:: H. KHELIFI, F. BIORET, B. FARSI Apport à la connaissance syntaxonomique du littoral rocheux ouest-algérois Paru dans Acta Botanica Gallica, 2008, 155 (2), pp. 163-177. Français Résumé À partir de nouvelles prospections et de comparaisons avec les travaux antérieurs, une interprétation syntaxonomique des végétations halo-chasmophytiques du littoral ouest-algérois a été entreprise dans ce travail. Il est décrit notamment le Crithmo maritimi-Limonietum psilocladi ass. nov., l’Arenario cerastioidis-Spergularietum tangerinae ass. nov., le Parapholido incurvae-Limonietum echioidis ass. nov. et un groupement à Sarcocornia fruticosa, se rapportant respectivement aux classes des Crithmo-Limonietea Br.-Bl. 1947, des Saginetea maritimae Westh., Leeuw. & Adriani 1961 et des Salicornietea fruticosae Br.-Bl. & Tüxen ex A. Bolòs & O. Bolòs in A. Bolòs 1950.
Abstract Recent field prospections and comparisons with former studies, a syntaxonomic interpretation of halo-chasmophytic vegetation of the western Algerian coast have been set up. Four new plant associations have been described: Crithmo maritimi-Limonietum psilocladi ass. nov., Arenario cerastioidis-Spergularietum tangerinae ass. nov., Parapholido incurvae-Limonietum echioidis ass .nov. and a Sarcocornia fruticosa’s community respectively integrated within the Crithmo-Limonietea Br.-Bl. 1947, Saginetea maritimae Westh., Leeuw. & Adriani 1961 and Salicornietea fruticosae Br.-Bl. & Tüxen ex A. Bolòs & O. Bolòs in A. Bolòs 1950.
:: Z. STANCIC, A. BRIGIC, Z. LIBER, G. RUSAK, J. FRANJIC, Z. SKVORC Adriatic coastal plant taxa and communities of Croatia and their threat status Paru dans Acta Botanica Gallica, 2008, 155 (2), pp. 179-199. Anglais Résumé Les écosystèmes côtiers de Croatie sont depuis quelque temps gravement menacés par l’explosion soudaine du tourisme qui empiète sur le littoral et les autres activités humaines. Sur la base d’une recherche phytosociologique, 20 communautés de plantes halophiles ont jusqu’à présent été caractérisées, réparties en 10 classes. 129 taxons de la flore vasculaire typique de la ceinture côtière sont présentés dans cet article pour la première fois. Pour chaque espèce sont décrits l’état de conservation, l’endémicité, les affinités de type d’habitat, les préférences de la communauté végétale et la fréquence in situ. Avec son substrat géologique karstique, la région côtière de l’Adriatique oriental est essentiellement rocheuse. Parmi les types d’habitats les plus menacés, on trouve les plages de sable, de galets et les marais maritimes.
Abstract Coastal ecosystems of Croatia have recently become highly threatened because of the sudden increase in tourism, building by the shore and other anthropogenic activities. Based on the phytosociological research so far, 20 plant communities of halophilous vegetation have been established, sorted into 10 classes. Presented in this paper, for the first time, are 129 taxa of vascular flora typical of the coastal belt. To each species are assigned: conservation status, endemic status, affinity to habitat type, plant community preference and site frequency. Because of the karstic geological substrate, the coastal region of the eastern Adriatic consists predominantly of maritime rocks. Among the most endangered habitat types are sandy shores, maritime shingle and saltmarshes.
:: P. DE SÁ-OTERO, S. ARMESTO-BAZTAN Study of variation in the pollen spectra of honeys sampled from the Allariz-Maceda (Ourense) geopolitical country in northwest Spain Paru dans Acta Botanica Gallica, 2008, 155 (2), pp. 201-217. Anglais Résumé L’étude porte sur la fréquence des différentes espèces végétales entant dans la composition du spectre pollinique du miel provenant de différentes ruches de l’Allariz-Maceda (NW Espagne). L’analyse pollinique quantitative montre que huit miels appartiennent à la classe I de Maurizio, onze miels à la classe II, onze à la classe III, onze à la classe IV et trois à la classe V. L’analyse pollinique qualitative a classé six miels comme unifloraux du type Rubus ulmifolius, deux comme unifloraux de Castanea sativa, deux de mielats et 35 comme multifloraux avec différents types polliniques comme composants principaux. Les pollens de Castanea sativa et type Rubus ulmifolius sont abondants et présents dans touts les miels étudiés.
Abstract Pollen spectrum of forty-five honey samples from different apiaries in the Allariz-Maceda geopolitical country (northwest Spain) was studied to quantitative and qualitative melissopalynological analysis. Quantitative analysis show that eight samples belonged to Maurizio’s class I, eleven honeys to class II, eleven to class III, eleven to class IV and three to class V. Qualitative analysis classified six samples as unifloral honey Rubus ulmifolius-type, two unifloral Castanea sativa honeys, two honey dew and 35 as multifloral honey with different pollinic-types as principal component. Pollen spectra in the honeys analysed Castanea sativa and Rubus ulmifolius-type as the pollens more abundant and present in all the honeys pollen and abounding in all.
:: J. LORITE, C. SALAZAR, J. PEÑAS, F. VALLE Phytosociological review on the forests of Quercus pyrenaica Willd. Paru dans Acta Botanica Gallica, 2008, 155 (2), pp. 219-233. Anglais Résumé Quercus pyrenaica Willd. s’étend à travers l’Ouest méditerranéen et le sud-ouest de la France (France, Portugal, Espagne et Maroc). Dans cette étude, les communautés forestières de ce chêne ont été analysées à travers 228 relevés phytosociologiques provenant de 21 tableaux publiés. Les données ont été analysées numériquement par gradient indirect, en utilisant l’analyse de correspondance détendancée (DCA). Les relations entre tous les relevés utilisés ont été mises en évidence et un tableau synthétique a été réalisé dans le but de clarifier les affinités syntaxonomiques et biogéographiques. Quatre phytocénoses, précédemment considérées comme associations, ont été proposées comme synonymes et l’existence de 14 associations a été justifiée, 13 de celles-ci incluses dans l’ordre des Quercetalia roboris (11 dans la sous-alliance méditerranéenne-subméditerranéenne du Quercenion pyrenaicae et 2 dans la sous-alliance tempérée du Quercenion robori-pyrenaicae) plus une dans l’ordre des Querco-Cedretalia atlanticae (alliance du Violo munbyanae-Cedrion atlanticae, endémique de l’Afrique du Nord).
Abstract Quercus pyrenaica Willd. is distributed throughout the western Mediterranean and southwestern France (France, Portugal, Spain and Morocco). In the present work, these Pyrenean oak forest communities have been analysed, beginning with 228 phytosociological relevés from 21 published tables. The data was numerically analysed by indirect gradient, using the detrended correspondence analysis (DCA). As a result, the relationship between all the used relevés is shown and a synthetic table is made in order to clarify the syntaxonomical and phytogeographical affinities. Four phytocoenoses, formerly considered as associations, are proposed as synonymous and the existence of 14 associations is verified, 13 of these included in the order Quercetalia roboris (11 in the Mediterranean-submediterranean suballiance Quercenion pyrenaicae and 2 in the temperate suballiance Quercenion robori-pyrenaicae) plus 1 in the order Querco-Cedretalia atlanticae (alliance Violo munbyanae-Cedrion atlanticae, endemic to northern Africa).
:: N. TAQARORT, L. BOUZERDA, H. BOUBAKER, A. AIT BEN AOUMAR, EL HASSAN BOUDYACH Lutte biologique contre la pourriture verte des agrumes en post-récolte par l’utilisation de levures antagonistes Paru dans Acta Botanica Gallica, 2008, 155 (2), pp. 235-244. Français Résumé L’activité antagoniste d’une collection de 245 souches de levures isolées de la surface d’agrumes récoltés dans plusieurs vergers de la région Souss-Massa (Agadir, Maroc) a été étudiée. L’évaluation de ces souches, réalisée à base de leur effet inhibiteur in vivo vis-à-vis de Penicillium digitatum Sacc., agent de la pourriture verte, a permis la sélection de 21 souches qui ont réduit le taux de pourriture à moins de 50%, dont 7 réduisent ce taux à moins de 20%. L’évaluation de l’effet protecteur des agrumes par les 7 meilleures souches a montré qu’elles se répartissent en trois catégories dont les taux de protection sont respectivement de 40%, 50 à 60% et 70 à 80%. L’identification de ces 7 souches a permis de reconnaître deux genres, Candida, avec deux espèces, C. famata et C. guilliermondii, et Kloeckera. L’étude de la dynamique de population de celles-ci a montré qu’elles se multiplient activement et persistent aussi bien dans les blessures qu’à la surface des agrumes stockés à 25 °C pendant une semaine.
Abstract The antagonistic activity of a collection of 245 yeasts strains isolated from the surface of citrus fruits harvested in several orchards of the region Souss-Massa (Agadir, Morocco) has been studied. The assessment of these strains, achieved to basis of their inhibitory effect against Penicillium digitatum Sacc., agent of the green mould, permitted the selection of 21 strains that reduced the rate of rot to less than 50%, among who 7 reduce this rate to less than 20%. The assessment of the protective effect of citrus fruits by the 7 better strains showed a distribution in three categories whose protective rates are respectively 40%, 50 to 60% and 70 to 80%. The identification of these 7 strains permitted to recognize two genera, Candida, with two species, C. famata and C. guilliermondii, and Kloeckera. The study of the population dynamic of these yeasts showed that they actively increase and persist in wounds and on the surface of citrus fruits stored at 25 °C during one week.
:: H. THOMAS, M. FÉLICITÉ, P. ADOLPHE Une nouvelle espèce d'Heterochaenia DC. (Campanulaceae) de l'île de la Réunion Paru dans Acta Botanica Gallica, 2008, 155 (2), pp. 245-247. Français Résumé Description d’une nouvelle espèce d’Heterochaenia (Campanulaceae) de La Réunion découverte dans la Réserve naturelle de la Roche écrite.
Abstract Description of a new species of Heterochaenia (Campanulaceae) from Reunion island discovered in “Réserve naturelle de la Roche écrite”.
:: G. LARGIER, D. MALENGREAU Enjeux et stratégies de conservation de la flore Paru dans Acta Botanica Gallica, 2008, 155 (2), pp. 249-261. Français Résumé Un aperçu des mesures historiques de conservation du patrimoine naturel connues dans notre pays rappelle que les stratégies de conservation se sont ainsi longtemps appuyées sur la gestion de surfaces limitées, pas spécialement représentatives de la diversité floristique nationale, puis dans un deuxième temps sur l’approche « espèces rares et menacées ». L’initiation et le développement à partir de 1988 du réseau des conservatoires botaniques nationaux ont consacré l'émergence progressive dans la politique nationale de protection de la nature de stratégies intégrées de conservation du patrimoine floristique. Ces stratégies centrées autour de la conservation in situ et mises en œuvre sur leur territoire d'agrément par des établissement agréés à cette fin par le ministère chargé de l’environnement, constituent une démarche originale propre à notre pays. À l’heure de la stratégie nationale pour la biodiversité, les auteurs proposent la mise en place d’une stratégie nationale de conservation de la flore et précisent quelques urgences en la matière.
Abstract An outline of the historic measures for preservation of the natural heritage known in our country reminds that the strategies of preservation leaned for a long time on the management of limited surfaces not especially representative of the national floristic diversity, and then on the approach « rare and threatened species”. Since 1988, the initiation and development of the network of the national botanic conservatories consecrated the progressive emergence of integrated strategies for preservation of the floristic heritage. These strategies were centered on the in situ conservation and implemented on their territory of approval by establishments approved this end by the Department of the Environment, the global approach constituting an original initiative appropriate for our country. At the time of the national strategy for biodiversity, the authors propose the implementation of a national strategy of conservation of the flora and clarify some urgent matters.
:: G. DERROIRE, A. LAGRANGE, J. TASSIN Flowering and fruiting phenology in maquis of New Caledonia Paru dans Acta Botanica Gallica, 2008, 155 (2), pp. 263-275. Anglais Résumé La phénologie de la floraison et de la fructification est décrite pour trente espèces indigènes relevant de 21 familles au sein du maquis, au sud de la Nouvelle-Calédonie. Les données ont été recueillies d’août 2002 à juillet 2005, le long d’un transect regroupant 337 individus. La floraison et la fructification étaient essentiellement annuelles. Les pics de floraison se manifestaient en fin de saison sèche et, dans une moindre mesure, en saison humide. Les pics de floraison apparaissaient en saison humide. La durée d’ensoleillement et les précipitations sont considérées comme les facteurs ayant la plus grande influence sur la phénologie de la reproduction des plantes du maquis, déclenchant respectivement la floraison et la fructification. Trois groupes fonctionnels d’espèces se distinguent selon leurs patrons phénologiques, en fonction de la durée de la floraison et de son niveau de synchronisme. L’effet possible du changement climatique sur ces trois types fonctionnels est discuté.
Abstract Patterns of flowering and fruiting phenology are described for 30 native woody species (21 families) growing in maquis on the south of New Caledonia, south-western Pacific. Data were monthly recorded from August 2002 to July 2005 along a transect joining 337 individual plants. Flowering and fruiting were mostly annual. Flowering peaks appeared at the end of the dry season and, to a lesser extent, during the wet season. Fruiting peaks occurred during the wet season. Radiation duration and rainfall are assumed to be the climatic parameters that have the greatest influence on maquis plants phenology, respectively triggering flowering and fruiting. Three functional types of species are defined according to their phenological patterns, based on flowering duration and flowering synchronism. The expected effects of climate change on these functional types are discussed.
:: F. FONS, A. GARGADENNEC, S. RAPIOR Culture of Plantago species as bioactive components resources: a 20-year review and recent applications Paru dans Acta Botanica Gallica, 2008, 155 (2), pp. 277-300. Anglais Résumé La plupart des espèces du genre cosmopolite Plantago sont largement utilisées en médecine traditionnelle. Des études phytochimiques sur les différents organes des plantains (feuilles, tiges) révèlent leur fort potentiel à produire un large spectre de molécules biologiquement actives. Les techniques de cultures in vitro des espèces du genre Plantago se sont alors développées afin de restreindre les facteurs écologiques et de maîtriser les conditions culturales. Les paramètres expérimentaux de culture tels que la germination des graines, la température, l’humidité relative, la lumière, la nature des substrats et des solutions nutritives ainsi que la composition chimique des milieux de culture in vitro et les régulateurs de croissance additionnels ont été passés en revue. Les coûteuses méthodes d’optimisation des cultures in vitro et les procédés de biotransformation ont été rapportés. Les variations qualitatives et quantitatives des biomolécules de nature polyphénolique synthétisées par cultures in vitro de Plantago ont été argumentées, espèce par espèce, afin de définir l’intérêt thérapeutique potentiel de chacune.
Abstract Most of species from the worldwide distributed Plantago genus are greatly used as herbal medicines. Phytochemical investigations of various Plantago organs (leaves, stems) reveal their high potential to produce a wide array of bioactive secondary metabolites. So, in vitro cultures of Plantago species are managed in order to deliberately restrict the ecological factors and then to control the culture conditions. Experimental culture parameters of Plantago species, i.e. seed germination, temperature, relative humidity, light, substrates and additional nutritive solutions as well as the in vitro culture media and growth regulators are reviewed. The expensive optimizations of in vitro culture and biotransformation processes are reported. Changes in the concentration and the pattern of bioactive polyphenol compounds synthesized from in vitro cultures are discussed in the examined species of the genus Plantago in order to conclude about their potential interest as future drug candidates.
:: BELCADI-HALOUI, A. ZEKHNINI, A. HATIMI Comparative study on fatty acid and tocopherol composition in argan oils extracted from fruits of different forms Paru dans Acta Botanica Gallica, 2008, 155 (2), pp. 301-305. Anglais Résumé L’huile d’argan a été extraite au soxhlet à partir d’amandes de trois types de fruits classés selon leur forme. Le rendement d’extraction est significativement différent ; 11,55, 8,50 et 5,02 kg d’huile/100 kg de graine respectivement pour les fruits ovales, arrondis et fusiformes. L’analyse chimique montre que la composition en acides oléique et linoléique est significativement différente dans les trois huiles. Ainsi, l’acide oléique présente une teneur plus élevée dans le fruit ovale (46,73%) que dans les fruits fusiformes (45,53%) et arrondis (41,52%). L’acide linoléique présente une teneur plus importante dans le fruit arrondi (38,38%) que dans le fruit ovale (33,54%). Quant à la composition en tocophérols, les différences sont encore plus marquées : 1568, 1141 et 583 mg/kg d’huile pour les fruits fusiformes, arrondis et ovales. Les différences significatives portent aussi sur les trois classes de tocophérols. Elles sont, cependant, plus importantes pour le gamma-tocophérol.
Abstract Argan oil was extracted with a soxhlet apparatus from nuts of spindle-shaped, oval, or round fruits. A significant difference was found in extraction output; 11.55, 8.50 and 5.02 kg of oil/100 kg of kernels were recorded in oval, round and spindle-shaped fruits, respectively. The concentrations of oleic and linoleic acids in the three types of fruits were also significantly different. Indeed, the content of oleic acid was higher in oval fruits (46.73%) than in spindle-shaped (45.53%) and round (41.52%) fruits. A greater content of linoleic acid was found in round fruits (38.38%) than in oval fruits (33.54%). The differences in tocopherol composition were more obvious. The highest content (1568.60 mg/kg of oil) was found in spindle-shaped fruits, followed by round (1141.60 mg/kg) and oval (583.80 mg/kg). Significant differences between the three types of tocopherol contents were noted and were greater for gamma-tocopherol.
:: S. OUAFI, N. BOUNAGA Les glycosides flavoniques marqueurs de cultivars algériens du palmier-dattier Phoenix dactylifera L. Paru dans Acta Botanica Gallica, 2008, 155 (2), pp. 307-315. Français Résumé Pour contribuer à une meilleure connaissance infraspécifique de Phoenix dactylifera L., appel a été fait aux marqueurs biochimiques constitués par les glycosides flavoniques de cinquante palmiers appartenant à neuf cultivars algériens. L’analyse des profils chromatographiques des extraits hydro-alcooliques de pennes de palmes a mis en évidence un total de quinze glycosides flavoniques natifs dérivant des cinq aglycones précédemment identifiés par nous-mêmes. Dans un second temps, ces molécules ont été utilisées pour une structuration des cultivars, chez lesquels deux groupes ont été distingués : dans le premier, les cultivars sont homogènes (Ahartane, Aghamu) alors que ceux du second groupe (Deglet Nur, Takerbucht) le sont moins ; ils correspondent à des cultivars activement cultivés avec sélection phénotypique par les phéniciculteurs.
Abstract With the objective of a better infraspecific knowledge of Phoenix dactylifera L., flavonic glycosides considered as infraspecific markers were analysed on fifty individuals belonging to nine Algerian cultivars. By chromatographic analysis (HPLC) of the hydro-alcoolic extracts from the palms, fifteen genuine flavonic glycosides were observed, corresponding to the five aglycones we have previously identified. In the second time, these glycosides permitted to distinguish two sets of cultivated date palm: in the first, cultivars are well homogenous (Ahartane, Aghamu), in the second less or not (Deglet Nur, Takerbucht) ; the second set corresponds to cultivars submitted to active cultivation with phenotypical selection by date palm farmers.
:: S. HOCHARD-BIHANNIC Résumé de thèse d'État : Analyse lexico-sémantique de la phytonymie populaire hispano-américaine Paru dans Acta Botanica Gallica, 2008, 155 (2), pp. 317-320. Français