Histoire des Sciences médicales

La revue Histoire des sciences médicales est l'organe officiel de la Société française d’histoire de la médecine (SFHM) depuis 1967. Pour consulter les archives de la SFHM avant 1967 : Cf. https://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/archives-de-la-sfhm/

Cette revue, trimestrielle jusqu’en 2018, est devenue annuelle à partir de 2019 (avec le Tome LIII, qui correspond en fait au premier tome des parutions annuelles). Les numéros suivants sont indiqué par Tome II pour 2020, Tome III pour 2021, etc.

L'accès à la version numérique d’Histoire des sciences médicales est réalisé grâce au soutien de la BIU Santé (Université Paris Cité) et du Département d’histoire de la santé.

Recherche
(sur le contenu des notices)

Recherche avec Google
(sur le contenu des articles)

2005, Vol. 39 (2)	(PDF complet : 66 Mo)
[Sommaire] (PDF 384 Ko) Pour citer cet article [Sommaire] In : Histoire des Sciences médicales, 2005, 39 (2), pp. 99-100 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2005x039x002/HSMx2005x039x002x0099.pdf	99-100
[Vie de la Société] . Compte rendu de la séance du samedi 16 octobre 2004. / Compte rendu de la séance du samedi 20 novembre 2004. / Compte rendu de la séance du samedi 18 décembre 2004. (PDF 5896 Ko) Pour citer cet article [Vie de la Société] . Compte rendu de la séance du samedi 16 octobre 2004. / Compte rendu de la séance du samedi 20 novembre 2004. / Compte rendu de la séance du samedi 18 décembre 2004. In : Histoire des Sciences médicales, 2005, 39 (2), pp. 101-112 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2005x039x002/HSMx2005x039x002x0101.pdf	101-112
Rencontre avec la Société d'Histoire de la Pharmacie (24 avril 2004).
Warolin, Christian. - Armand-Jean de Mauvillain (1620-1685), ami et conseiller de Molière, doyen de la Faculté de Médecine de Paris (1666-1668). [Armand-Jean de Mauvillain (1620-1685), Molière's friend and counsellor, Dean of the Faculté de médecine de Paris (1666-1668).] (PDF 9778 Ko) Il était le fils de Jean de Mauvillain, chirurgien du Roi puis de Gaston d'Orléans, et de Marguerite Cardinal, les ancêtres étaient originaires du Poitou. La généalogie de la famille Mauvillain a été constituée. Armand-Jean de Mauvillain fit ses études à la Faculté de médecine de Paris, il obtint le bonnet carré de docteur le 19 mai 1649, fut docteur-régent le 3 février 1650 puis élu professeur de botanique de la Faculté de médecine en 1655. Après une querelle avec Antoine Blondel, doyen de la Faculté de médecine, il en fut exclu pendant quatre ans. Réintégré, il fut élu doyen en 1666. Il épousa en 1650 Gemme Cornuty, fille de Jacques Cornuty, docteur-régent, et d'Anne Bergeret. Jacques Cornuty était le fils de Georges Cornuty, doyen de la Faculté de médecine (1608-1610). Mauvillain et sa femme eurent quatre enfants: Armand-Jean, futur docteur-régent, Guillaume, Nicolas et Louise-Angélique. L'inventaire après décès d'Armand-Jean de Mauvillain permet de découvrir son cadre de vie, la composition de sa bibliothèque, la valeur de ses biens. Sa participation comme conseiller médical de Molière est discutée mais il n 'a pas été possible de déterminer à quelle époque il a rencontré l'illustre comédien. La généalogie de la famille de Mauvillain a été établie depuis la fin du XVIème siècle jusqu 'au milieu du XVIIIème siècle. Ses membres furent chirurgien, prêtre, médecins, avocats. Ces louables activités étaient conformes à celles qu'exerçaient traditionnellement les membres des familles appartenant à la classe moyenne d'Ancien Régime. Armand-Jean de Mauvillain was Marguerite Cardinal's and Jean de Mauvillain's son. Jean de Mauvillain was successively the King's and Gaston d'Orléans's surgeon. His ancestors were native of the Poitou region. The Mauvillains' genealogy has been documented. Armand-Jean de Mauvillain completed his medical studies in Paris and graduated on May 19, 1649. He was appointed "Docteur-régent" on February 3, 1950 and professor of botany in 1655. He was dismissed from his position at the Faculté de médecine for four years due to a quarrel with the Dean Antoine Blondel. Then he resumed his former position and was elected Dean in 1666. In 1650, he married Gemme Cornuty the daughter of the "Docteur-régent" Jacques Cornuty and Anne Bergeret. Jacques Cornuty was the son of Georges Cornuty, a former Dean of the Faculté de médecine (1608-1610). Mauvillain and his wife had four children: Armand-Jean, also futur "Docteur-régent", Guillaume, Nicolas and Louise-Angélique. His property inventory enables us to discover his living conditions, his collection of books and the value of his belongings. His role as Moliere's counsellor is disputable. The actual date of his first meeting with the famous comedian has not been ascertained. The genealogy of de Mauvillain's family has been documented from the end of the sixteenth century to the middle of the eighteenth century. Its members counted a surgeon, a priest, physicians and lawyers. These commendable activities were in accordance with those traditionnaly practised by the Ancien Regime middle class members. Pour citer cet article Warolin, Christian. - Armand-Jean de Mauvillain (1620-1685), ami et conseiller de Molière, doyen de la Faculté de Médecine de Paris (1666-1668). [Armand-Jean de Mauvillain (1620-1685), Molière's friend and counsellor, Dean of the Faculté de médecine de Paris (1666-1668).] In : Histoire des Sciences médicales, 2005, 39 (2), pp. 113-130 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2005x039x002/HSMx2005x039x002x0113.pdf	113-130 Résumé
Ségal, Alain - Trépardoux, Francis. - L'étonnante carrière d'un homéopathe philantrope fouriériste, Benoît-Jules Mure. (1809-1858). [The amazing career of a homeopath, philanthropist, Fourierist, Benoît-Jules Mure. (1809-1858).] (PDF 6751 Ko) Lorsque nous abordons la vie et l'oeuvre de l'homéopathe Benoît Jules Mure, on se trouve confronté à une somme d'information qu 'il paraît désormais nécessaire de passer au crible de la critique historique d'autant que Benoît Mure s'est avéré être un redoutable spécialiste de la propagande, en particulier par les journaux. Il en créa toujours sur les divers sites de son action. De plus, l'homéopathie est partie prenante dans ses conceptions spiritualistes et sociales car c 'est un adepte du lyonnais Charles Fourier au point d'avoir été l'un des rares à tenter l'installation d'un phalanstère dans le sud du Brésil à Sainte-Catherine. Il serait bon de parfaire nos connaissances sur son initiation à ces idées nouvelles. Le rôle de son oncle paternel paraît la piste la plus probable. Presque toute son importante fortune sera consacrée à l'expansion de l'homéopathie couplée à celle d'une autre vision sociale. Plus tard, tout en véhiculant l'homéopathie, fort de son échec antérieur brésilien quant à l'installation d'une colonie humanitaire, il partira en 1851, accompagné de Sophie Liet en Egypte puis en Nubie et au Soudan dans l'espoir d'apporter un mode de vie selon son Armanase ou Organon de la sociabilité humaine. Beaucoup de faits de son existence tourmentée sont rapportés par son élève et deuxième compagne Sophie Lemaire (veuve Liet), originaire de Valenciennes et nièce de Mr Lemaire, membre de l'Institut. Mais qui était sa première épouse ? Existait-elle ? L'homme Mure est d'une trempe assez exceptionnelle, de constitution très fragile, miné par une tuberculose qui transforma son caractère mais qui lui fit découvrir l'homéopathie, il a su réagir par une volonté farouche et tenace, faisant passer au dessus de tout l'idée de sa mission de propagande au service de ses convictions. Il retournait contre ses ennemis son aigreur latente, en particulier ceux du corps médical officiel qui n 'acceptait aucune évolution. D'ailleurs, il ne fut jamais docteur en médecine. Nous espérons par notre exposé réveiller chez certains l'envie de revoir de façon critique sa vie et son oeuvre aussi surprenantes qu'exaltées, ayant laissé des traces profondes en Amérique du Sud, ne serait-ce que sur les débuts du socialisme. The authors evoke the difficulty of dealing with the life and the work of Benoit Jules Mure who was a homeopathic scientist and a keen specialist on propaganda. He was also an adept of Charles Fourier and he used almost his fortune to the spreading of homeopathy and at time, the improvement of social life. Thus he tried to settle humanitarian colonies in Brazil and later in Egypt, Nubian and Sudan in order to improve their fashion of life. He was hit by tuberculosis which led him discover homeopathy and by his strength of character lie led the idea of his mission in favour of his convictions. He was very angry with the official medical organisation and at last he never has been recognized as a médical doctor. The authors underline that his life and his work have probably left some definite marks in the South America let alone the birth of Socialism. Pour citer cet article Ségal, Alain - Trépardoux, Francis. - L'étonnante carrière d'un homéopathe philantrope fouriériste, Benoît-Jules Mure. (1809-1858). [The amazing career of a homeopath, philanthropist, Fourierist, Benoît-Jules Mure. (1809-1858).] In : Histoire des Sciences médicales, 2005, 39 (2), pp. 131-142 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2005x039x002/HSMx2005x039x002x0131.pdf	131-142 Résumé
Fabre, André Julien. - Le colchique: deux millénaires d'actualité. [The autumn crocus: two millenniums of actuality.] (PDF 5734 Ko) Le colchique tient une place singulière dans l'histoire de la médecine. La multiplicité des appellations qui lui ont été données en témoigne: éphémère, doigt d'Hermès, pater noster, tue-chiens mais le nom qui lui est resté rappelle ses origines au pays de Colchis, proche de l'Arménie. Il a fallu des siècles pour reconnaître au colchique, malgré sa réputation redoutable, un rôle électif dans le traitement de la goutte. Au fil des âges apparaissent ici bien des personnages célèbres et, parfois, inattendus: Théophraste, Paul d'Aegine, Gilbert l'Anglais, le baron Storck et Benjamin Franklin. A notre époque, les indications de traitement par le colchique se sont singulièrement élargies: entre autres, vers la maladie de Behcet, diverses collagénoses et affections oncologiques. Un chapitre peu connu de la génétique est celui de la découverte en 1889, par un médecin de Palerme, Pernice, chercheur à titre personnel, des effets bloquants du colchique sur la mitose chromosomique: malgré leur portée scientifique, ces travaux ne seront connus que bien plus tard, en 1949. Une des acquisitions les plus récentes de traitement par le colchique se situe dans le domaine de la maladie périodique, affection qui atteint électivement les sujets originaires des pourtours de la Méditerranée et de la Mer Noire ...là où la tradition situait le pays de Colchis. Aucune autre plante médicinale, excepté le pavot, ne peut faire état d'une telle pérennité dans l'utilisation thérapeutique dans une gamme aussi large d'indications. Colchicum holds a singular place in the History of Medicine. Many names were given through the ages: "ephemera", "finger of Hermes", "pater noster", "tue-chiens". Modern phytonyms clearly refer to the land of Colchis, a mythical place close to Armenia. Several centuries were needed to understand that, despite a frightening reputation, colchic was an elective treatment for the gout. In its long story, appear famous personages as Theophraste, Paulus Aeginata, Gilbertus Anglicus, the baron Storck and Benjamin Franklin. In modern times, colchicum has received, besides gout, a wide array of new indications, among others: Behcet disease, collagen diseases and malignancies. A scarcely known chapter of genetics is the finding in 1889, by B. Pernice, an obscure physician from Palermo, of the major mitotic changes observed on gastric and intestinal mucosa of two dogs which had received large doses of colchicum. In spite of their scientific value, the works of Pernice remained largely ignored until 1949. Recent advances in colchicotherapy have shown fascinating new fields for research: thus in the familial Mediterranean fever, close to periodic disease, genetic disorder elective for subjects originated from all over Mediterranean and around Black Sea... the mythic country of Colchis. No other medicinal plant than colchic, except poppy, can give such records of perennial use in such a wide range of disorders. Pour citer cet article Fabre, André Julien. - Le colchique: deux millénaires d'actualité. [The autumn crocus: two millenniums of actuality.] In : Histoire des Sciences médicales, 2005, 39 (2), pp. 143-154 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2005x039x002/HSMx2005x039x002x0143.pdf	143-154 Résumé
Bonnemain, Bruno. - Le clergé et la pharmacie en France après la Révolution française (Résumé). [Priesthood and pharmacy in France after the French Revolution.] (PDF 2637 Ko) Contrairement à l'affirmation de J. Tournier, la loi de germinal ne mit pas fin à l'exercice de la Pharmacie par le clergé séculier ou régulier. De nombreux religieux et prêtres vont poursuivre la fabrication et la dispensation des médicaments en s'appuyant sur les ambiguïtés de la loi et des décrets, mais aussi sur l'absence de fermeté des autorités civiles et ecclésiastiques. L'exercice de la charité explique sans doute en bonne part la poursuite d'une pratique condamnée par la plupart des professionnels de la santé au XIXème siècle. Mais les intérêts financiers ne sont pas absents. C'est aussi l'attrait pour la Science en plein essor qui pousse sans doute certains membres du clergé à pratiquer l'exercice illégal de la Pharmacie. La confusion des genres entre soin du corps et soin de l'âme va en tout cas finir par disparaître après la seconde guerre mondiale et la loi de 1941, avec l'appui de toutes les parties concernées Contrary to Tournier's assertion (thesis of 1938), the law of germinal (the seventh month of the eleventh year of the French Republican Calendar) had not been respected by the regular/secular priesthood because it was so ambiguous that they could seize the opportunity to carry on practising the art of medicine or manufacturing and selling drugs. In fact there were three reasons for the lack of steadiness of authorities: the practice of charity, financial concerns and the rise of the science which incited to illegal practice of pharmacy although professionals protested against. On the other hand, the priesthood officials tardily took the decision of forbidding the practice of medicine, surgery and pharmacy until 1936 when it was anew forbidden after a meeting of French cardinals and bishops. In 1941, with the agreement of all concerned persons the problem came to its end. Pour citer cet article Bonnemain, Bruno. - Le clergé et la pharmacie en France après la Révolution française (Résumé). [Priesthood and pharmacy in France after the French Revolution.] In : Histoire des Sciences médicales, 2005, 39 (2), pp. 155-160 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2005x039x002/HSMx2005x039x002x0155.pdf	155-160 Résumé
Hazard, Jean. - Les aventures du Docteur Jean Matuszinski ami de Frédéric Chopin. De Varsovie 1808 à Paris 1842. [The adventures of doctor Jean Matuszinski, friend of Frédéric Chopin, from Warsaw in 1808 to Paris in 1842.] (PDF 3957 Ko) Jean Matuszinski, Polonais né à Varsovie, a eu la chance d'avoir un Français émigré en Pologne, Nicolas Chopin pour lui enseigner une langue encore pratiquée à l'époque dans son pays natal. Il a été pensionnaire à Varsovie dans cette famille franco-polonaise où il se lia d'amitié avec le fils de la maison, un surdoué prénommé Frédéric, pianiste et compositeur; il sera le seul à pouvoir continuer à le rencontrer malgré la survenue de graves événements internationaux: l'insurrection polonaise de novembre 1830, suivie de la répression russe. Paris va devenir le centre de la vie intellectuelle et artistique des émigrés polonais. Après s'être réfugié en Allemagne il soutient une thèse de docteur en médecine à l'Université de Tübingen en 1834, il émigre à Paris où il retrouve Frédéric Chopin, puis il soutient une nouvelle thèse à la Faculté de médecine de Paris. Au cours de sa courte carrière médicale il a pu observer différentes formes de phtisie: aiguë atteignant la jeune soeur de Frédéric morte à l'âge de quinze ans; chronique chez Frédéric lui-même qui durera pendant une quinzaine d'années, qu'il n'a pu suivre que pendant les six premières années jusqu'au moment où il fut atteint à son tour d'une forme subaiguë mortelle à l'âge de trente quatre ans. Jean Matuszinski, a Pole born in Warsaw, happened to be the student of a Frenchman who had emigrated to Poland: Nicolas Chopin. French was still widely spoken at that time in Matuszinski's native land. For a while, Matsuzinski was even a boarder in Warsaw, lived with this Franco-Polish family and became a close friend to Nicolas'son, Frederic Chopin. He was the only one who kept in touch with Chopin, despite the many international dramatic events of the time: an insurrection in Poland rapidly quashed by the Russians. Paris became the heart of the intellectual and artistic life for Polish citizens who took refuge there. After spending some time in Germany where Jean Matuszinski received a doctorate in medicine from the university of Tubingen in 1834, he went to Paris where he was delighted to meet again with Frederic Chopin, and received another doctorate from the Faculty of Medicine of Paris. During his short medical carrier, he was able to observe several forms of tuberculosis: an acute that killed Frederic's younger sister, and a chronic one that affected Frederic for more than fifteen years. But Matuszinski could take care Chopin only during the first six years of the latter's illness because himself died from a severe subacute form of tuberculosis, when he was only 33 years old. Pour citer cet article Hazard, Jean. - Les aventures du Docteur Jean Matuszinski ami de Frédéric Chopin. De Varsovie 1808 à Paris 1842. [The adventures of doctor Jean Matuszinski, friend of Frédéric Chopin, from Warsaw in 1808 to Paris in 1842.] In : Histoire des Sciences médicales, 2005, 39 (2), pp. 161-168 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2005x039x002/HSMx2005x039x002x0161.pdf	161-168 Résumé
Trépardoux, Francis. - Le pharmacien Henri Arrault (1799-1887), conseiller de Paris, promoteur des ambulances volantes, ami de Sand et rival de Dunant. [The pharmacist Henri Arrault (1799-1887) and his work for army ambulances, precursor of the convention of Geneva and George Sand's friend.] (PDF 14133 Ko) Pharmacien d'officine établi à Paris rue Lepic, commerçant ingénieux, scientifique avisé, il s'est distingué pour avoir été un devancier dans le domaine humanitaire en proposant dès 1861 de faire promulguer par les Etats européens une convention internationale adoptant la neutralité des blessés et des secours sur les champs de bataille. Cette antériorité connue par les interventions de George Sand en 1865, l'opposa à Dunant au moment de la création de la Croix-Rouge. Depuis 1830, il fournissait les armées en matériel médical d'ambulances. Il devait cette compétence rare aux nombreux médecins et chirurgiens militaires de sa famille précisément étudiée par l'auteur à Auxerre et à Joigny. Républicain avancé, il fut élu en 1871 au conseil de Paris et se trouva en rivalité avec le médecin Georges Clemenceau maire du 18ème arrondt. Connaisseur éclairé dans les arts du théâtre et de la musique, il fut longtemps proche de ce milieu par une sociabilité généreuse et altruiste qui l'a lié de façon intime à la famille de George Sand. Established as a community pharmacist outside Paris in Montmartre, Arrault was a creative man. From 1830, he supplied the French army with medical equipments. Several army surgeons among his close relatives provided him a special skill. He is known to have anticipated the convention of Geneva when he published in 1861 a brochure in which he asked the authorities to adopt an international rule for neutralising the wounded people and the health staff on the battlefields. He engaged a controversy against Henri Dunant in which George Sand gave him a large support. Its eclectic activities were as well connected to politics as he belonged to the republican party. In 1871, he was elected at the council of Paris. Pour citer cet article Trépardoux, Francis. - Le pharmacien Henri Arrault (1799-1887), conseiller de Paris, promoteur des ambulances volantes, ami de Sand et rival de Dunant. [The pharmacist Henri Arrault (1799-1887) and his work for army ambulances, precursor of the convention of Geneva and George Sand's friend.] In : Histoire des Sciences médicales, 2005, 39 (2), pp. 169-194 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2005x039x002/HSMx2005x039x002x0169.pdf	169-194 Résumé
L. Thillaud, Pierre. - Georges Boulinier (1938-2003). [Georges Boulinier (1938-2003).] (PDF 1070 Ko) Pour citer cet article L. Thillaud, Pierre. - Georges Boulinier (1938-2003). [Georges Boulinier (1938-2003).] In : Histoire des Sciences médicales, 2005, 39 (2), pp. 195-196 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2005x039x002/HSMx2005x039x002x0195.pdf	195-196
Peumery, Jean-Jacques. - L'existence aventureuse de Georges Phillippe Trousseau (1833-1894). [The adventuresome existence of Georges Phillippe Trousseau (1833-1894)] (PDF 2688 Ko) Georges Philippe Trousseau, le fils du célèbre médecin Armand Trousseau, naquit à Paris, le 1er mai 1833. Joueur acharné, il perdit au jeu une somme considérable et mit en faillite une entreprise d'agriculture qu'il avait fondée. Il s'ensuivit une brouille avec son père, à la suite de laquelle il s'embarqua, en 1866, pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande, où il se fit recevoir docteur en médecine. Le 8 mai 1872, il s'installait à Honolulu, capitale des îles Hawaii; il y réussit et y acquit une excellente renommée de médecin et de politicien. Il mourut à Honolulu, le 4 mai 1894. Il s'était marié à Paris, le 15 février 1855, et eut deux fils, dont l'un, Armand, né le 15 janvier 1856, devint un très bon médecin ophtalmologiste. Georges Phillippe Trousseau, the son of the great French medical doctor, was born at Paris, may 1, 1833. Inveterate gambler, he lost a lot of money and made bankrupt the farm he has created. It followed an estrangement between the son and the father, following what Georges Phillippe embarked for Australia and New Zealand, in 1866, where he became Medical Doctor. Then he set up as a doctor in Honolulu, capital of Hawaii, on May 8, 1872, where he was at one and the same time an excellent doctor and politician. He died at Honolulu, on May 4, 1894. He was married at Paris, on february 15, 1855, and get two sons, whose one of them Armand, born at Paris on January 15, 1856, was an ophtalmologist medical doctor. Finally Georges Philippe Trousseau did honour to his father Armand Trousseau. Pour citer cet article Peumery, Jean-Jacques. - L'existence aventureuse de Georges Phillippe Trousseau (1833-1894). [The adventuresome existence of Georges Phillippe Trousseau (1833-1894)] In : Histoire des Sciences médicales, 2005, 39 (2), pp. 197-202 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2005x039x002/HSMx2005x039x002x0197.pdf	197-202 Résumé
Richet, Gabriel. - La traduction des "Maladies des Artisans" de B. Ramazzini, clé de la formation clinique du décret Fourcroy en 1794. [The translation of Diseases of the Artisans by B. Ramazzini, key of the clinical training of the Fourcroy decree in 1794.] (PDF 5181 Ko) Dans son Décret de 1794 renouvelant totalement l'enseignement de la médecine, Fourcroy a institué la participation active des étudiants à la vie hospitalière tout au long du cursus. Il comblait ainsi une lacune pédagogique dont souffraient la plupart des médecins et à un moindre degré des chirurgiens. Pourquoi ce chimiste réputé et aussi législateur a-t-il insisté sur la formation clinique alors que toutes ses activités professionnelles l'écartaient de la pratique médicale? Nous pensons qu'un rôle important a été joué par une oeuvre de jeunesse, un Essai sur les Maladies des artisans traduction parue en 1777 d'un ouvrage écrit en 1702 par Ramazzini de Padoue. Dans ce livre était décrite la pathologie liée aux conditions de travail observée dans 52 métiers différents. Non content de traduire, Fourcroy compléta le texte par les acquis cliniques, physiologiques et chimiques du 18ème siècle. L'esprit de ses commentaires est celui des articles médicaux de la Grande Encyclopédie: tout naît des faits, symptômes ou constatations, signifiant des anomalies anatomiques ou de fonctions d'organes. La traduction de l'oeuvre de Ramazzini a donc pu être un relai introduisant la science en clinique. Une des premières applications fut celle de Corvisart en cardiologie qui fut proclamée par Fourcroy à la cérémonie officielle de rentrée de l'École de Médecine en vendémiaire 1801. In his decree of 1794, Fourcroy renewed the medical education of the medicine students as he introduced their participation in the hospitals. Why did he intervene in the clinical education of medicine students as he was a lawmaker and skilled in chemistry? Actually he had been influenced by the book - Essays about the illnesses of Craftmen - written in 1702 by Ramazzini from Padoue he translated in 1777. Not only did he translate the text but he completed the whole through the experience the 18th century got in the clinical, physiological and chemical domains according to the scientific mind of the "Grande Encyclopédie". Thus it was the introduction of science in clinical domain as Corvisart was appointed in Cardiology by Fourcroy at the start of the new School of Medicine in 1804. Pour citer cet article Richet, Gabriel. - La traduction des "Maladies des Artisans" de B. Ramazzini, clé de la formation clinique du décret Fourcroy en 1794. [The translation of Diseases of the Artisans by B. Ramazzini, key of the clinical training of the Fourcroy decree in 1794.] In : Histoire des Sciences médicales, 2005, 39 (2), pp. 203-212 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2005x039x002/HSMx2005x039x002x0203.pdf	203-212 Résumé
Pouillard, Jean. - Historique du Conseil National de l'Ordre des Médecins (1845-1945). [History of the National Council of the Order of Doctors (1845-1945).] (PDF 6409 Ko) L'origine du Conseil de l'Ordre des Médecins remonte sans nul doute à la seconde moitié du XIXème siècle lors du Congrès médical de France où est évoquée l'idée de Conseils médicaux départementaux. Le projet d'un Conseil de l'Ordre a été repris tant par l'association générale des médecins de France que par le Pr Grasset en 1896 regrettant qu 'il n 'existe pas de Conseil de l'Ordre. Le projet législatif d'un Ordre des médecins date de 1923 mais il faut attendre 1928 pour que soient déposées les premières bases législatives auxquelles contribuèrent les réflexions de l'Académie de médecine et de la 2ème assemblée générale de la confédération des syndicats médicaux. L'Ordre des médecins créé en 1940 par le gouvernement de Vichy, témoin d'une période de discrimination confraternelle indigne, est dissous en 1944 puis créé définitivement par ordonnance en 1945. Le premier code de déontologie, dédié à tous les médecins victimes de la guerre 1940-1945, a été édité en 1947. The origin of the French Medical Authority ("Conseil de l'Ordre des Médecins") can be dated back to the second half of the 19th century when the idea of medical councils was proposed. The legal project of a French Medical Authority dates from 1923 but it was only in 1928 that the legal basis was created after the "Academie de Medecine" proposals. After the period of the Occupation "l'Ordre des Médecins" was definitively created in 1944 and the first professional code of ethics was edited in 1947 as it was dedicated to the medical practitioners who had been victims of the World War 2. Pour citer cet article Pouillard, Jean. - Historique du Conseil National de l'Ordre des Médecins (1845-1945). [History of the National Council of the Order of Doctors (1845-1945).] In : Histoire des Sciences médicales, 2005, 39 (2), pp. 213-224 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2005x039x002/HSMx2005x039x002x0213.pdf	213-224 Résumé

Histoire des Sciences médicales

2005, Vol. 39 (2)