:: F. AMICH, S. BERNARDOS, C. AGUIAR, J. FERNÂNDEZ-DIEZ & A. CRESPÍ Taxonomic composition and ecological characteristics of the endemic Bora of the lower Duero Basin (Iberian Peninsula) Paru dans Acta botanica Gallica, 2004, 151 (4), pp. 341-352. Anglais Résumé La composition taxonomique et une analyse de quatre caractéristiques écologiques des 46 espèces endémiques rencontrées dans le bassin inférieur du Duero (CW de la Péninsule Ibérique) ont été réalisées. Une analyse comparative des résultats montre que cette flore endémique ne correspond pas aux schémas généraux observés précédemment dans d'autres flores. Les formes biologiques prédominantes sont les hémicryptophytes (43%) et les chaméphytes (22%). En ce qui concerne le mode de dispersion des diaspores, 54% des espèces endémiques sont dépourvues de tout aspect adaptatif particulier. 89% des espèces endémiques sont pollinisées par des animaux (essentiellement des insectes) et une seule espèce est dioïque. En se basant sur une clas-sification binaire, les caractéristiques précédentes ont été utilisées pour représenter graphiquement les associations statistiquement significatives.
Abstract The taxonomical composition and an analysis of four ecological characteristics of the 46 endemic species occurring in the lower Duero Basin (CW Iberian Peninsula) have been made. A comparative analysis of the results reveals that this endemic flore does not comply with the general patterns previously observed in other floras. Predominant Iife forms are hemicryptophytes (43%) and chamaephytes (22%). As far seed-dispersal is concerned, 54% of the endemic species lack any noteworthy adaptative feature. 89% of the endemic species are pollinated by animais (mostly by insects) and only 1 species is dioecious. Following binary classification of the above characteristics have been used to plot statistically significant associations.
:: E. DELANNOY, Ph. MARMEY, Cl. PENEL & M. NICOLE Les peroxydases végétales de classe III Paru dans Acta botanica Gallica, 2004, 151 (4), pp. 353-380. Français Résumé Les peroxydases sont des protéines à hème, capable de catalyser l'oxydation d'une grande variété de substrats, en réagissant avec le peroxyde d'hydrogène. Les peroxydases sécrétées par les plantes sont des peroxydases de classe III, en accord avec la nomenclature en vigueur. La structure primaire et tertiaire, ainsi que le principe des réactions catalysées par de telles peroxydases sont discutés. Le rôle physiologique des peroxydases de classe III intervient entre autres dans le métabolisme des parois, le métabolisme hormonal, dans la réponse aux stress abiotiques et dans les interactions plante-micro-organismes et ravageurs. Les applications biotechnologiques sont énoncées.
Abstract Peroxidases are heme proteins involved in the oxidization of a large variety of substrates, through the reaction with hydrogen peroxide. Plant peroxidases are class III peroxidases, according to nomenclature. Primary and tertiary structure, as well as principles of reactions catalyzed by such peroxidases are discussed. Class III peroxidases are involved in different physiological functions, such as cell wall metabolism, hormonal metabolism, responses to abiotic stresses, and plant-microorganisms interactions. Biotechnological applications are presented.
:: E.O. BOUCHAMMA, M. DERRAZ, B. NAJI & A. DAUTA Influence des conditions nutritionnelles sur la croissance et les capacités de stockage intracellulaire (azote et phosphore) chez Planktothrix agardhii isolée des eaux de la retenue eutrophe El Kansera (Maroc) Paru dans Acta botanica Gallica, 2004, 151 (4), pp. 381-392. Français Résumé Les effets des conditions nutritionnelles sur la croissance et les quotas intracellulaires en azote et en phosphore sont étudiés, en milieu minéral complet, chez une Cyanobactérie filamenteuse, Planktothrix agardhii, isolée des eaux de la retenue eutrophe El Kansera. La carence en azote affecte plus sévèrement les cultures que la carence en phosphore, avec des effets plus marqués sur les teneurs en chlorophylle a. Les quotas intracellulaires en azote (ON) et en phosphore (OP), déterminés expérimentalement, montrent que cette algue est capable de stocker des quantités en N et en P, expliquant le décalage observé entre la mise en carence de la culture et l'arrêt de sa croissance. Les valeurs de QN, de QP, ainsi que celles de QChI (teneurs de la chlorophylle a par filament) varient entre un minimum (Qo) et un maximum (Qm) qui correspondent respectivement à une situation de carence et à un apport nutritif. La reprise de la croissance après l'ajout de l'élément limitant est discutée en fonction de la dose initiale additionnée et des quotas instantanés en azote et en phosphore.
Abstract The effects of nutrient conditions on the growth and intracellular nitrogen and phosphorus quotas of filamentous Cyanobacteria Planktothrix agardhii, isolated from eutrophic El Kansera waters were studied in batch culture. The deficiency in nitrogen affects the biomass more severely than the deficiency in phosphorus, with more marked effects on chlorophyll a content. Intracellular nitrogen (ON) and phosphorus (OP) quotas, determined experimentally, show that this alga is capable of storing quantifies of N and P, which explains the delay observed between the onset in deficiency of the culture and the stoppage of growth. The values of QN, of QP, as well as those of QChI (chlorophyll a contents by filament) vary between a minimum (Qo) and a maximum (Qm) that correspond to a situation of deficiency and a nutritive supply respectively. The resumption of growth after the addition of the limiting element is discussed in relation to the added initial dose and to the instantaneous nitrogen and phosphorus quotas.
:: J. HONRADO, P. ALVES, Â. LOMBA, I. ROCHA, J. TORRES, S. ORTIZ and F. BARRETO CALDAS A new association of perennial nitrophilous vegetation from North-Western Iberian Peninsula Paru dans Acta botanica Gallica, 2004, 151 (4), pp. 393-399. Anglais Résumé On décrit une nouvelle association phytosociologique de végétation nitrophile pérenne des régions subméditerranéennes du nord-ouest de la Péninsule Ibérique. La physionomie du Geranio lusitanici-Scrophularietum herminii ass. nova (classe des Artemisietea vulgaris) est dominée par Scrophularia herminii et l'originalité de l'association se trouve dans ses taxons éponymes (Scrophularia herminii et Geranium pyrenaicum subsp. lusitanicum), deux endémiques du nord-ouest de la Péninsule ibérique. On caractérise et isole cette nouvelle association de toutes les autres associations de végétation nitrophile pérenne du territoire par des caractères floristiques, synécologiques, syntaxonorniques, chorologiques et biogéographiques.
Abstract A new phytosociological association of perennial nitrophilous vegetation is described from submediterranean mountain areas of North-Western Iberian Peninsula. Geranio lusitanici-Scrophularietum herminii ass. nova (class Artemisietea vulgaris) is physiognomically predominated by Scrophularia herminii and its individuality is based on the two nominal taxa (Scrophularia herminii and Geranium pyrenaicum subsp. lusitanicum), both endemic to the North-Western Iberian Peninsula. In this paper, the new association is fully characterised and distinguished from other perennial nitrophilous vegetation types in the territory in terms of its floristic composition, synecologic requirements, syntaxonomy, chorology and biogeography.
:: M. L'BACHIR EL KBIACH, A. LAMARTI, A. ABDALI & A. BADOC Micropropagation du Chêne-liège (Quercus suber L.) par culture d'apex issus d'axes embryonnaires Paru dans Acta botanica Gallica, 2004, 151 (4), pp. 401-413. Français Résumé Afin d'améliorer la germination et le développement in vitro des axes embryonnaires de Chêne-liège, plusieurs solutions de macroéléments ont été testées ; celle de Durzan modifiée diluée de moitié additionnée de 400 mg/I de glutamine et 3% de saccharose donne les meilleurs résultats. L'action de la BA seule ou combinée à d'autres substances de croissance a été également étudiée. La BA à faible concentration (0,44 µM) donne un pourcentage de plantules satisfaisant. Combinée à l'ANA, une callogenèse est observée. Le transfert des cultures sous une faible intensité lumineuse conduit à la formation de plusieurs apex axillaires par expiant. Ces derniers ont été multipliés sur un milieu gélosé additionné d'AG3 à faible dose. Les pousses ont été allongées puis enracinées sur un milieu dépourvu de substance de croissance après trempage dans une solution auxinique. Les plantes enracinées ont été acclimatées en pot sur substrat horticole.
Abstract To improve the in vitro germination and development of cork oak embryonic axes, several minerai media were tested; Durzan medium modified 1/2 supplemented with 400 mg/I glutamine and 3% sucrose gave the best results. The action of BA alone or combined with other growth regulators was also studied. A low concentration (0.44 µM) was found to give an acceptable percentage of plantlets. When combined with NAA, callogenesis was observed. The transfer of cultures in conditions of low luminosity led to the formation of several axillary buds. These buds were multiplied on a solid medium supplemented with GA3 at low concentration. The buds were elongated, then rooted on a growth regulator-free medium after brief dipping in an auxinic solution. The rooted plants were potted on horticultural substrats.
:: H. ECHBAB, Y. PRIN, M. DUCOUSSO, S. NOURISSIER-MOUNTOU, H. LAHLOU & M. ARAHOU Micropropagation du Chêne-liège (Quercus suber L.) par bourgeonnement axillaire Paru dans Acta botanica Gallica, 2004, 151 (4), pp. 415-427. Français Résumé La régénération in vitro à partir de bourgeons axillaires du Chêne-liège a été abordée. Différentes solutions de macroéléments additionnées des microéléments et vitamines MS et de saccharose ont été testées sur la multiplication des bourgeons et l'enracinement des pousses feuillées. Les macroéléments WPM favorisent aussi bien la caulogenèse que la multiplication des bourgeons. La rhizogenèse est maximale sur la solution de macroéléments WPM diluée de moitié. Le trempage de la base des explants dans une solution concentrée d'AIB favorise l'enracinement des pousses feuillées. 92% des plantes enracinées sont acclimatées sur substrat horticole à une humidité relative élevée.
Abstract The in vitro regeneration from cork oak axillary buds was investigated. Different macronutrient formulas supplemented with MS micronutrients, vitamins and 3% sucrose were tested on shoot multiplication and rooting phases. The WPM macronutrients improved caulogenesis and shoot multiplication. Rooting was achieved on WPM 1/2 macronutrients. Dipping the base of the shoots in an IBA concentrated solution improved the rooting phase. 92% of the rooted plants were successfully potted on horticultural substrate with a high relative humidity.
:: H. ECHBAB, Y. PRIN, M. DUCOUSSO, S. NOURISSIER-MOUNTOU, H. LAHLOU & M. ARAHOU Helper bacteria associated with Casuarina cunninghamiana-Frankia symbiosis: selection of isolates for their effects on plant growth in axenic conditions Paru dans Acta botanica Gallica, 2004, 151 (4), pp. 429-440. Anglais Résumé The formation of Casuarina actinorhizae in axenic conditions remains a challenge hindering research program. To explore the putative role of helper bacteria favouring actinorhizae formation, 50 bacteria were tested in an original selection scheme for their effects on C. cunninghamiana growth in the presence of Frankia. Two strains FAB1 and FAB2 were identified as having a significant promoting effect on C. cunninghamiana growth in the presence of Frankia. Actinorhizae formation was never observed in these strictly axenic conditions. The comparison of 16S rDNA sequences shows similarity of 99% for FAB1 with Bacillus sp. and of 99% for FAB2 with Ochrobactrum sp.
Abstract La formation axénique d'actinorhizes chez Casuarina n'a pas encore été obtenue obérant la conduite des programmes de recherche. Afin d'explorer le rôle potentiel de bactéries auxiliaires favorisant la formation d'actinorhizes, 50 bactéries ont été testées pour leurs effets sur la croissance de C. cunninghamiana en présence de Frankia dans le cadre d'un schéma de sélection original. Deux souches FAB1 et FAB2 ont été identifiées comme ayant un effet significatif sur la croissance de C. cunninghamiana en présence de Frankia. La forma-tion axénique d'actinorhize n'a pas été observée. La comparaison des séquences de l'ADNr 16S montre une similarité de 99% de FAB1 avec Bacillus sp. et de 99% de FAB2 avec Ochrobactrum sp.
:: B. DESCOINGS Kalanchoe antennifera, Crassulacée africaine nouvelle Paru dans Acta botanica Gallica, 2004, 151 (4), pp. 441-444. Français Résumé Diagnose et description d'une espèce nouvelle du genre Kalanchoe originaire d'Afrique.
Abstract Diagnosis and description of a new species belonging to Kalanchoe genus from Africa.
:: ANONYME Table alphabétique des matières du tome 151 Paru dans Acta botanica Gallica, 2004, 151 (4), pp. 445-446. Français