 000 médecins ont disparu dans la Grande Guerre. Dans les quatre premiers mois de la bataille il y eut 33 médecins de tués, 13 disparus et 86 blessés. La bataille de Verdun a été pour les corps médical, aussi bien à l'avant qu'à l'arrière une cruelle expérience. The battle of Verdun began February the 21st and finished 1916 December the 16th. Medical officers were closely involved in this battle and particularly the French physicians and surgeons due to rapid rotations of their unities. The time for organising the medical corps was short. Testimonies of medical officers were limited in comparison with other type of soldiers and most of them were included in diaries edited until now. In addition to get back, treat the wounded soldiers then evacuate them to adequate medical unity, the medical officers had to solve the problem of thirst and the treatment of water: the so called technique: verdunisation. In addition, new pathologies occurred such as frozen feet, chemical wounds. Medical officers of the rear had to treat a huge amount of wounded men: 216 337 men excluded those wounded by gas. A thousand of medical officers died during the First World War. During the first four months of the battle of Verdun, 33 doctors were killed, 13 disappeared and 86 were wounded. The battle of Verdun was for all the medical corps a fierce experiment. Pour citer cet article Sarazin, Jacques. - Les médecins et la bataille de Verdun 21 février - 16 décembre 1916. [Medical officers and battle of Verdun.] In : Histoire des Sciences médicales, 2002, 36 (2), pp. 131-146 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2002x036x002/HSMx2002x036x002x0133.pdf	131-146 Résumé
Ferrandis, Jean-Jacques. - Le Service de santé durant la bataille de Verdun. [Evacuation of the wounded in World War I.] (PDF 5380 Ko) Pour citer cet article Ferrandis, Jean-Jacques. - Le Service de santé durant la bataille de Verdun. [Evacuation of the wounded in World War I.] In : Histoire des Sciences médicales, 2002, 36 (2), pp. 147-156 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2002x036x002/HSMx2002x036x002x0147.pdf	147-156
Chauvin, Frédéric - Fischer, Louis-Paul - Ferrandis, Jean-Jacques - Chauvin, Edouard - Gunepin, François-Xavier. - L'evolution de la chirurgie des plaies de guerre des membres en 1914-1918. [Progress in surgery of limb's wounds during the Great War.] (PDF 9400 Ko) La guerre 1914-1918 a été décisive pour la mise au point des principes de base du traitement chirurgical des plaies des membres. Avant 1914, le "dogme de l'abstention" devant une plaie de guerre se fondait sur la relative bénignité des plaies par balle de fusil et les risques infectieux redoutables qui faisait reculer les chirurgiens. Dès les premiers mois de la guerre 1914-1918, les nouvelles plaies par éclats d'obus et de grenades, l'afflux massif des blessés et les conditions précaires et retardées des soins ont fait réapparaître la gangrène gazeuse et les complications septicémiques mortelles. Le Service de Santé de l'Armée française a réorganisé les structures chirurgicales en créant notamment les "Ambulances Chirurgicales Automobiles", en instaurant un triage des blessés et en mobilisant de nombreux chirurgiens. Les progrès du traitement chirurgical et des méthodes de désinfection des plaies surtout avec la méthode Carrel, excision des tissus dévitalisés, irrigation continue de liquide Dakin puis fermeture secondaire, ont permis d'obtenir de meilleurs résultats et de sauver de nombreuses vies humaines. Les méthodes de traction-suspension et l'extension continue ont été utilisées de manière habituelle pour le traitement des fractures. Les ostéosynthèses et les greffes osseuses ont été développées. De tous les progrès, le parage des plaies, exécuté en urgence par des chirurgiens expérimentés, a été celui qui semble un des plus important. Le parage chirurgical des plaies de guerre reste encore de nos jours le pilier de leur traitement. The prominent tenets of limb's wound surgery have been improved during the Great War. Before 1914, traditional treatment of war injuries was usually applied on the ground because injuries caused by firearms were supposedly trivial while the threatening infection refrained surgeons from acting. From the very start of 1914, gangrene and septicaemia were the terrible consequences of new types of injuries provoked by shrapnel, all the more dangerous that the wounded men were numerous and the injuries were nursed after a too important delay. New surgical facilities have been organised by the French Military Health Service which created the "Ambulances Chirurgicales Automobiles", improved the selection procedures and the mobilization of many surgeons. New surgical treatments such as lancing, continuous use irrigation, delayed suture of wounds allowed improvement of results and saved more than one soldier. Finally, the excision of dead and contaminated tissues is still nowadays the most important progress in war surgery. Pour citer cet article Chauvin, Frédéric - Fischer, Louis-Paul - Ferrandis, Jean-Jacques - Chauvin, Edouard - Gunepin, François-Xavier. - L'evolution de la chirurgie des plaies de guerre des membres en 1914-1918. [Progress in surgery of limb's wounds during the Great War.] In : Histoire des Sciences médicales, 2002, 36 (2), pp. 157-174 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2002x036x002/HSMx2002x036x002x0157.pdf	157-174 Résumé
Xavier Long, François. - Les blessés de la face durant la Grande Guerre: les origines de la chirurgie maxillo-faciale. [The role of the French Health Service was determining in the treatment of the wounded persons of the face during the Great War.] (PDF 5034 Ko) Il a bénéficié du jeune âge des combattants, du pouvoir des cicatrisation de la face, d'équipes médicales et chirurgicales motivées, solidaires et innovantes. Les différentes techniques chirurgicales ou prothétiques dans le domaine de la réparation des blessures de la face ont favorisé l'éclosion de la chirurgie maxillo-faciale moderne. It (he) benefited from the young age of the fighters, the power of healing of the face, the motivated, united and innovative medical and surgical teams. The various surgical techniques or prothetiques in the field of the repair of the wounds of the face favored the hatching of the modern maxillo-facial surgery. Pour citer cet article Xavier Long, François. - Les blessés de la face durant la Grande Guerre: les origines de la chirurgie maxillo-faciale. [The role of the French Health Service was determining in the treatment of the wounded persons of the face during the Great War.] In : Histoire des Sciences médicales, 2002, 36 (2), pp. 175-184 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2002x036x002/HSMx2002x036x002x0175.pdf	175-184 Résumé
Fras, Ivan. - Grande Guerre et psychiatrie. Genèse de la conception complète de l'état de stress aigu. [Psychiatry and the Great War.] (PDF 3854 Ko) Le taux élevé de troubles psychiatriques durant la Première Guerre mondiale, des deux côtés du conflit a été apprécié de différentes façons: les Pouvoirs Centraux (Allemagne, Autriche) prirent une attitude autoritaire dans laquelle prédominèrent les méthodes thérapeutiques physiques d'invigoration contraignante (marche forcée, hydrothérapie, surtout électrothérapie). De leur côté, les Alliés adoptèrent une attitude thérapeutique derrière laquelle transparaissait une tradition plus démocratique. La psychiatrie française fit preuve, en particulier, d'une remarquable volonté et aptitude à répondre aux réalités cliniques. Le problème conceptuel de ce que la DSM IV classifie de nos jours comme un état de stress mental aigu fut résolu avec un tel succès que ce désordre psychologique répond parfaitement au cadre nosographique du "syndrôme de Voivenel". La psychiatrie militaire américaine adopta les méthodes de la psychiatrie française: diagnostic précis, compréhension du mécanisme psychopathogique des états anxieux secondaires au traumatisme psychique, traitement administré, tout près du front des combats (dans l'unité militaire, le régiment ou la division). Elle les amplifia même en instituant d'efficaces thérapeutiques à visée psychologique: psychothérapies brèves, psychothérapies de groupe, "thérapies du milieu". La psychiatrie franco-américaine créait ainsi les fondements d'une "psychiatrie sociale" ou "psychiatrie communautaire", apparue aux Etats-Unis dans les années 1960 et résolument tournée vers la modernité. During the World War I, the high rate of psychiatric casualties was differently tackled according to the nations: the Central Powers carried an authoritarian approach with prevailing physical treatment methods whereas the Allies' attitude reflected their democratic background. Particularly French psychiatry demonstrated a real willingness and ability to respond to the clinical realities. The conceptual problem of what DSM IV now classified as acute stress disorder was resolved so successfully that this disorder deserves the eponym "Voivenel's Syndrome". American Military Psychiatry followed the French methods of precise diagnosis and expeditious treatment close to the front and amplified them by creating effective treatment methods: brief psychotherapy methods and group psychotherapy within a therapeutic environment. Franco-American psychiatry thereby created the foundation for modern community psychiatry. Pour citer cet article Fras, Ivan. - Grande Guerre et psychiatrie. Genèse de la conception complète de l'état de stress aigu. [Psychiatry and the Great War.] In : Histoire des Sciences médicales, 2002, 36 (2), pp. 185-192 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2002x036x002/HSMx2002x036x002x0185.pdf	185-192 Résumé
Eloges du Professeur Jean-Charles Sournia, 24 novembre 1927 - 8 juin 2000.
Cornet, André - Dulieu, Louis - Ségal, Alain. - Le Professeur Jean Charles Sournia et la Société française d'histoire de la médecine. [Professor Jean-Charles Sournia and the French Society of Medicine.] (PDF 2527 Ko) Les auteurs retracent l'importance contribution du Professeur Jean-Charles Sournia (1917-2000) lors de ses trente-cinq années d'activité au sein de la Société française d'histoire de la médecine. Il y fut un secrétaire général attentif qui veilla en 1973 à l'établissement d'une reconnaissance d'utilité publique. Puis, en 1979 et 1980, il présida notre Société avec une grande autorité, conscient de la nécessité de certaines réformes. Il laisse dans la revue "Histoire des sciences médicales" dont il fut un rédacteur en chef vigilant de nombreux travaux originaux, témoins de sa vaste culture et de la diversité de ses pôles d'intérêt: la médecine et la chirurgie de langue arabe, l'histoire de la santé publique, l'histoire du langage et particulièrement celui de la médecine, Littré, les grandes épidémies dont la lèpre, l'alcoolisme, des biographies médicales etc... Il n'est donc pas étonnant de l'avoir vu proposer son "Histoire de la Médecine et des Médecins". The authors recount the important contribution of Professor Sournia as he worked for the French Society of Medicine History for thirty-five years. As a devoted general secretary he managed in 1973 the Society officially recognised as a state-approved institution. Then in 1979 and 1980, he was the President of our Society with authority and awareness of need for some reforms. He was an attentive chief editor of the journal "Histoires des Sciences Médicales" in which many of his original papers demonstrated his wide-ranging education and the diversity of his interests: Arab Medicine and Surgery books, History of Public Health, History of Medical Jargon, the lexicography by Littré, the major epidemics includind leprosy, many medical biographies etc. Thus it was not surprising that he has published his "Histoire de la Médecine et des Médecins". Pour citer cet article Cornet, André - Dulieu, Louis - Ségal, Alain. - Le Professeur Jean Charles Sournia et la Société française d'histoire de la médecine. [Professor Jean-Charles Sournia and the French Society of Medicine.] In : Histoire des Sciences médicales, 2002, 36 (2), pp. 193-198 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2002x036x002/HSMx2002x036x002x0195.pdf	193-198 Résumé
Fischer, L.-P. - Rougier, Jacques - Schott, Bernard - Babik, Hany - Fischer, Bénédicte. - Jean-Charles Sournia, interne des hôpitaux de Lyon (1943), chirurgien à Alep (Syrie, 1953) et auteur avec Marianne Sournia de "L'Orient des premiers chrétiens". [Jean-Charles Sournia, resident of Lyon Hospitals and Surgeons in Alep.] (PDF 5809 Ko) La vie et les activités de Jean-Charles Sournia sont évoquées pour la période 1938 à 1966. Jean-Charles Sournia, né en 1917, a été élève de l'Ecole de Santé Militaire de Lyon, externe des Hôpitaux de Lyon en 1938, interne en 1943. Il était assistant en chirurgie thoracique en 1948, chez les Professeurs Paul Santy et Marcel Bérard. Il effectua un stage de six mois à ce moment là en Suède chez Crawford où il connut son épouse suédoise. Nommé professeur agrégé de chirurgie à Alep, il a effectué un séjour actif de cinq ans au Moyen-Orient avec des cours de chirurgie à Alep, des cours d'anatomie à Beyrouth. Il s'intéressa à l'histoire de la Syrie et à son archéologie pendant la période byzantine du IVème au VIIème siècle. Nommé professeur de chirurgie à la Faculté de médecine de Rennes, avec son épouse à la Faculté des Lettres de Rennes, il écrivit "L'Orient des premiers chrétiens - Histoire et archéologie de la Syrie byzantine" (Fayard, 1966) en s'intéressant aux moines anachorètes et à ceux, comme St Siméon Stylite, vivant des dizaines d'années en haut d'une colonne pour être plus proches de Dieu. The article deals with the life and activity of J. Ch. Sournia from 1938 to 1966. Born in Bourges (France) in 1917, he studied at "l'Ecole du Service de Santé Militaire" in Lyon. In 1938 he became a non-resident student of Lyon Hospitals and a resident in 1943. Assistant of thoracic surgery by Professors Paul Santy and Marcel Bérard he underwent an advanced training course by Pr Crawford in Sweden. There he met his Swedish wife-to-be. Appointed professor of Surgery he taught Surgery in Alep and Anatomy in Beyrouth. In the same time he was interested in the History of Syria and its archeology during the Byzantine Centuries (from the IVth to the VIIth A. D.). While his wife was teaching literature at Rennes University he was appointed surgery professor at the Medical College in Rennes and wrote "the Middle-East of Primitive Christianity-History and Archaeology by Byzantine Syria" (Fayard 1966) in which he focused his study on monks who lived for long years on pillar top to be closer to God, like St Simeon. Pour citer cet article Fischer, L.-P. - Rougier, Jacques - Schott, Bernard - Babik, Hany - Fischer, Bénédicte. - Jean-Charles Sournia, interne des hôpitaux de Lyon (1943), chirurgien à Alep (Syrie, 1953) et auteur avec Marianne Sournia de "L'Orient des premiers chrétiens". [Jean-Charles Sournia, resident of Lyon Hospitals and Surgeons in Alep.] In : Histoire des Sciences médicales, 2002, 36 (2), pp. 199-208 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2002x036x002/HSMx2002x036x002x0199.pdf	199-208 Résumé
Troupeau, Gérard. - Jean-Charles Sournia et l'histoire de la médecine arabe. [Jean-Charles Sournia and the history of the arabic medicine.] (PDF 800 Ko) Mr Troupeau est professeur à l'Ecole Pratique des Hautes Etudes et aux Langues Orientales. Il est bien connu et ami de la famille. Il connaît parfaitement bien les libres de la médecine arabe du XIe siècle et à contribué, avec Jean-Charles Sournia, à former un petit noyau d'élèves spécialisé dans l'histoire de la médecine arabe. Gérard Troupeau is a Professor at the "Ecole Pratique des Hautes Etudes et aux Langues Orientales". He is a well-known friend of the family. He has a perfect knowledge of the books of the XI° century Arabic Medicine. With J. C. Sournia he contributed to create a circle of specialist students of the History of Arabic Medicine. Pour citer cet article Troupeau, Gérard. - Jean-Charles Sournia et l'histoire de la médecine arabe. [Jean-Charles Sournia and the history of the arabic medicine.] In : Histoire des Sciences médicales, 2002, 36 (2), pp. 209-210 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2002x036x002/HSMx2002x036x002x0209.pdf	209-210 Résumé
Robert, Georges. - Le Professeur Jean-Charles Sournia, fondateur du Service Médical et de la Revue de l'Assurance Maladie. [Professor Jean-Charles Sournia, as the founder of "le Service Médical" and "La Revue de l'Assurance Maladie".] (PDF 2531 Ko) L'oeuvre du Professeur Sournia au sein de l'assurance maladie se prolonge avec l'action du Service médical et de la Révue qui sont des acteurs toujours présents de la politique de santé en France. Professor Sournia's work extended to his acting in "le Service Médical" and "la Revue" which are always parts of the French Health Policy. Pour citer cet article Robert, Georges. - Le Professeur Jean-Charles Sournia, fondateur du Service Médical et de la Revue de l'Assurance Maladie. [Professor Jean-Charles Sournia, as the founder of "le Service Médical" and "La Revue de l'Assurance Maladie".] In : Histoire des Sciences médicales, 2002, 36 (2), pp. 211-216 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2002x036x002/HSMx2002x036x002x0211.pdf	211-216 Résumé
Cara, Maurice. - Le rôle de Jean-Charles Sournia en terminologie médicale. [Jean-Charles Sournia's role and the medical terms.] (PDF 2079 Ko) Les séjours de J.-Ch. Sournia au Moyen-Orient, ses contacts avec les services de traduction de l'OMS, son goût pour la philologie et l'histoire ainsi que l'influence de sa femme d'origine suédoise, lui ont permis d'acquérir une vaste connaissance des langues et des civilisations. Aussi, après avoir été élu, en 1984, membre de l'Académie Nationale de Médecine, il devient rapidement président de la Commission de la Langue Française... A partir de 1994, J.-Ch. Sournia a été l'initiateur du Dictionnaire de l'Académie de Médecine. Les 15 tomes de cet ouvrage rassemblent, par spécialité, l'ensemble du vocabulaire médical: cinq sont déjà parus, plusieurs sont sous presse. Malheureusement, notre regretté confrère ne verra pas l'achèvement de cette collection qu'il a préparée et dirigée d'une main ferme jusqu'à son dernier jour... Avant d'entreprendre le Dictionnaire de l'Académie de Médecine, il dirigea la parution de plusieurs petits dictionnaires portant sur des domaines spécialisés: dictionnaires d'Alcoologie, de la Santé publique, de Génétique... Enthousiaste, érudit, malicieux et élégant, J.-Ch. Sournia perpétuait l'humanisme médical et luttait contre la déshumanisation de la médecine. La disparition inopinée de mon ami prive l'élite médicale d'un ardent défenseur de la langue française et d'un penseur qui avait beaucoup réfléchi sur l'évolution et l'avenir de la médecine. Il laisse à tous ceux qui étaient attelés à la même tâche, celle ardue de mener à bien l'achèvement de l'oeuvre entreprise et de continuer son "action". Not only J. Ch. Sournia's stayed in the Middle East but his feeling for foreign languages allowed him to acquire a wide-ranging knowledge in languages and civilisations. So, after he has been elected Member of "Académie Nationale de Médecine", he became the Chairman of the French Language Committee. He directed the edition of the Dictionary of the Academy of Medicine he could not lead to its achievement. As an enthusiastic and smart scholar, J.-Ch. Sournia carried on the idea of a humane practise of medicine. He often thought of the future and the evolution of medicine and his successors have to carry on his work. Pour citer cet article Cara, Maurice. - Le rôle de Jean-Charles Sournia en terminologie médicale. [Jean-Charles Sournia's role and the medical terms.] In : Histoire des Sciences médicales, 2002, 36 (2), pp. 217-220 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2002x036x002/HSMx2002x036x002x0217.pdf	217-220 Résumé
Tricot, Jean-Pierre. - Le Professeur Jean-Charles Sournia et la Sociéte Internationale d'Histoire de la Médecine. [Sournia as President of the International Society for History of Medicine and Chairman of the International Congress in Paris.] (PDF 2906 Ko) Durant le dernier quart de siècle Jean-Charles Sournia aura influencé fortement les activités de la Société Internationale d'Histoire de la Médecine. D'une part en rédigeant de nouveaux statuts, modernisant les procédures et introduisant l'anglais comme seconde langue officielle ce qui permit une plus grande ouverture au Nouveau Monde. D'autre part en organisant un congrès international mémorable à Paris en 1982, congrès dont deux des thèmes lui tenaient particulièrement à coeur, l'histoire de la santé publique et celle de la communication en médecine, congrès qui permit tant à la Société française d'Histoire de la Médecine qu'à la Société Internationale d'Histoire de la Médecine de se profiler encore mieux et plus durablement chez les historiens de la médecine du monde entier. Jusqu'à la fin de sa vie J.-C. Sournia restera un conseiller souvent sollicité et toujours écouté au sein des diverses instances de la Société Internationale d'Histoire de la Médecine. During the last quarter of the century, Sournia took an active part in the life of the International Society for History of Medicine as he introduced English as a second official language and he modernised some procedures. In 1982 he organized an international congress in Paris about two themes close to his heart: the history of public health and of communication in medical area. So the I.S.H.M. became well known all around the world and Sournia remained a wise advise until his death. Pour citer cet article Tricot, Jean-Pierre. - Le Professeur Jean-Charles Sournia et la Sociéte Internationale d'Histoire de la Médecine. [Sournia as President of the International Society for History of Medicine and Chairman of the International Congress in Paris.] In : Histoire des Sciences médicales, 2002, 36 (2), pp. 221-226 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2002x036x002/HSMx2002x036x002x0221.pdf	221-226 Résumé
Lellouch, Alain. - Jean-Charles Sournia et l'histoire de la santé publique. [Sournia's contribution to the history of the public health.] (PDF 4469 Ko) Le chirurgien Sournia fut aussi homme de santé publique, passionné par l' histoire d'une spécialité à laquelle il consacra plusieurs années de sa vie. Ses origines familiales militaires marquèrent sûrement d'une forte empreinte sa façon de "servir" la collectivité. Son intérêt pour la santé publique se reflète encore dans sa passion pour l'analyse comparée des systèmes de santé, ses fonctions de premier médecin conseil-national puis de directeur général de la santé, la part prépondérante qu'il prit dans la préparation du Congrès international de Paris. Pour quoi encourager l'histoire de la santé publique? La notion de "santé publique" est-elle récente? Pourquoi a-t-elle si peu intéressé les médecins. Qu'inclure sous ce vocable? Quels liens se sont tissés, au fil des ans, entre "santé publique" et "médecine sociale"? Voilà cinq questions auxquelles on s'efforcera de répondre ici, à partir de plusieurs citations. Although he were a surgeon, Sournia was interested in the history of the Public Health for several years. He dealt with many significant problems ans this article will attempt to respond to the questions about his concerns. Thus, Sournia has been a surgeon and a practitioner interested in both matters. Pour citer cet article Lellouch, Alain. - Jean-Charles Sournia et l'histoire de la santé publique. [Sournia's contribution to the history of the public health.] In : Histoire des Sciences médicales, 2002, 36 (2), pp. 227-236 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2002x036x002/HSMx2002x036x002x0227.pdf	227-236 Résumé
Cule, John. - Jean-Charles Sournia, mon ami. [My friend, Jean-Charles Sournia.] (PDF 976 Ko) Quand je pense à la France, je pense à Jean-Charles Sournia; quand je pense à l'histoire de la médecine, je pense à Jean-Charles Sournia; quand je pense à la Société Internationale d'Histoire de la Médecine, je pense à Jean-Charles Sournia. Visiter Paris, avec Leslie, ma femme, c'était encore voir Jean-Charles et Marianne Sournia, rue de Rennes... Son expérience en Chirurgie et en Santé publique le qualifiait tout particulièrement comme historien de la clinique médicale... Nous souviendrons de lui comme l'épigone français souriant de la Société Internationale d'Histoire de la Médecine. Jean-Charles, la Société Internationale vous salue. A présent, nous ne vous disons pas "adieu" mais "au revoir". When I think of France, I think of Jean-Charles Sournia; When I think of medical history, I think of Jean-Charles Sournia; When I think of the International Society for the History of Medicine, I think of Jean-Charles Sournia; Visiting Paris with my wife, Leslie was an opportunity to meet Jean-Charles and his wife, Marianne. Trough his knowledge of surgery and public health he developed naturally as an historian of medicine. We will remember him as the smiling French epitome of the Internationl Society for the History of Medicine. Jean-Charles Sournia, the International Society bids you "au revoir", but not "good-bye". Pour citer cet article Cule, John. - Jean-Charles Sournia, mon ami. [My friend, Jean-Charles Sournia.] In : Histoire des Sciences médicales, 2002, 36 (2), pp. 237-238 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2002x036x002/HSMx2002x036x002x0237.pdf	237-238 Résumé

Histoire des Sciences médicales

2002, Vol. 36 (2)