:: E. BAGCI Fatty acids and tocochromanol patterns of some Turkish Apiaceae (Umbelliferae) plants; a chemotaxonomic approach Paru dans Acta botanica Gallica, 2007, 154 (2), pp. 143-151. Résumé Les Apiaceae sont connues pour leur production d'un groupe d'acides gras particuliers dans les huiles de leurs fruits. Les contenus en acides gras et tocochromanols de quelques espèces de Prangos, Ferulago, Heracleum, Conium et Malabaila, dont des endémiques de Turquie, sont étudiés et analysés GC, GC-MS et HPLC. L'acide pétrosélinique (18:1∆6c) est le constituant dominant (plus de 50% de cette huile), suivi de l'acide linoléique ; on relève très peu de variation selon les espèces pour les autres acides. En revanche, les compositions en tocophérol de ces huiles diffèrent. Les contenus en tocotriénol (sauf chez Malabaila pastinicifolia et Ferulago pauciradiata) sont plus élevés que ceux en tocophérols, spécialement les y et 8-tocotriénols. Les concentrations relatives en acide pétrosélinique et tocochromanols indiquent des relations chimiotaxinomic et phylogénétiques.
Abstract The plant family Apiaceae is known to produce a set of unusual fatty acids in the seed oils. The fatty acids and tocochromanols contents of some species of Prangos, Ferulago, Heracleum, Conium and Malabaila from Apiaceae are determined and analysed by GC, GC-MS and HPLC. Some of the studied species are endemic to Turkey. Petroselinic acid (18:1∆6c) is the predominant constituent and consisted of more than half of the oil. Linoleic acid is the second highest fatty acid component. There is very little variation among species in the other fatty acids. In contrast, the tocopherol compositions of the seed oils differ. Tocotrienol contents of the species (except Malabaila pastinicifolia and Ferulago pauciradiata) are found to be higher than the tocopherols, particularly in view of gamma and delta tocotrienols. The relative concentrations of petroselinic acids and tocochromanols in seed oils of Apiaceae show chemotaxonomic and phylogenetic relationships. These acids have also potential as oleochemical raw materials.
:: L. BAILLAUD La végétalité : un réseau de déterminismes reliant structure, biologie et milieu de vie dans le deuxième royaume de la nature ? Paru dans Acta botanica Gallica, 2007, 154 (2), pp. 153-201. Français Résumé Un réseau de causalités reliant le hasard, les auto-assemblages, les interactions, les corrélations, puis les nécessités et enfin la sélection caractérise le deuxième royaume de la nature. Les êtres vivants rangés classiquement dans le Regnum vegetabile vont des phanérogames aux champignons (et même aux bactéries). Cet ensemble hétéroclite a en commun l'enveloppe presque rigide de la cellule. Il en découle une série de caractères associant structure, biologie et milieux de vie, en opposition avec le Regnum animale. Ne pouvant se déplacer, le végétal se nourrit sur place au travers de sa paroi ; la photosynthèse permet justement la formation des glucides nécessaires à la construction de la paroi. L'organisme n'a donc pas besoin d'un système nerveux central, mais sa vie est limitée par l'espace qu'il occupe (et sa surface). Bien d'autres caractéristiques en découlent, qui distinguent la végétalité et l'animalité.
Abstract The various living classically arranged in the Regnum vegetabile have been called phanerogams, vascular cryptogams and cellular cryptogams (bryophytes, Algae, and also Fungi and even Bacteria). This artificial group has a common feature, the rigid wall of the cell, missing by animals. From this feature, it follows a series of characteristics associating structure, biology and environment, in contrast to animality. Unable to move and to capture preys, plants » can feed through their walls. Precisely, photosynthesis allows the synthesis of carbohydrates necessary to build the walls. In these conditions, the organism does not need a central nervous system, but its life is limited by its extension in space and area ; the unlimited growth is an aspect of its struggle for lfte. A complex net of causalities between chance, correlations, necessity and selection characterizes many aspects of the second kingdom of nature.
:: O.D. YONGO & B. de FOUCAULT Contribution à une caractérisation de la végétation de la forêt de Ngotto (République Centrafricaine) Paru dans Acta botanica Gallica, 2007, 154 (2), pp. 203-220. Français Résumé Une partie de la forêt de Ngotto (sud-ouest de la République Centrafricaine) a été étudiée par l'approche phytosociologique synusiale dans une thèse restée inédite ; onze associations, dix sous-associations et un groupement provisoire y ont été identifiés et décrits. Les syntaxons nouveaux sont validés ici selon le Code international de nomenclature phytosociologique.
Abstract One part of Ngotto forest (south-west of Central-African Republic) was studied by the synusial approach in an unpublished thesis; eleven associations, ten subassociations and one provisional community were identified and described. The new syntaxe are validated here according to the International code of phytosociological nomenclature.
:: A.C. ADOMOU, A. AKOÈGNINOU, B. SINSIN, B. de FOUCAULT & L.J.G. VAN DER MAESEN Notulae Florae Beninensis, 13 - Biogeographical analysis of the vegetation in Benin Paru dans Acta botanica Gallica, 2007, 154 (2), pp. 221-233. Anglais Résumé Ce travail est une contribution à la compréhension de la phytogéographie ouest-africaine en général et de la végétation du Bénin en particulier. Les principales communautés végétales sont identifiées sur la base d'analyses multivariées. Un indice phytogéographique a permis de synthétiser les données chorologiques. Les analyses de régressions linéaires ont permis d'examiner les relations entre les types de végétation, les catégories chorologiques et les facteurs écologiques déterminants. Il est décrit vingt types de végétation regroupés en quatre groupes chorologiques géographiquement séparés le long d'un gradient climatique. La valeur prédictive de la végétation au regard des catégories chorologiques est mise en évidence. Nous proposons une carte phytochorologique représentant la synthèse des relations entre végétation, catégories chorologiques et facteurs écologiques.
Abstract This paper is a contribution to the understanding of the West African phytogeography, and particularly the vegetation of Benin. We describe the major vegetation types in Benin using numerical analysis, analyse the chorological differentiation of the flora within them using a phytogeographical index and examine the relations between vegetation types, chorological categories and underlying ecological factors using cluster, correspondence and linear regression analyses. Twenty vegetation types grouped into four geographically separated groups are described and patterned along a south-north climatic gradient. We demonstrate the predictive value of vegetation type with regard to chorological categories and underlying ecological factors. Furthermore, we propose a phytochorological map that represents a synthesis reflecting the vegetation, chorological and climatic patterns in Benin.
:: N. HANIFI, L. KADIK & G.G. GUITTONNEAU Analyse de la végétation des dunes littorales de Zemmouri (Boumerdès, Algérie) Paru dans Acta botanica Gallica, 2007, 154 (2), pp. 235-249. Français Résumé Des recherches ont été menées sur la végétation des dunes littorales de l'Est algérois. Ces communautés végétales subissent des dégradations d'ordres climatique et anthropique. À l'aide d'analyses multivariées (analyse factorielle des correspondances, classification ascendante hiérarchique et analyse canonique des correspondances), la répartition spatiale des espèces est étudiée en considérant les différents gradients écologiques stationnels. Les facteurs édaphiques (salinité et granulométrie) et topographiques (distance à la mer) sont les paramètres qui expliquent le mieux l'organisation spatiale des phytocénoses. Trois ensembles d'espèces sont mis en évidence et correspondent à des unités bien définies. En raison de leur richesse floristique faible, de 9 espèces sur les dunes embryonnaires à 28 sur les dunes grises stabilisées, ces patrimoines floristiques naturels méritent des mesures de protection et la restauration à la limite des dunes grises peut être possible.
Abstract Research has been carried out on the Eastern Algerian vegetation dunes coast area. These plant communities undergo climatic and anthropic degradations. Using multivariate analysis (correspondence analysis, ascending hierarchical clustering and canonical correspondence analysis), the spatial distribution of the species is studied by considering the various ecological gradients sites. The edaphic (salinity and granulometry) and topographic (distance with the sea) factors are the parameters which explain the best the floristic composition and the space organization of the phytocoenosis. Three sets of species are pointed out which correspond to the well defined units. Because of their low floristic richness, of 9 species on the embryonic dunes to 28 on the stabilized grey dunes, these natural floristic inheritances deserve protection measures and the restoration at the limits of grey dunes may be possible.
:: F.Z. FYAD-LAMÈCHE, Y. NOURREDINE, L. FAIROUZ & A. LARBI Tolérance au froid chez la tomate (Lycopersicum esculentum Mill.). Étude comparée du développement du gamétophyte mâle et du sporophyte Paru dans Acta botanica Gallica, 2007, 154 (2), pp. 251-263. Français Résumé Une analyse comparative de la tolérance au froid du gamétophyte mâle et du sporophyte a été entreprise sur 4 variétés de tomates. Ont été mesurés, au stade sporophytique, le taux de germination des graines et l'élongation de la jeune plante, au stade gamétophytique, le taux de germination du pollen et l'élongation du tube pollinique après application d'un stress par basse température (4° C) de durée variable. L'analyse des données relatives au sporophyte montre que les 4 variétés diffèrent significativement entre elles en absence et en présence de stress (taux de germination des graines, croissance post-germinative). La variété Saint-Pierre apparaît comme la plus tolérante et la variété Marmande la moins tolérante. Par contre, les données recueillies sur le grain de pollen indiquent que le degré de tolérance relatif de chaque variété change avec la durée du traitement et le caractère analysé. Ces résultats montrent que les différences observées entre variétés pour le taux de germination et la croissance post-germinative au stade sporophytique ne sont que très partiellement reflétées au niveau du gamétophyte.
Abstract A comparative analysis of cold tolerance of the male gametophyte and the sporophyte has been undertaken on four varieties of tomato. The seed germination rate and the growth rate of the young plants have been assessed at sporophytic stage, atter a stress exposition of variable duration to a constant temperature of 4 °C. The pollen germination rate and the tube growth have been recorded at the gametophytic stage under the same cold stress. The sporophyte data analysis showed that the four varieties differed significantly between themselves with or without stress application for both their seed germination rate and their post-germinative growth. The Saint-Pierre variety appeared as the most tolerant and the variety Marmande as the least tolerant. In contrary, data on pollen grain indicate that the relative degree of tolerance of each variety changed with treatment duration and the trait analysed. These results showed that differences observed between varieties for germination rate and post-germinative growth rate under low temperature are partially reflected at the gametophytic level.
:: Y. HADEF, J. KALOUSTIAN, A. CHEFROUR, C. MIKAIL, L. ABOU, R. GIODANI, A. NICOLAY & H. PORTUGAL Chemical composition and variability of the essentiel oil of Thymus numidicus Poir. from Algeria Paru dans Acta botanica Gallica, 2007, 154 (2), pp. 265-274. Anglais Résumé Dans une étude précédente, Thymus numidicus avait montré une grande activité antifongique. Ici, l'analyse CPG/SM a été utilisée pour la détermination chimique de l'huile essentielle de T numidicus. Les échantillons sont obtenus par hydrodistillation des plantes cueillies dans trois sites différents pendant le cycle biologique. Les huiles essentielles présentent des teneurs élevées en monoterpènes phénoliques et en leurs précurseurs, et en monoterpènes non phénoliques oxygénés et non oxygénés. L'utilisation de plusieurs calculs statistiques a conduit à une relation entre la variation de la composition chimique des huiles essentielles obtenues pendant le cycle biologique et les conditions abiotiques de chaque site. Les huiles essentielles de la période de fin mars et de fin avril présentent une teneur faible en monoterpènes et élevée en monoterpènes oxygénés et en phénols. Les échantillons du début juin contiennent davantage de phénols. Les périodes de juillet sont caractéristiques de la fin du cycle biologique, avec une teneur élevée en p-cymène et faible en phénols et en linalol.
Abstract In a previous study, Thymus numidicus has showed a high antifungal activity. Here, GC/MS analysis was used for the chemical determination of the essential oil from T numidicus. Samples were obtained by hydrodistillation from plants gathered in three different places during the biological cycle. Essential oils were high in phenolic monoterpens and in their precursors, and in non-phenolic oxygenated and non-oxygenated monoterpens. The arrangement of several statistical tools has enabled a relation between the chemical composition variation of essential oils during the biological cycle and the abiotic conditions of each place. Essential oils collected during the periods: end of March and end of April were low in monoterpens, high in oxygenated monoterpens and phenols. The periods corresponding to July were typical from the biological cycle end, with high level in p-cymene and low level in phenols and linalool.
:: D. MARAGE & J.J. BRUN Relation entre productivité et richesse spécifique du tapis herbacé au cours d'une succession écologique dans les Alpes du Sud françaises Paru dans Acta botanica Gallica, 2007, 154 (2), pp. 275-292. Français Résumé Dans un bassin versant des Alpes du Sud françaises, la relation entre richesse spécifique et productivité est étudiée en tenant compte de l'ancien mode d'occupation du sol dans une gamme de productivité connue et en faisant varier la charge pastorale. Après avoir étalonné l'âge de la succession sur l'âge du plus vieux ligneux, les résultats indiquent que la productivité du tapis herbacé est une fonction log-linéaire décroissante de l'âge de la succession et de la quantité d'azote totale du sol. Le pâturage n'a pas d'effet sur la productivité et la richesse spécifique au m2. En revanche, la dominance de Brachypodium pinnatum fait chuter la productivité et la richesse spécifique. La relation globale entre richesse spécifique et productivité n'est pas conforme au modèle de Grime. Les communautés de pelouses et des fruticées sont insaturées, car la productivité rencontrée est faible. Le pic de richesse est observée dans des pelouses où la productivité est comprise entre 100 et 200 g.m-2. Pour un même niveau de productivité, les forêts anciennes contiendraient plus d'espèces que les forêts récentes, ce qui s'explique par un nombre de niches écologiques supérieures.
Abstract The relationship between plant species richness and productivity on a watershed in southern French Alps was studied. Few studies have considered looking at previous land use when determining the relationship between species richness and biomass. The results indicate that productivity is a decreasing loglinear function of succession age. At a landscape level, the overall relationship between specific richness and productivity was found to be a log-linear function, as well as at a local scale, thus not in conformity with hump-back relationship usually presented. Moreover for the same level of productivity, the ancient forests would contain more species than the recent forests. In grasslands and shrubland, limiting resources and microtopography control the species richness. The peak of richness observed in grasslands for a productivity between 100 and 200 g.m-2 indicated that grassland and shrub communities are probably unsaturated. Broadly it appears that the grazing has no overall effect on productivity nor on species richness per m2 level. However sward dominance by Brachypodium pinnatum makes fall both the productivity and the specific richness. Therefore consequences for biodiversity conservation is questionable.
:: M. GHANMI, B. SATRANI, A. CHAOUCH, A. AAFI, A. EL ABID, M.R. ISMAILI & A. FARAH Composition chimique et activité antimicrobienne de l'essence de térébenthine du pin maritime (Pinus pinaster) et du pin d'Alep (Pinus halepensis) du Maroc Paru dans Acta botanica Gallica, 2007, 154 (2), pp. 293-300. Français Résumé Ce travail étudie le rendement, la composition chimique et l'activité antibactérienne et antifongique de l'essence de térébenthine issue de deux espèces de pins du Maroc, le pin maritime (Pinus pinaster) de la Mamora et le pin d'Alep (Pinus halepensis) de Rommani. La gemme, objet de l'étude, provient d'un échantillon de 40 arbres de chaque espèce de pin. La composition chimique de l'essence de térébenthine de ces deux espèces se caractérise par un pourcentage élevé en a-pinène, soit 77% et 89% respectivement pour le pin maritime et le pin d'Alep. D'autres composés tels que le j3-pinène, le camphène, le myrcène, le 4-3-carène, le limonène et le caryophyllène ont été également détectés dans les térébenthines de ces espèces. Le biotest de l'essence de térébenthine de ces deux espèces a montré une bonne activité antibactérienne et antifongique.
Abstract This work tries to determine the chemical composition and antimicrobial activity of the turpentine of two moroccan pines species, the maritime pine (Pinus pinaster) from Mamora and the Aleppo pine (Pinus halepensis) from Rommani. The gum object of this study comes from a sample of 40 trees of every pine species. The turpentine's chemical composition of these two species is characterized by a high percentage of a-pinene as main compound: 77% and 89% are respectively fund for the maritime pine and the Aleppo pine. Also, 13- pinene, camphene, myrcene, 4-3-carene, limonene and caryophyllene were also detected in turpentine of these species. A biotest of the turpentine of these two species of pines showed the efficiente antibacterial and antifungal activity.