SBF

Acta botanica Gallica, 2006, 153 (3)

Sommaire

:: S. BERNARDOS, D. TYTECA, M. GARCIA-BARRIUSO, A. CRESPi. A. CASTRO & F. AMICH

Current status and conservation of the Lusitan Duriensean orchids (Duero Basin, NE Portugal and CW Spain)

Paru dans Acta botanica Gallica, 2006, 153 (3), pp. 273-284. Anglais

Résumé
Actuellement vingt-huit espèces et sous-espèces d'orchidées sont considérées comme indigènes dans le secteur biogéographique Lusitanien Durienséen, qui inclut une partie du bassin portugais et espagnol du fleuve Duero. Vingt et un de ces taxons (75 %) sont rares ou très rares dans ce secteur et sont menacés par plusieurs causes. Cet article étudie en détail leur distribution et estime les tailles de leurs populations. Ces dernières ont été calculées en utilisant les donnés obtenues in situ. Tous les individus potentiellement fertiles ont été comptés. Les causes de leur rareté et les facteurs responsables de la régression qui affecte encore beaucoup d'espèces sont analysés. Ces données peuvent être intéressantes pour les autorités portugaises et espagnoles chargés de la conservation de la nature.

Abstract
Twenty eight orchids species and subspecies are presently recognised as indigenous in the Lusitan Duriensean biogeographical sector, which covers part of the Duero Basin of Portugal and Spain. Twenty one of these (75%) are rare or very rare in this sector and under threat from different agents. This paper provides a detailed study of their distribution and estimates of the sizes of their populations. The latter were based on our own census data, collected at the sites where the species are found. All potentially reproductive individuals were counted. The causes of rarity and the factors responsible for the regression that still affects many species are analysed; main threats are destruction of woods by human activities and overgrazing. These data may be of use to the nature conservation authorities of Portugal and Spain.

:: F. GOMEZ MERCADO, E. GIMÉNEZ LUQUE & F. VALLE TENDERO

Syntaxonomical review of the Omphalodion commutatae alliance (class Helianthemetea)

Paru dans Acta botanica Gallica, 2006, 153 (3), pp. 285-295. Anglais

Résumé
On dresse dans un premier temps un état des caractères floristiques, écologiques et biogéographiques des syntaxons appartenant à l'alliance Omphalodion commutatae (Trachynietalia distachyae, Helianthemetea) puis nous décrivons la nouvelle association Sileno lasiostylae-Arenarietum tenuis. Nous en analysons la disposition (CA) et, en nous basant sur les résultats des analyses, nous interprétons les rapports entre les divers syntaxons qui composent l'alliance.

Abstract
The syntaxa of Omphalodion commutatae (Trachynietalia distachyae, Helianthemetea) are examined as regards to their floristic, ecological and biogeographical characteristics, and the new association Sileno lasiostylae-Arenarietum tenuis is described. A correspondence analysis (CA) has been carried out and, as a result of it, the relationships between the different syntaxa in the alliance are reviewed.

:: M. DEBOUBA, H. GOUIA & M. HABIB GHORBEL

Effects of NaCI stress on Tomato (Lycopersicon esculentum) seedlings

Paru dans Acta botanica Gallica, 2006, 153 (3), pp. 297-307. Anglais

Résumé
De jeunes plants de Tomate (Lycopersicon esculentum Mill. cv Chibli F1) ont été soumis à différentes doses de NaCl (0, 25, 50 et 100 mM) pendant 10 jours. À faible dose de sel (25 mM), les plantes gardent une activité de croissance normale, associée au maintien de l'hydratation de leurs tissus ainsi qu'une forte sélectivité ionique en faveur des ions K+. À forte dose de NaCl (50 et 100 mM), l'accumulation des ions Na+ et Cl- est associée à une baisse des teneurs en nutriments, notamment en et en NO3-. Nos résultats suggèrent l'existence d'une compétition ionique entre Na+/K+ et Cl-/NO3-. Les plantes manifestent un comportement glycophytique typique : i) chute de l'activité de croissance, avec une grande sensibilité de la partie aérienne, ii) exclusion des ions Na+ vers les tiges-pétioles et racines et iii) inaptitude de substituer K+ par Na+ pour rétablir l'équilibre osmotique au niveau des feuilles.

Abstract
Tomato seedlings (Lycopersicon esculentum Mill. cv Chibli F1) were subjected to different NaCl treatments (0, 25, 50 and 100 mM) during 10 days. Under low salinity (25 mM NaCl), tomato preserved a normal growth activity, associated with maintain of the tissues water status and a high selectivity for K+ over Na+. Under high salinity (50 and 100 mM), endogenous Na+ and Cl- accumulations were contradicted by a decrease of K+ and NO3- contents. Our results support the existence of a competition between K+/Na+ and NO3-/Cl- at the level of uptake and storage process. The high sait stress (50 and 100 mM) emphasized a typical glycophytic behavior; displaying i) a severe decline in plant growth activity, ii) the low amounts compared to Cl- in the leaves, make an evidence for Ne extrusion from the leaves to the stems-petioles and roots, and iii) an inaptitude to use Na, instead of K+ to carry out osmotic adjustments at high salinity (100 mM NaCI).

:: J.P. DEMOLY

Notes taxonomiques, chorologiques et nouveautés nomenclaturales pour le genre Cistus L. élargi, incluant Halimium (Dunal) Spach (Cistaceae)

Paru dans Acta botanica Gallica, 2006, 153 (3), pp. 309-323. Français

Résumé
Tenant compte de la convergence de données morphologiques, palynologiques, génétiques et biomoléculaires indiquant que la séparation des genres Cistus et Halimium est moins justifiée que leur union, l'auteur propose de transférer dix-neuf taxons de Halimium et xHalimiocistus dans le genre Cistus, en décrit quatre nouveaux, commente certains taxons critiques en donnant une clé de détermination pour les taxons infraspécifiques de Cistus halimifolius et de C. umbellatus, et typifie C. ocymoides Lam.

Abstract
Morphological, palynological, genetical and biomolecular data are convergent to indicate that separation between genera Cistus and Halimium is less appropriate than their fusion. Therefore, transfer of 19 taxa of Halimium and xHalimiocistus in genus Cistus is proposed. Also, 4 new taxa are described, some critical ones are commented and identification keys are added for inf raspecific taxa of Cistus halimifolius and C. umbellatus. Typification of C. ocymoides Lam. is made.

:: J. IZCO, J. AMIGO & Í. PULGAR

Southwest cantabro-atlantic expression of coastal thorny woodland-fringe communities

Paru dans Acta botanica Gallica, 2006, 153 (3), pp. 325-334. Anglais

Résumé
On analyse les communautés épineuses qui ourlent les forêts à feuilles caduques de la façade cantabro-atlantique méridionale (côtes de la Galice Espagne), particulièrement celles de l'étage thermotempéré et présentant un caractère océanique marqué attesté par la présence d'U/ex gr. europaeus et une influence méditerranéenne. L'étude comparative de ces communautés permet l'individualisation d'une nouvelle association (Asparago aphylli-Prunetum spinosae).

Abstract
This study analyses thorny woodland-fringe communities of the deciduous woodlands of the south-western Cantabro-Atlantic Sub-Province (toasts of Galicie, Spain), particularly those situated in the thermotemperate belt and showing greater oceanality, floristically manifested by the presence of Ulex gr europaeus, and Mediterranean influence. Comparative study of these communities allows identification of a new association, Asparago aphylli-Prunetum spinosae.

:: J.P. DEMOLY

Trois espèces nouvelles du genre Yushania Keng f. (Poaceae Bambusoideae)

Paru dans Acta botanica Gallica, 2006, 153 (3), pp. 335-339. Français

Résumé
Description de trois espèces nouvelles de bambous originaires de Chine (Sichuan, Yunnan).

Abstract
Three new species of Bamboos coming from China (Sichuan, Yunnan) are described.

:: C. PINTO-GOMES, R. PAIVA-FERREIRA, E. CANO & S. MENDES

Pelouses psammophiles à Corynephorus canescens var. maritimus Godr. du centre et du sud du Portugal

Paru dans Acta botanica Gallica, 2006, 153 (3), pp. 341-354. Français

Résumé
Dans le cadre des études géobotaniques concernant les pelouses psammophiles littorales et intérieures dominées par la graminée vivace Corynephorus canescens (L.) P. Beauv. var. maritimus Godr., trois associations et une sous-association végétales nouvelles sont proposées, deux associations typiques des dunes littorales appartenant à la série Osyrio quadripartitae-Junipero turbinatae sigmetum, l'Herniario maritimae-Corynephoretum maritimi ass. nova (secteurs Gaditano-Algarviense et Ribatagano-Sadense) et l'Herniario robustae-Corynephoretum maritimi ass. nova (secteur Divisório Portugais), et une association des dunes intérieures et sables continentaux appartenant aux séries Oleo sylvestris-Querco suberis sigmetum et Daphno gnidii-Junipero navicula ris sigmetum, l'Herniario unamunoanae-Corynephoretum maritimi ass. nova (secteur Ribatagano-Sadense). Au sein de cette dernière association, se différencie, dans les territoires du Sado, la sous-association malcolmietosum gracilimae subass. nova.

Abstract
As result of the geobotanic studies that have been coming to be developed in the ambit of the psammophilous grasslands dominated by Corynephorus canescens (L.) P. Beauv. var. rnaritimus Godr., three new associations and a subassociation are proposed, two typical communities of toast dunes in the domain of the vegetation series Osyrio quadripartitae-Junipero turbinatae sigmetum: Herniario maritimae-Corynephoretum maritimi ass. nova (Gaditanan-Algarvian and Ribatagan-Sadensean sectors) and Herniario robustae-Corynephoretum maritimi ass. nova (Dividing Portuguese sector), and one of interior dunes and continental sands integrated in the series Oleo sylvestrisQuerco suberis sigmetum and Daphno gnidii-Junipero navicularis sigmetum: Herniario unamunoanae-Corynephoretum maritimi ass. nova (Ribatagan-Sadensean sector). Integrated in this last community, a subassociation was segregated for the Sadensean territories: malcolmietosum gracilimae subass. Nova.

:: C. PINTO GOMES, F. MARIA VAZQUEZ PARDO. R. PAIVA-FERREIRA, S. RAMOS & E. DONCEL

Biosystematic study of the subsection Thymastra (Nyman ex Velen.) R. Morales of the Thymus L. genus (Lamiaceae)

Paru dans Acta botanica Gallica, 2006, 153 (3), pp. 355-364. Anglais

Résumé
L'étude biosystématique de la sous-section Thymastra (Nyman ex Velen.) R. Morales du genre Thymus a révélé l'existence de deux nouvelles sous-espèces : Thymus camphoratus subsp. congestus subsp. nov. et Thymus capitalletus subsp. anomalus subsp. nov., puis d'une nouvelle variété : Thymus camphoratus subsp. camphoratus var. grandiflorus var. nov. Sont aussi typifiés tous les taxons de la sous-section Thymastra (Nyman ex Velen.) R. Morales.

Abstract
The interest to revision of the Thymus genus in the southern western Iberian peninsula is important to comprehension of the taxonomy and evolution process in the genus. Biosystematic study of the subsect. Thymastra (Nyman ex Velen.) R. Morales of the Thymus genus revealed the existence of two new subspecies: Thymus camphoratus subsp. congestus subsp. nov. and Thymus capitalletus subsp. anomalus subsp. nov, and a new variety: Thymus camphoratus subsp. camphoratus var. grandiflorus var. nov. Also are typified all the taxa associated to the subsection Thymastra (Nyman ex Velen.) R. Morales.

:: J. BEL HADJ SALAH, J.P. CHAUMONT, F. HARZALLAH-SKHIRI, I. CHRAIEF, L. MICHEL, J. MILLET-CLERC & M. AOUNI

Activités inhibitrices in vitro d'huiles essentielles de Coridothymus capitatus (L.) Rchb. f. vis-à-vis de germes représentatifs de microflores cutanées

Paru dans Acta botanica Gallica, 2006, 153 (3), pp. 365-373. Français

Résumé
Quatre échantillons d'huiles essentielles de Thym de Tunisie (Coridothymus capitatus (L.) Rchb. f.) récoltés dans deux régions géographiques très différentes, soit à l'état végétatif, soit en pleine floraison, ont été soumis à des analyses par CPG-SM. Des tests d'activités antibactériennes et antifongiques in vitro contre des germes pathogènes ou non de la microflore cutanée de l'Homme et d'animaux de compagnie ont montré que les échantillons récoltés en pleine floraison présentent une meilleure activité que ceux récoltés avant floraison. Cette activité semble être fortement liée à la teneur en carvacrol, composé majeur de ces huiles.

Abstract
Four essential oil samples of Tunisian Thyme (Coridothymus capitatus (L.) Rchb. f.) were collected from two geographycally different areas, either in vegetative state or flowering, and then analyzed by GC and GC-MS. Antibacterial and antifungal in vitro tests done against pathogenic and saprophytic strains of human and animal skin microflora indicate that samples collected in full flowering period were the most efficient. These strong activities may be linked to high levels of carvacrol.

:: M. OZCAN, S. HAYIRLIOGLU-AYAZ & H. INCEER

Karyotype analysis of some Lathyrus L. taxa (Fabaceae) from north-eastern Anatolia

Paru dans Acta botanica Gallica, 2006, 153 (3), pp. 375-385. Anglais

Résumé
Dans ce travail, sont étudiés d'un point de vue cytotaxonomique certains taxons du genre Lathyrus L. croissant naturellement dans la région nord-orientale de l'Anatolie. Les nombres chromosomiques et les caryotypes de huit taxons ont été établis en employant les méthodes de la taxinomie numérique et de la caryologie. Le nombre chromosomique de ces huit taxons diploïdes est constant : 2n = 14. Ces résultats sont discutés à la lumière des données bibliographiques.

Abstract
In the study, some Lathyrus L. taxa naturally growing in the north-eastern Anatolia were investigated cytotaxonomically. Chromosome numbers and karyotypes of eight taxa were investigated by using karyological and numeric taxonomical techniques. The chromosome numbers of all these diploid taxa found as 2n = 14. The results were considered in conjunction with the karyological literature data.

:: Z. BENAOUDA, MEHDADI, S. BELBRAOUET, I. BOUCHAOUR & L. HAMEL

Impact saisonnier sur la composition foliaire de Lygeum spartum L. en lipides totaux et en acides gras dans la région ouest-algérienne

Paru dans Acta botanica Gallica, 2006, 153 (3), pp. 387-397. Français

Résumé
Les lipides totaux et les acides gras contenus dans les feuilles du Sparte (Lygeum sparteum L.) sont caractérisés par une variabilité quantitative saisonnière. L'analyse en composante principale (ACP) réalisée sur les acides gras quantifiés et identifiés par chromatographie en phase gazeuse a montré qu'en période de dormance estivale ces feuilles se caractérisent par des taux très bas en lipides. Ils sont constitués essentiellement d'acides gras saturés dont les acides palmitique, stéarique et myristique sont les plus représentatifs (groupe 1). Ces acides gras saturés semblent constituer une stratégie d'adaptation biochimique contre le déficit hydrique et les températures extrêmes que connaît la région d'étude. Par contre, en période de croissance printanière, où les touffes de Sparte sont constituées surtout de jeunes feuilles en voie de croissance, nous avons obtenu des taux relativement importants en lipides avec prédominance des acides gras insaturés dont les acides oléique, linoléique et linolénique sont les plus caractéristiques et constituent le groupe 2.

Abstract
The leaf composition of Lygeum sparteum L. in total lipids and fatty acids presents a seasonal quantitative variation. The principal components analysis realized in the fatty acids quantified and identified by gas chromatography showed that, in period of estival dormancy, the leaves of Lygeum sparteum L. are characterized by a very low rates in lipids. They are made up primarily of saturated fatty acids of which the palmitic, stearic and myristic acid are more representatives (group 1). These saturated fatty acids seem, made up a biochemical strategy of adaptation against the hydrous deficit and the extremes temperatures, which the area of study know. On the other hand, in period of spring growth, we obtained relatively significant rates in lipids with prevalence of the unsaturated fatty acids of which the acids oleic, linoleic and linolenic are most characteristic and set up group 2.

:: S. BERNARDOS, D. TYTECA, M. GARCIA-BARRIUSO, A. CRESPi. A. CASTRO & F. AMICH
Current status and conservation of the Lusitan Duriensean orchids (Duero Basin, NE Portugal and CW Spain)
Paru dans	Acta botanica Gallica, 2006, 153 (3), pp. 273-284. Anglais
Résumé	Actuellement vingt-huit espèces et sous-espèces d'orchidées sont considérées comme indigènes dans le secteur biogéographique Lusitanien Durienséen, qui inclut une partie du bassin portugais et espagnol du fleuve Duero. Vingt et un de ces taxons (75 %) sont rares ou très rares dans ce secteur et sont menacés par plusieurs causes. Cet article étudie en détail leur distribution et estime les tailles de leurs populations. Ces dernières ont été calculées en utilisant les donnés obtenues in situ. Tous les individus potentiellement fertiles ont été comptés. Les causes de leur rareté et les facteurs responsables de la régression qui affecte encore beaucoup d'espèces sont analysés. Ces données peuvent être intéressantes pour les autorités portugaises et espagnoles chargés de la conservation de la nature.
Abstract	Twenty eight orchids species and subspecies are presently recognised as indigenous in the Lusitan Duriensean biogeographical sector, which covers part of the Duero Basin of Portugal and Spain. Twenty one of these (75%) are rare or very rare in this sector and under threat from different agents. This paper provides a detailed study of their distribution and estimates of the sizes of their populations. The latter were based on our own census data, collected at the sites where the species are found. All potentially reproductive individuals were counted. The causes of rarity and the factors responsible for the regression that still affects many species are analysed; main threats are destruction of woods by human activities and overgrazing. These data may be of use to the nature conservation authorities of Portugal and Spain.

:: F. GOMEZ MERCADO, E. GIMÉNEZ LUQUE & F. VALLE TENDERO
Syntaxonomical review of the Omphalodion commutatae alliance (class Helianthemetea)
Paru dans	Acta botanica Gallica, 2006, 153 (3), pp. 285-295. Anglais
Résumé	On dresse dans un premier temps un état des caractères floristiques, écologiques et biogéographiques des syntaxons appartenant à l'alliance Omphalodion commutatae (Trachynietalia distachyae, Helianthemetea) puis nous décrivons la nouvelle association Sileno lasiostylae-Arenarietum tenuis. Nous en analysons la disposition (CA) et, en nous basant sur les résultats des analyses, nous interprétons les rapports entre les divers syntaxons qui composent l'alliance.
Abstract	The syntaxa of Omphalodion commutatae (Trachynietalia distachyae, Helianthemetea) are examined as regards to their floristic, ecological and biogeographical characteristics, and the new association Sileno lasiostylae-Arenarietum tenuis is described. A correspondence analysis (CA) has been carried out and, as a result of it, the relationships between the different syntaxa in the alliance are reviewed.

:: M. DEBOUBA, H. GOUIA & M. HABIB GHORBEL
Effects of NaCI stress on Tomato (Lycopersicon esculentum) seedlings
Paru dans	Acta botanica Gallica, 2006, 153 (3), pp. 297-307. Anglais
Résumé	De jeunes plants de Tomate (Lycopersicon esculentum Mill. cv Chibli F1) ont été soumis à différentes doses de NaCl (0, 25, 50 et 100 mM) pendant 10 jours. À faible dose de sel (25 mM), les plantes gardent une activité de croissance normale, associée au maintien de l'hydratation de leurs tissus ainsi qu'une forte sélectivité ionique en faveur des ions K+. À forte dose de NaCl (50 et 100 mM), l'accumulation des ions Na+ et Cl- est associée à une baisse des teneurs en nutriments, notamment en et en NO3-. Nos résultats suggèrent l'existence d'une compétition ionique entre Na+/K+ et Cl-/NO3-. Les plantes manifestent un comportement glycophytique typique : i) chute de l'activité de croissance, avec une grande sensibilité de la partie aérienne, ii) exclusion des ions Na+ vers les tiges-pétioles et racines et iii) inaptitude de substituer K+ par Na+ pour rétablir l'équilibre osmotique au niveau des feuilles.
Abstract	Tomato seedlings (Lycopersicon esculentum Mill. cv Chibli F1) were subjected to different NaCl treatments (0, 25, 50 and 100 mM) during 10 days. Under low salinity (25 mM NaCl), tomato preserved a normal growth activity, associated with maintain of the tissues water status and a high selectivity for K+ over Na+. Under high salinity (50 and 100 mM), endogenous Na+ and Cl- accumulations were contradicted by a decrease of K+ and NO3- contents. Our results support the existence of a competition between K+/Na+ and NO3-/Cl- at the level of uptake and storage process. The high sait stress (50 and 100 mM) emphasized a typical glycophytic behavior; displaying i) a severe decline in plant growth activity, ii) the low amounts compared to Cl- in the leaves, make an evidence for Ne extrusion from the leaves to the stems-petioles and roots, and iii) an inaptitude to use Na, instead of K+ to carry out osmotic adjustments at high salinity (100 mM NaCI).

:: J.P. DEMOLY
Notes taxonomiques, chorologiques et nouveautés nomenclaturales pour le genre Cistus L. élargi, incluant Halimium (Dunal) Spach (Cistaceae)
Paru dans	Acta botanica Gallica, 2006, 153 (3), pp. 309-323. Français
Résumé	Tenant compte de la convergence de données morphologiques, palynologiques, génétiques et biomoléculaires indiquant que la séparation des genres Cistus et Halimium est moins justifiée que leur union, l'auteur propose de transférer dix-neuf taxons de Halimium et xHalimiocistus dans le genre Cistus, en décrit quatre nouveaux, commente certains taxons critiques en donnant une clé de détermination pour les taxons infraspécifiques de Cistus halimifolius et de C. umbellatus, et typifie C. ocymoides Lam.
Abstract	Morphological, palynological, genetical and biomolecular data are convergent to indicate that separation between genera Cistus and Halimium is less appropriate than their fusion. Therefore, transfer of 19 taxa of Halimium and xHalimiocistus in genus Cistus is proposed. Also, 4 new taxa are described, some critical ones are commented and identification keys are added for inf raspecific taxa of Cistus halimifolius and C. umbellatus. Typification of C. ocymoides Lam. is made.

:: J. IZCO, J. AMIGO & Í. PULGAR
Southwest cantabro-atlantic expression of coastal thorny woodland-fringe communities
Paru dans	Acta botanica Gallica, 2006, 153 (3), pp. 325-334. Anglais
Résumé	On analyse les communautés épineuses qui ourlent les forêts à feuilles caduques de la façade cantabro-atlantique méridionale (côtes de la Galice Espagne), particulièrement celles de l'étage thermotempéré et présentant un caractère océanique marqué attesté par la présence d'U/ex gr. europaeus et une influence méditerranéenne. L'étude comparative de ces communautés permet l'individualisation d'une nouvelle association (Asparago aphylli-Prunetum spinosae).
Abstract	This study analyses thorny woodland-fringe communities of the deciduous woodlands of the south-western Cantabro-Atlantic Sub-Province (toasts of Galicie, Spain), particularly those situated in the thermotemperate belt and showing greater oceanality, floristically manifested by the presence of Ulex gr europaeus, and Mediterranean influence. Comparative study of these communities allows identification of a new association, Asparago aphylli-Prunetum spinosae.

:: J.P. DEMOLY
Trois espèces nouvelles du genre Yushania Keng f. (Poaceae Bambusoideae)
Paru dans	Acta botanica Gallica, 2006, 153 (3), pp. 335-339. Français
Résumé	Description de trois espèces nouvelles de bambous originaires de Chine (Sichuan, Yunnan).
Abstract	Three new species of Bamboos coming from China (Sichuan, Yunnan) are described.

:: C. PINTO-GOMES, R. PAIVA-FERREIRA, E. CANO & S. MENDES
Pelouses psammophiles à Corynephorus canescens var. maritimus Godr. du centre et du sud du Portugal
Paru dans	Acta botanica Gallica, 2006, 153 (3), pp. 341-354. Français
Résumé	Dans le cadre des études géobotaniques concernant les pelouses psammophiles littorales et intérieures dominées par la graminée vivace Corynephorus canescens (L.) P. Beauv. var. maritimus Godr., trois associations et une sous-association végétales nouvelles sont proposées, deux associations typiques des dunes littorales appartenant à la série Osyrio quadripartitae-Junipero turbinatae sigmetum, l'Herniario maritimae-Corynephoretum maritimi ass. nova (secteurs Gaditano-Algarviense et Ribatagano-Sadense) et l'Herniario robustae-Corynephoretum maritimi ass. nova (secteur Divisório Portugais), et une association des dunes intérieures et sables continentaux appartenant aux séries Oleo sylvestris-Querco suberis sigmetum et Daphno gnidii-Junipero navicula ris sigmetum, l'Herniario unamunoanae-Corynephoretum maritimi ass. nova (secteur Ribatagano-Sadense). Au sein de cette dernière association, se différencie, dans les territoires du Sado, la sous-association malcolmietosum gracilimae subass. nova.
Abstract	As result of the geobotanic studies that have been coming to be developed in the ambit of the psammophilous grasslands dominated by Corynephorus canescens (L.) P. Beauv. var. rnaritimus Godr., three new associations and a subassociation are proposed, two typical communities of toast dunes in the domain of the vegetation series Osyrio quadripartitae-Junipero turbinatae sigmetum: Herniario maritimae-Corynephoretum maritimi ass. nova (Gaditanan-Algarvian and Ribatagan-Sadensean sectors) and Herniario robustae-Corynephoretum maritimi ass. nova (Dividing Portuguese sector), and one of interior dunes and continental sands integrated in the series Oleo sylvestrisQuerco suberis sigmetum and Daphno gnidii-Junipero navicularis sigmetum: Herniario unamunoanae-Corynephoretum maritimi ass. nova (Ribatagan-Sadensean sector). Integrated in this last community, a subassociation was segregated for the Sadensean territories: malcolmietosum gracilimae subass. Nova.

:: C. PINTO GOMES, F. MARIA VAZQUEZ PARDO. R. PAIVA-FERREIRA, S. RAMOS & E. DONCEL
Biosystematic study of the subsection Thymastra (Nyman ex Velen.) R. Morales of the Thymus L. genus (Lamiaceae)
Paru dans	Acta botanica Gallica, 2006, 153 (3), pp. 355-364. Anglais
Résumé	L'étude biosystématique de la sous-section Thymastra (Nyman ex Velen.) R. Morales du genre Thymus a révélé l'existence de deux nouvelles sous-espèces : Thymus camphoratus subsp. congestus subsp. nov. et Thymus capitalletus subsp. anomalus subsp. nov., puis d'une nouvelle variété : Thymus camphoratus subsp. camphoratus var. grandiflorus var. nov. Sont aussi typifiés tous les taxons de la sous-section Thymastra (Nyman ex Velen.) R. Morales.
Abstract	The interest to revision of the Thymus genus in the southern western Iberian peninsula is important to comprehension of the taxonomy and evolution process in the genus. Biosystematic study of the subsect. Thymastra (Nyman ex Velen.) R. Morales of the Thymus genus revealed the existence of two new subspecies: Thymus camphoratus subsp. congestus subsp. nov. and Thymus capitalletus subsp. anomalus subsp. nov, and a new variety: Thymus camphoratus subsp. camphoratus var. grandiflorus var. nov. Also are typified all the taxa associated to the subsection Thymastra (Nyman ex Velen.) R. Morales.

:: J. BEL HADJ SALAH, J.P. CHAUMONT, F. HARZALLAH-SKHIRI, I. CHRAIEF, L. MICHEL, J. MILLET-CLERC & M. AOUNI
Activités inhibitrices in vitro d'huiles essentielles de Coridothymus capitatus (L.) Rchb. f. vis-à-vis de germes représentatifs de microflores cutanées
Paru dans	Acta botanica Gallica, 2006, 153 (3), pp. 365-373. Français
Résumé	Quatre échantillons d'huiles essentielles de Thym de Tunisie (Coridothymus capitatus (L.) Rchb. f.) récoltés dans deux régions géographiques très différentes, soit à l'état végétatif, soit en pleine floraison, ont été soumis à des analyses par CPG-SM. Des tests d'activités antibactériennes et antifongiques in vitro contre des germes pathogènes ou non de la microflore cutanée de l'Homme et d'animaux de compagnie ont montré que les échantillons récoltés en pleine floraison présentent une meilleure activité que ceux récoltés avant floraison. Cette activité semble être fortement liée à la teneur en carvacrol, composé majeur de ces huiles.
Abstract	Four essential oil samples of Tunisian Thyme (Coridothymus capitatus (L.) Rchb. f.) were collected from two geographycally different areas, either in vegetative state or flowering, and then analyzed by GC and GC-MS. Antibacterial and antifungal in vitro tests done against pathogenic and saprophytic strains of human and animal skin microflora indicate that samples collected in full flowering period were the most efficient. These strong activities may be linked to high levels of carvacrol.

:: M. OZCAN, S. HAYIRLIOGLU-AYAZ & H. INCEER
Karyotype analysis of some Lathyrus L. taxa (Fabaceae) from north-eastern Anatolia
Paru dans	Acta botanica Gallica, 2006, 153 (3), pp. 375-385. Anglais
Résumé	Dans ce travail, sont étudiés d'un point de vue cytotaxonomique certains taxons du genre Lathyrus L. croissant naturellement dans la région nord-orientale de l'Anatolie. Les nombres chromosomiques et les caryotypes de huit taxons ont été établis en employant les méthodes de la taxinomie numérique et de la caryologie. Le nombre chromosomique de ces huit taxons diploïdes est constant : 2n = 14. Ces résultats sont discutés à la lumière des données bibliographiques.
Abstract	In the study, some Lathyrus L. taxa naturally growing in the north-eastern Anatolia were investigated cytotaxonomically. Chromosome numbers and karyotypes of eight taxa were investigated by using karyological and numeric taxonomical techniques. The chromosome numbers of all these diploid taxa found as 2n = 14. The results were considered in conjunction with the karyological literature data.

:: Z. BENAOUDA, MEHDADI, S. BELBRAOUET, I. BOUCHAOUR & L. HAMEL
Impact saisonnier sur la composition foliaire de Lygeum spartum L. en lipides totaux et en acides gras dans la région ouest-algérienne
Paru dans	Acta botanica Gallica, 2006, 153 (3), pp. 387-397. Français
Résumé	Les lipides totaux et les acides gras contenus dans les feuilles du Sparte (Lygeum sparteum L.) sont caractérisés par une variabilité quantitative saisonnière. L'analyse en composante principale (ACP) réalisée sur les acides gras quantifiés et identifiés par chromatographie en phase gazeuse a montré qu'en période de dormance estivale ces feuilles se caractérisent par des taux très bas en lipides. Ils sont constitués essentiellement d'acides gras saturés dont les acides palmitique, stéarique et myristique sont les plus représentatifs (groupe 1). Ces acides gras saturés semblent constituer une stratégie d'adaptation biochimique contre le déficit hydrique et les températures extrêmes que connaît la région d'étude. Par contre, en période de croissance printanière, où les touffes de Sparte sont constituées surtout de jeunes feuilles en voie de croissance, nous avons obtenu des taux relativement importants en lipides avec prédominance des acides gras insaturés dont les acides oléique, linoléique et linolénique sont les plus caractéristiques et constituent le groupe 2.
Abstract	The leaf composition of Lygeum sparteum L. in total lipids and fatty acids presents a seasonal quantitative variation. The principal components analysis realized in the fatty acids quantified and identified by gas chromatography showed that, in period of estival dormancy, the leaves of Lygeum sparteum L. are characterized by a very low rates in lipids. They are made up primarily of saturated fatty acids of which the palmitic, stearic and myristic acid are more representatives (group 1). These saturated fatty acids seem, made up a biochemical strategy of adaptation against the hydrous deficit and the extremes temperatures, which the area of study know. On the other hand, in period of spring growth, we obtained relatively significant rates in lipids with prevalence of the unsaturated fatty acids of which the acids oleic, linoleic and linolenic are most characteristic and set up group 2.