SBF

Acta botanica Gallica, 2002, 149 (1)

Sommaire

:: M. JUGUET.

Origine et étapes de la monocotylie chez les Monocotylédones. IV - La zone cotylédogène annulaire des Spermaphytes et l'origine de la monocotylie

Paru dans Acta botanica Gallica, 2002, 149 (1), pp. 3-33. Français

Résumé
Les Spermaphytes produisent, sur la totalité de la circonférence du sommet embryonnaire, soit un système disjoint de cotylédon(s) (Gymnospermes, Dicotylédones, Tamus), soit, plus rarement chez les Dicotylédones, un cotylédon en tube généré par un bourrelet méristématique continu. Magnolia présente un début de cotylédogenèse continue. Les études sur Arabidopsis confirment l'indépendance du cotylédon et du méristème, ainsi que l'existence d'une zone cotylédogène initialement annulaire et continue. Cette zone permet d'expliquer le passage de la di- à la monocotylie. Il n'y a eu ni anisocotylie ni syncotylie unilatérale, mais changement des modalités de croissance de la zone cotylédogène annulaire. On est passé de deux zones opposées à une seule d'environ 300° (type Tamus) : le méristème occupe alors une position subaxiale. Au cours de la phylogenèse des Monocotylédones, on assiste à une latéralisation progressive du méristème et à la transformation du cotylédon en un suçoir (Cyperaceae, Poaceae. par ex.) sans homologie avec le(s) cotylédon(s) des autres Spermaphytes, ces Monocotylédones (Cyperaceae, Poaceae par ex.) n'ont donc plus de cotylédon.

Abstract
Around the whole embryo circumference, Spermatophyta produce a split-cotyledon System, independently from the shoot apical meristem (SAM) — Gymnosperms, Dicotyledons, Tamus — or, more rarely in Dicotyledons. a tube-shaped cotyledon generated by a meristematic ring-shaped collar. The beginning of cotyledogenesis in Magnolia is collar-like. Studies on Arabidopsis confirm independence of cotyledons from the SAM as well as the continuous annular cotyledogenous area. This area allows us to explain the change from di- to monocotyly. Neither anisocotyly nor unilateral syncotyly occurred but there was a change in the growing mode of the ring-shaped cotyledogenous area. One changed from two opposite developmental areas to a single one stretching out over about 300° (Tamus type): then the SAM is in a subaxial position. During the phylogenesis of Monocotyledons, the SAM progressively became lateral and the cotyledon tumed into a sucker (e.g. in Cyperaceae and Poaceae) without any homology with the cotyledon(s) of other Spermaphyts.

:: M. LOISEAU. Ch. ÉRAUD & M. TORT.

Influence de la température sur les bourgeons végétatifs dormants de Pêcher. Il - Vitesse d'organogenèse

Paru dans Acta botanica Gallica, 2002, 149 (1), pp. 35-40. Français

Résumé
Au sein des bourgeons végétatifs dormants de Pêcher l'organogénèse se poursuit lentement pendant la période hivernale. Des expérimentations en conditions environnementales contrôlées montrent que les méristèmes de jeunes arbres placés en novembre à une température constante de 18°C présentent une activité lente et rythmique, dont la période est de l'ordre de plusieurs semaines. Un traitement préalable de trois mois à 5°C stimule sensiblement l'organogénèse dans les bourgeons d'arbres placés ensuite à la température de 18°C tandis qu'un pré-traitement de un à trois mois à 23°C l'inhibe complètement. Le problème de la régulation de l'activité du méristème au sein d'un bourgeon dormant est discuté à la lumière de ces résultats.

Abstract
Within the vegetative dormant buds of the Peach tree. the organogenesis continues on a slow rate all along winter. In experiments with controlled environmental conditions, the meristerns of young trees placed, in Novernber, at 18°C, shows a slow and rythmic activity. A 5°C treatment before 18°C conditions, hastens the organogenesis while a 23°C pretreatment inhibits lt completely. The question of the regulation of the meristematic activity within a dormant bud is discussed.

:: K. BATAWILA, K. KOKOU, K. AKPAGANA, K. KOUMAGLO & Ph. BOUCHET

Activité antifongique d'une espèce en voie de disparition de la flore togolaise : Conyza aegyptiaca (L.) Ait. var. lineariloba (DC.) 0. Hoffm. (Asteraceae)

Paru dans Acta botanica Gallica, 2002, 149 (1), pp. 41-48. Français

Résumé
A l'image de toute la flore tropicale, des espèces disparaissent de la flore togolaise. Il est prouvé que certaines d'entre elles possèdent des propriétés thérapeutiques. Cette étude vise à montrer l'activité antifongique de Conyza aegyptiaca (L.) Ait. var. lineariloba (DC.) 0. Hoffrn., Asteraceae reconnue menacée de disparition sur les monts Togo. Les extraits totaux de cette espèce présentent des activités fongicide et fongistatique sur différents agents de mycoses : Microsporum canis, M. gypseum. Trychophyton mentagrophytes et Candida zeylanoides avec des CMI variant entre 0,25 et 4 mg/ml. Une étude phytochimique a montré que ces extraits sont riches en tannins et en flavonoïdes qui seraient à l'origine de leur activité.

Abstract
It was proved that many of the disappearing species from tropical floras have therapeutic properties. This study aims to demonstrate antifungal activities of one in that case from the southern part of the togolese mountains, Conyza aegyptiaca (L.) Ait. var. lineariloba (DC.) 0. Hoffm. (Asteraceae). Plant extracts present fungicide and fungistatic activities on Microsporum canis, M. gypseum. Trychophyton mentagrophytes and Candida zeylanoides with IMC from 0.25 to 4 mg/ml. Phytochemical screening shows that these plants are particularly rich in tannins and flavonoides, which might be responsible for their antifungal activity.

:: G. BESNARD, P.S. GREEN & A. BERVILLÉ.

The genus Olea: molecular approaches of its structure and relationships to other Oleaceae

Paru dans Acta botanica Gallica, 2002, 149 (1), pp. 49-66. Anglais

Résumé
Nous avons examiné les polymorphismes RFLP de l'ADN ribosomique et des RAPD chez des taxa appartenant à des genres d'Oleaceae. L'objectif de l'étude est de déterminer la position du genre Olea et des composants : subg. Olea section Olea, subg. Olea section Ligustroides, subg. Paniculatae and subg. Tetrapilus. Les polymorphismes de l'ADN ribosomique soutiennent que O. subg. Tetrapilus est séparé des autres espèces d'Olea et apparaît proche des autres genres d'Oleaceae comme Nestegis, Chionanthus et Phillyrea. De plus, les RAPDs nous permettent de distinguer les quatre groupes du genre Olea et O. subg. Tetrapilus est aussi proche de Nestegis et Chionanthus que des autres espèces d'Olea. Ainsi, Tetrapilus devrait être considéré comme un genre. Nos résultats sont en accord avec l'origine commune des sections Ligustroides et Olea.

Abstract
Ribosomal DNA RFLP and RAPD polymorphisms were examined in taxa belonging to Oleaceae genera. The objective of this study was to determine the taxonornic position of the genus Olea and of its components: subg. Olea section Olea, subg. Olea section Ligustroides, subg. Paniculatae and subg. Tetrapilus. Ribosomal DNA polymorphisms supported that 0. subg. Tetrapilus was separated from other Olea species and appeared close to other Oleaceae genera as Nestegis, Chionanthus and Phillyrea. Moreover, RAPDs enabled us to distinguish the four groups of the genus Olea and 0. subg. Tetrapilus was also closer to Nestegis and Chionanthus than to the other Olea species. Thus, Tetrapilus should be considered as a genus. Our results sustained the common origin of the sections Ligustroides and Olea.

:: N. PAPON, A. OUDIN, M. CLASTRE, M. RIDEAU, J.C. CHÉNIEUX & J. CRÈCHE.

Isolation of CrHPt1, a cDNA encoding a histidine-containing phosphotransfer domain in Catharanthus roseus

Paru dans Acta botanica Gallica, 2002, 149 (1), pp. 67-77. Anglais

Résumé
Il est maintenant connu que certains systèmes de signalisation opérationnels chez les végétaux sont construits avec des modules homologues des histidine-kinases autophosphorylantes, des domaines à histidine transmetteurs de phosphate (HPt) et des régulateurs de réponse qui composent les systèmes à deux composants (TCS) et les systèmes multi-relais (MPS) originellement découverts chez les Procaryotes. Il existe maintenant des preuves sérieuses que les systèmes TCS jouent un rôle crucial dans la transduction du signal éthylène, et les systèmes MPS dans celle du signal cytokinine. Dans le présent travail, un ADNc complet (désigné sous le nom CrHPt1) a été obtenu en amplifiant par PCR une banque ADNc issue d'une suspension cellulaire de Pervenche de Madagascar. La séquence protéique déduite (151 acides aminés) est identique à 68% à la protéine HPt AHP3 d'Arabidopsis thaliana. L'implication d'un domaine HPt dans le signal cytokinine conduisant à une stimulation des biosynthèses alcaloidiques dans des suspensions cellulaires de Pervenche de Madagascar est discutée.

Abstract
It is now accepted that some signal transduction Systems in plants are built of modules that are homologous to the autophosphorylating histidine kinases. the histidine-containing phosphotransfer (HPt) domains and the response regulators that compose two-component Systems (TCS) as well as multistep phosphorelay Systems (MPS) firstly uncovered in Prokaryotes. There are now good evidences that TCS and MPS play crucial roles in the signaling pathways for ethylene and cytokinin respectively. In the present study, a full length cDNA (designated CrHPt1) was isolated by PCR amplification of a cDNA library from periwinkle cell cultures. The deduced protein (151 amino acids) is 68% identical to the HPt protein AHP3 of Arabidopsis thaliana. Involvement of a HPt protein in the cytokinin signaling pathway leading to alkaloid biosynthesis enhancement in Madagascar periwinkle cell cultures is discussed.

:: A. SHOAR-GHAFARI & C. VINTÉJOUX

Les globoïdes dans les cotylédons d'Helianthus annuus L.: microanalyses, études cytochimiques et cytoenzymologiques dans les graines sèches et en début d'hydratation

Paru dans Acta botanica Gallica, 2002, 149 (1), pp. 79-95. Français

Résumé
Une analyse fine (MET) des différents types de globoïdes et de leurs structures cristallines a été effectuée dans les cellules cotylédonaires du tissu palissadique sous-jacent à l'épiderme. L'évaluation de leurs dimensions a permis de prouver l'existence de trois classes distinctes, se répartissant de façon différente dans les deux premières assises. La structure des cristaux inclus ainsi que leur composition varient sensiblement selon les catégories de globoïdes. Ceux de dimensions réduites, plutôt localisés en périphérie des cotylédons, possèdent une teneur relativement moins élevée en Al et Zn que les globoïdes volumineux des zones plus internes. Par ailleurs, ces différents cristaux comportent les éléments caractéristiques de la phytine. La substance amorphe paraît plus riche en K et moins pourvue en Mg ; celle entourant les grands cristaux comporte une quantité relative élevée en Al et Zn. Les activités lytiques (phosphatases acides...) se répartissent soit en périphérie des globoïdes, soit dans l'ensemble de leur contenu. Leur évolution a été suivie, ainsi que celle des phosphates insolubles, au moyen de techniques diversifiées, au début de l'hydratation germinative.

Abstract
One fine analysis (MET) of globoïds and their crystals has been effectuated in the protein bodies of two layers of palisade tissu in the cotyledons of Helianthus annuus. Their distribution (evaluated with the dimensions) had showed the presence of three classes of globoïds in the two layers of our study. The structure and composition of internal crystals could also be different, according to the globoïds of the groups. Those with small dimensions and their amorphous substances, often located in the periphery of cotyledons, have a little content of AI and Zn, comparatively with the great globoïds, much frequent inside the cotyledon. Another way, the different crystals contain characteristic elements of phytin. Acid phosphatase activity exists during stage of ungerminated seeds, located either in the periphery of globoïds. or into their contents. In the same way, cytochemical methods were utilized, for the localization of insoluble phosphates, with cytochemical methods.

:: O. KELTOUM El KHLIFI, M. MALKI & B. OUAFAE.

Essai d'introgression, chez des Blés marocains, de gènes de résistance à la Mouche de Hesse présents chez quatre Aegilops

Paru dans Acta botanica Gallica, 2002, 149 (1), pp. 97-110. Français

Résumé
Des croisements interspécifiques de deux Blés cultivés, le Blé tendre (Triticurn aestivurn) et le Blé dur (T. durum), avec quatre espèces d'Aegilops (Ae. ovata. Ae. triaristata, Ae. squarrosa et Ae. ventricosa) ont été réalisés. Une étude comparative de l'aptitude au croisement de ces espèces d'Aegilops avec les Blés a montré qu'elles n'ont pas toutes la même aptitude à se croiser avec les cultivars de Blés testés. Une variabilité a été observée au niveau des pourcentages de nouaison et de plantes hybrides, en fonction de l'espèce utilisée et du sens de croisement, direct ou réciproque. Le pourcentage de nouaison et celui de plantes hybrides F1 (hybrides de la première génération) sont peu corrélés au rendement en descendants interspécifiques. La viabilité et la fertilité des F1 et de leurs descendants seraient des critères plus déterminants de la production de lignées d'introgression.

Abstract
Interspecific crosses between the two cultivated wheat {Triticum durum, T. aestivum) and four species of Aegilops (Ae. triaristata, Ae. ovata. Ae. ventricosa and Ae. squarrosa) have been made. Comparative study of the crossing capability of the four species of Aegilops with cultivated wheal showed that both seed set and plant hybrids produced are variable and not related to the yield interspecific progeny. The crosses giving the best seed set were not those who produced a viable interspecific progeny. The viability and fertility of F1 hybrids and their progeny are better criteria to evaluate the success of the introgressed lines.

:: ANONYME

Les journées Stolon de Marseille (septembre 1999)

Paru dans Acta botanica Gallica, 2002, 149 (1), pp. 111-121. Français

Résumé
Les textes qui suivent correspondent aux résumés de communications orales ou écrites présentées lors des dixièmes journées scientifiques de l'association STOLON (association des enseignants-chercheurs de botanique, biologie végétale et mycologie des facultés de pharmacie de langue française) qui se sont tenues les 9 et 10 septembre 1999 à Marseille.
- L’Olivier (Olea europaea L.) : taxonomie et origine de la culture, par Cyril Savournin et Patrick Regli
- Analyse des changements floristiques survenus sur les îles de Marseille depuis plusieurs décennies, par Fréderic Médail, Eric Vidal et Thierry Tatoni.
- Contribution à la classification des Malpighiales par l’étude du gène ATPß par Frédéric Dupont.
- Identification des flavonoïdes de Argania spinosa, par Saïda Tahrouch, Laurence Cosson, Sylvie Rapior, Lalla Mina Idrissi Hassani, R. Rouhi, Annick Gargadennec et Claude Andary.
- Test biologique de mesure de potentiel de défense antiradicalaire ; application à l’évaluation de l’activité protectrice antiradicalaire de divers extraits de plantes aromatiques, par M. Prost, Ph. Durand, E. Prost, M. Carvin, G. Lesgards et D. Blache.
- Bidégradation du fluorène (HAP) :utilisation combinée de souches fongiques et de surfactifs, par David Garon, Serge Krivoboc, Denis Wouessidjewe et Françoise Seigle-Murandi.
- Dégradation de deux HAPs par des micromycètes issus d’une station d’épuration à lits de macrophytes, par François Giraud, Régine Steiman, Pascale Guiraud et Lucile Sage.
- Dégradation de l’anthracène par Cunninghamella echinulata, par Evgueni Miriouchkine, Serge Krivobok, Françoise Seigle-Murandi et Jean-Louis Benoît-Guyod.
- Propriétés biotransformatrices d’Absidia fusca, par Régine Steiman, Pascale Guiraud et Françoise Seigle-Murandi.
- Effets d’extraits bruts de Pycnoporellus fulgens (Fr.) Donk sur l’ultrastructure de Candida albicans, par Joëlle Moulin-Traffort, Marie-Danielle Steinmetz, Jean-Pierre Rascol et Patrick Regli.
- Essai de mise en évidence des propriétés génotoxiques de Pycnoporellus fulgens (Fr.) Donk (test des micronoyaux appliqué aux lymphocytes T humains).
- Deux approches dans la typologie des rivières limousines : les analyses multidimensionnelles (ACM) et les analyses phytosociologiques (méthode des tableux), par Philippe Chatenet, Michel Botineau et Jacques Haury.

:: F. LANGUEREAU-LEMAN

Résumé de thèse d'État : La tolérance aux métaux lourds d'Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. & C. Presl. ; influence des endophytes racinaires fongiques sur le développement végétatif et la bioaccumulation

Paru dans Acta botanica Gallica, 2002, 149 (1), pp. 123-127. Français

:: M. JUGUET.
Origine et étapes de la monocotylie chez les Monocotylédones. IV - La zone cotylédogène annulaire des Spermaphytes et l'origine de la monocotylie
Paru dans	Acta botanica Gallica, 2002, 149 (1), pp. 3-33. Français
Résumé	Les Spermaphytes produisent, sur la totalité de la circonférence du sommet embryonnaire, soit un système disjoint de cotylédon(s) (Gymnospermes, Dicotylédones, Tamus), soit, plus rarement chez les Dicotylédones, un cotylédon en tube généré par un bourrelet méristématique continu. Magnolia présente un début de cotylédogenèse continue. Les études sur Arabidopsis confirment l'indépendance du cotylédon et du méristème, ainsi que l'existence d'une zone cotylédogène initialement annulaire et continue. Cette zone permet d'expliquer le passage de la di- à la monocotylie. Il n'y a eu ni anisocotylie ni syncotylie unilatérale, mais changement des modalités de croissance de la zone cotylédogène annulaire. On est passé de deux zones opposées à une seule d'environ 300° (type Tamus) : le méristème occupe alors une position subaxiale. Au cours de la phylogenèse des Monocotylédones, on assiste à une latéralisation progressive du méristème et à la transformation du cotylédon en un suçoir (Cyperaceae, Poaceae. par ex.) sans homologie avec le(s) cotylédon(s) des autres Spermaphytes, ces Monocotylédones (Cyperaceae, Poaceae par ex.) n'ont donc plus de cotylédon.
Abstract	Around the whole embryo circumference, Spermatophyta produce a split-cotyledon System, independently from the shoot apical meristem (SAM) — Gymnosperms, Dicotyledons, Tamus — or, more rarely in Dicotyledons. a tube-shaped cotyledon generated by a meristematic ring-shaped collar. The beginning of cotyledogenesis in Magnolia is collar-like. Studies on Arabidopsis confirm independence of cotyledons from the SAM as well as the continuous annular cotyledogenous area. This area allows us to explain the change from di- to monocotyly. Neither anisocotyly nor unilateral syncotyly occurred but there was a change in the growing mode of the ring-shaped cotyledogenous area. One changed from two opposite developmental areas to a single one stretching out over about 300° (Tamus type): then the SAM is in a subaxial position. During the phylogenesis of Monocotyledons, the SAM progressively became lateral and the cotyledon tumed into a sucker (e.g. in Cyperaceae and Poaceae) without any homology with the cotyledon(s) of other Spermaphyts.

:: M. LOISEAU. Ch. ÉRAUD & M. TORT.
Influence de la température sur les bourgeons végétatifs dormants de Pêcher. Il - Vitesse d'organogenèse
Paru dans	Acta botanica Gallica, 2002, 149 (1), pp. 35-40. Français
Résumé	Au sein des bourgeons végétatifs dormants de Pêcher l'organogénèse se poursuit lentement pendant la période hivernale. Des expérimentations en conditions environnementales contrôlées montrent que les méristèmes de jeunes arbres placés en novembre à une température constante de 18°C présentent une activité lente et rythmique, dont la période est de l'ordre de plusieurs semaines. Un traitement préalable de trois mois à 5°C stimule sensiblement l'organogénèse dans les bourgeons d'arbres placés ensuite à la température de 18°C tandis qu'un pré-traitement de un à trois mois à 23°C l'inhibe complètement. Le problème de la régulation de l'activité du méristème au sein d'un bourgeon dormant est discuté à la lumière de ces résultats.
Abstract	Within the vegetative dormant buds of the Peach tree. the organogenesis continues on a slow rate all along winter. In experiments with controlled environmental conditions, the meristerns of young trees placed, in Novernber, at 18°C, shows a slow and rythmic activity. A 5°C treatment before 18°C conditions, hastens the organogenesis while a 23°C pretreatment inhibits lt completely. The question of the regulation of the meristematic activity within a dormant bud is discussed.

:: K. BATAWILA, K. KOKOU, K. AKPAGANA, K. KOUMAGLO & Ph. BOUCHET
Activité antifongique d'une espèce en voie de disparition de la flore togolaise : Conyza aegyptiaca (L.) Ait. var. lineariloba (DC.) 0. Hoffm. (Asteraceae)
Paru dans	Acta botanica Gallica, 2002, 149 (1), pp. 41-48. Français
Résumé	A l'image de toute la flore tropicale, des espèces disparaissent de la flore togolaise. Il est prouvé que certaines d'entre elles possèdent des propriétés thérapeutiques. Cette étude vise à montrer l'activité antifongique de Conyza aegyptiaca (L.) Ait. var. lineariloba (DC.) 0. Hoffrn., Asteraceae reconnue menacée de disparition sur les monts Togo. Les extraits totaux de cette espèce présentent des activités fongicide et fongistatique sur différents agents de mycoses : Microsporum canis, M. gypseum. Trychophyton mentagrophytes et Candida zeylanoides avec des CMI variant entre 0,25 et 4 mg/ml. Une étude phytochimique a montré que ces extraits sont riches en tannins et en flavonoïdes qui seraient à l'origine de leur activité.
Abstract	It was proved that many of the disappearing species from tropical floras have therapeutic properties. This study aims to demonstrate antifungal activities of one in that case from the southern part of the togolese mountains, Conyza aegyptiaca (L.) Ait. var. lineariloba (DC.) 0. Hoffm. (Asteraceae). Plant extracts present fungicide and fungistatic activities on Microsporum canis, M. gypseum. Trychophyton mentagrophytes and Candida zeylanoides with IMC from 0.25 to 4 mg/ml. Phytochemical screening shows that these plants are particularly rich in tannins and flavonoides, which might be responsible for their antifungal activity.

:: G. BESNARD, P.S. GREEN & A. BERVILLÉ.
The genus Olea: molecular approaches of its structure and relationships to other Oleaceae
Paru dans	Acta botanica Gallica, 2002, 149 (1), pp. 49-66. Anglais
Résumé	Nous avons examiné les polymorphismes RFLP de l'ADN ribosomique et des RAPD chez des taxa appartenant à des genres d'Oleaceae. L'objectif de l'étude est de déterminer la position du genre Olea et des composants : subg. Olea section Olea, subg. Olea section Ligustroides, subg. Paniculatae and subg. Tetrapilus. Les polymorphismes de l'ADN ribosomique soutiennent que O. subg. Tetrapilus est séparé des autres espèces d'Olea et apparaît proche des autres genres d'Oleaceae comme Nestegis, Chionanthus et Phillyrea. De plus, les RAPDs nous permettent de distinguer les quatre groupes du genre Olea et O. subg. Tetrapilus est aussi proche de Nestegis et Chionanthus que des autres espèces d'Olea. Ainsi, Tetrapilus devrait être considéré comme un genre. Nos résultats sont en accord avec l'origine commune des sections Ligustroides et Olea.
Abstract	Ribosomal DNA RFLP and RAPD polymorphisms were examined in taxa belonging to Oleaceae genera. The objective of this study was to determine the taxonornic position of the genus Olea and of its components: subg. Olea section Olea, subg. Olea section Ligustroides, subg. Paniculatae and subg. Tetrapilus. Ribosomal DNA polymorphisms supported that 0. subg. Tetrapilus was separated from other Olea species and appeared close to other Oleaceae genera as Nestegis, Chionanthus and Phillyrea. Moreover, RAPDs enabled us to distinguish the four groups of the genus Olea and 0. subg. Tetrapilus was also closer to Nestegis and Chionanthus than to the other Olea species. Thus, Tetrapilus should be considered as a genus. Our results sustained the common origin of the sections Ligustroides and Olea.

:: N. PAPON, A. OUDIN, M. CLASTRE, M. RIDEAU, J.C. CHÉNIEUX & J. CRÈCHE.
Isolation of CrHPt1, a cDNA encoding a histidine-containing phosphotransfer domain in Catharanthus roseus
Paru dans	Acta botanica Gallica, 2002, 149 (1), pp. 67-77. Anglais
Résumé	Il est maintenant connu que certains systèmes de signalisation opérationnels chez les végétaux sont construits avec des modules homologues des histidine-kinases autophosphorylantes, des domaines à histidine transmetteurs de phosphate (HPt) et des régulateurs de réponse qui composent les systèmes à deux composants (TCS) et les systèmes multi-relais (MPS) originellement découverts chez les Procaryotes. Il existe maintenant des preuves sérieuses que les systèmes TCS jouent un rôle crucial dans la transduction du signal éthylène, et les systèmes MPS dans celle du signal cytokinine. Dans le présent travail, un ADNc complet (désigné sous le nom CrHPt1) a été obtenu en amplifiant par PCR une banque ADNc issue d'une suspension cellulaire de Pervenche de Madagascar. La séquence protéique déduite (151 acides aminés) est identique à 68% à la protéine HPt AHP3 d'Arabidopsis thaliana. L'implication d'un domaine HPt dans le signal cytokinine conduisant à une stimulation des biosynthèses alcaloidiques dans des suspensions cellulaires de Pervenche de Madagascar est discutée.
Abstract	It is now accepted that some signal transduction Systems in plants are built of modules that are homologous to the autophosphorylating histidine kinases. the histidine-containing phosphotransfer (HPt) domains and the response regulators that compose two-component Systems (TCS) as well as multistep phosphorelay Systems (MPS) firstly uncovered in Prokaryotes. There are now good evidences that TCS and MPS play crucial roles in the signaling pathways for ethylene and cytokinin respectively. In the present study, a full length cDNA (designated CrHPt1) was isolated by PCR amplification of a cDNA library from periwinkle cell cultures. The deduced protein (151 amino acids) is 68% identical to the HPt protein AHP3 of Arabidopsis thaliana. Involvement of a HPt protein in the cytokinin signaling pathway leading to alkaloid biosynthesis enhancement in Madagascar periwinkle cell cultures is discussed.

:: A. SHOAR-GHAFARI & C. VINTÉJOUX
Les globoïdes dans les cotylédons d'Helianthus annuus L.: microanalyses, études cytochimiques et cytoenzymologiques dans les graines sèches et en début d'hydratation
Paru dans	Acta botanica Gallica, 2002, 149 (1), pp. 79-95. Français
Résumé	Une analyse fine (MET) des différents types de globoïdes et de leurs structures cristallines a été effectuée dans les cellules cotylédonaires du tissu palissadique sous-jacent à l'épiderme. L'évaluation de leurs dimensions a permis de prouver l'existence de trois classes distinctes, se répartissant de façon différente dans les deux premières assises. La structure des cristaux inclus ainsi que leur composition varient sensiblement selon les catégories de globoïdes. Ceux de dimensions réduites, plutôt localisés en périphérie des cotylédons, possèdent une teneur relativement moins élevée en Al et Zn que les globoïdes volumineux des zones plus internes. Par ailleurs, ces différents cristaux comportent les éléments caractéristiques de la phytine. La substance amorphe paraît plus riche en K et moins pourvue en Mg ; celle entourant les grands cristaux comporte une quantité relative élevée en Al et Zn. Les activités lytiques (phosphatases acides...) se répartissent soit en périphérie des globoïdes, soit dans l'ensemble de leur contenu. Leur évolution a été suivie, ainsi que celle des phosphates insolubles, au moyen de techniques diversifiées, au début de l'hydratation germinative.
Abstract	One fine analysis (MET) of globoïds and their crystals has been effectuated in the protein bodies of two layers of palisade tissu in the cotyledons of Helianthus annuus. Their distribution (evaluated with the dimensions) had showed the presence of three classes of globoïds in the two layers of our study. The structure and composition of internal crystals could also be different, according to the globoïds of the groups. Those with small dimensions and their amorphous substances, often located in the periphery of cotyledons, have a little content of AI and Zn, comparatively with the great globoïds, much frequent inside the cotyledon. Another way, the different crystals contain characteristic elements of phytin. Acid phosphatase activity exists during stage of ungerminated seeds, located either in the periphery of globoïds. or into their contents. In the same way, cytochemical methods were utilized, for the localization of insoluble phosphates, with cytochemical methods.

:: O. KELTOUM El KHLIFI, M. MALKI & B. OUAFAE.
Essai d'introgression, chez des Blés marocains, de gènes de résistance à la Mouche de Hesse présents chez quatre Aegilops
Paru dans	Acta botanica Gallica, 2002, 149 (1), pp. 97-110. Français
Résumé	Des croisements interspécifiques de deux Blés cultivés, le Blé tendre (Triticurn aestivurn) et le Blé dur (T. durum), avec quatre espèces d'Aegilops (Ae. ovata. Ae. triaristata, Ae. squarrosa et Ae. ventricosa) ont été réalisés. Une étude comparative de l'aptitude au croisement de ces espèces d'Aegilops avec les Blés a montré qu'elles n'ont pas toutes la même aptitude à se croiser avec les cultivars de Blés testés. Une variabilité a été observée au niveau des pourcentages de nouaison et de plantes hybrides, en fonction de l'espèce utilisée et du sens de croisement, direct ou réciproque. Le pourcentage de nouaison et celui de plantes hybrides F1 (hybrides de la première génération) sont peu corrélés au rendement en descendants interspécifiques. La viabilité et la fertilité des F1 et de leurs descendants seraient des critères plus déterminants de la production de lignées d'introgression.
Abstract	Interspecific crosses between the two cultivated wheat {Triticum durum, T. aestivum) and four species of Aegilops (Ae. triaristata, Ae. ovata. Ae. ventricosa and Ae. squarrosa) have been made. Comparative study of the crossing capability of the four species of Aegilops with cultivated wheal showed that both seed set and plant hybrids produced are variable and not related to the yield interspecific progeny. The crosses giving the best seed set were not those who produced a viable interspecific progeny. The viability and fertility of F1 hybrids and their progeny are better criteria to evaluate the success of the introgressed lines.

:: ANONYME
Les journées Stolon de Marseille (septembre 1999)
Paru dans	Acta botanica Gallica, 2002, 149 (1), pp. 111-121. Français
Résumé	Les textes qui suivent correspondent aux résumés de communications orales ou écrites présentées lors des dixièmes journées scientifiques de l'association STOLON (association des enseignants-chercheurs de botanique, biologie végétale et mycologie des facultés de pharmacie de langue française) qui se sont tenues les 9 et 10 septembre 1999 à Marseille. - L’Olivier (Olea europaea L.) : taxonomie et origine de la culture, par Cyril Savournin et Patrick Regli - Analyse des changements floristiques survenus sur les îles de Marseille depuis plusieurs décennies, par Fréderic Médail, Eric Vidal et Thierry Tatoni. - Contribution à la classification des Malpighiales par l’étude du gène ATPß par Frédéric Dupont. - Identification des flavonoïdes de Argania spinosa, par Saïda Tahrouch, Laurence Cosson, Sylvie Rapior, Lalla Mina Idrissi Hassani, R. Rouhi, Annick Gargadennec et Claude Andary. - Test biologique de mesure de potentiel de défense antiradicalaire ; application à l’évaluation de l’activité protectrice antiradicalaire de divers extraits de plantes aromatiques, par M. Prost, Ph. Durand, E. Prost, M. Carvin, G. Lesgards et D. Blache. - Bidégradation du fluorène (HAP) :utilisation combinée de souches fongiques et de surfactifs, par David Garon, Serge Krivoboc, Denis Wouessidjewe et Françoise Seigle-Murandi. - Dégradation de deux HAPs par des micromycètes issus d’une station d’épuration à lits de macrophytes, par François Giraud, Régine Steiman, Pascale Guiraud et Lucile Sage. - Dégradation de l’anthracène par Cunninghamella echinulata, par Evgueni Miriouchkine, Serge Krivobok, Françoise Seigle-Murandi et Jean-Louis Benoît-Guyod. - Propriétés biotransformatrices d’Absidia fusca, par Régine Steiman, Pascale Guiraud et Françoise Seigle-Murandi. - Effets d’extraits bruts de Pycnoporellus fulgens (Fr.) Donk sur l’ultrastructure de Candida albicans, par Joëlle Moulin-Traffort, Marie-Danielle Steinmetz, Jean-Pierre Rascol et Patrick Regli. - Essai de mise en évidence des propriétés génotoxiques de Pycnoporellus fulgens (Fr.) Donk (test des micronoyaux appliqué aux lymphocytes T humains). - Deux approches dans la typologie des rivières limousines : les analyses multidimensionnelles (ACM) et les analyses phytosociologiques (méthode des tableux), par Philippe Chatenet, Michel Botineau et Jacques Haury.

:: F. LANGUEREAU-LEMAN
Résumé de thèse d'État : La tolérance aux métaux lourds d'Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. & C. Presl. ; influence des endophytes racinaires fongiques sur le développement végétatif et la bioaccumulation
Paru dans	Acta botanica Gallica, 2002, 149 (1), pp. 123-127. Français