:: V. KIMPOUNI, J.J. LOUMETO & J. MIZINGOU Diversité floristique du faciès forestier à Aucoumea klaineana (okoumé) du littoral congolais Paru dans Acta Botanica Gallica, 2008, 155 (3), pp. 323-334. Français Résumé Le faciès forestier à Aucoumea klaineana du littoral congolais présente une diversité floristique très hétérogène dans sa composition spécifique autant que spatio-temporelle. Quoique A. laineana soit l’élément caractéristique et dominant de ce faciès, sa dynamique connaît une évolution régressive en rapport avec le stade de développement. On passe progressivement d’un sous-faciès presque monospécifique à okoumé à des faciès de complexité et hétérogénéité variables. La forêt étudiée met en relief les Fabaceae avec un indice de diversité relative de
18,31%. A. klaineana est l’espèce dominante, avec 46,4% des effectifs, suivi de Trichilia heudelotii, Carapa procera et Sacoglottis gabonensis (22% des 1 186 individus de d.b.h. = 10 cm recensés dans le dispositif d’étude). Une analyse concomitante des indices écologiques calculés et la dynamique forestière observée sous-tendent que le faciès observé n’est qu’une brève phase. Ce stade est reconnu comme étant la phase pionnière de l’installation de la forêt ombrophile typique du littoral congolais.Abstract The forest facies with Aucoumea klaineana of the Congolese littoral has a very heterogeneous floristic diversity in its specific composition, space and life period. Though A. klaineana is the characteristic element and dominating of this facies, its dynamics knows a regressive evolution in correlated to the development stage. To the present stage of his dynamics, one passes gradually from an almost monospecific facies with A. klaineana to a facies with variable heterogeneous complexity. A. klaineana is the dominant species with 46.4% of stand, followed by
Trichilia heudelotii, Carapa procera and Sacoglottis gabonensis (22% of 1,186 individus having d.b.h. = 10 cm in the experimental plot). Like the local forests, the studied facies highlights Fabaceae with an index of relative diversity of 18.31%. Lastly, a concomitant analysis of the calculated ecological indices and forest dynamics observed underlie that the facies monospecific is only one short transitional stage. This stage is recognized as being the first step of the installation of the typical ombrophilous forest of the Congolese littoral.:: P. POILECOT, P. DAGET & É. BEMADGIM NGAKOUTOU Sur la structure spatiale d'une savane à Combretaceae dans le sud-est du Tchad Paru dans Acta Botanica Gallica, 2008, 155 (3), pp. 335-340. Français Résumé En analysant une série d'inventaires de la flore ligneuse dans une savane à Combretaceae du sud du Tchad, les auteurs mettent en évidence des limites écologiques en utilisant une méthode d'investigation simple fondée sur le modèle de Hamming à partir des distances floristiques.
Abstract Analyzing a series of inventories of the woody flora in a savannah with Combretaceae of the south of Chad, the authors underline ecological limits by using a method of simple investigation founded on the Hamming’s model using distances floristic.
:: A. AÏDAM ET AL Capacités morphogénétiques in vitro, performance au champ et production d’huiles essentielles chez Ocimum gratissimum L. Paru dans Acta Botanica Gallica, 2008, 155 (3), pp. 341-354. Français Résumé Les capacités morphogénétiques d’Ocimum gratissimum sont révélées in vitro à partir de pousses issues de segments internodaux cultivées en présence d’acide a-naphtalène acétique (ANA, 0,54 TM et 5,37 TM) ou d’acide indole butyrique (IBA, 2,45 TM) ou de 6-benzylaminopurine (BAP, 2,22 TM et 4,44 TM) ou de kinétine (Kin, 0,46 TM et 4,65 TM). ANA et IBA diminuent la caulogenèse et retardent l’enracinement ; BAP et Kin stimulent la rhizogenèse et génèrent des tiges feuillées buissonnantes. Après acclimatation en serre, 10% des plantules micropropagées sont transférées avec succès au champ. Les huiles essentielles (HE) extraites des plantes sont analysées par chromatographie en phase gazeuse simple ou couplée à la spectrométrie de masse. Les rendements en HE sont supérieurs à ceux des plantes témoins et les composés majeurs identifiés sont les thymol, para-cymène, .-terpinène et ß-myrcène
Abstract Morphogenetic capacities of Ocimum gratissimum were revealed in vitro from nodal segment-derived shoots cultivated with a-naphtalene acetic acid (NAA, 0.54 or 5.37 TM), or indolebutyric acid (IBA, 2.45 TM), or 6-benzylaminopurine (BAP, 0.44 or 4.44 TM) or kinetin (Kin, 0.46 or 4.65 TM). NAA or IBA decreased caulogenesis and slowed down rooting. Both auxins improve growth of the shoots by elongation of the inter-nodes. BAP (4.44 TM) or Kin (4.65 TM) led to bushing shoots. Four months old plantlets (10%) were successfully acclimatized in greenhouse, before being cultured in field. Essential oils were analyzed by simple gas chromatography and coupled with the mass spectrometry. Essential oil efficiencies (EO %) were found to be superior to these of the mother plant and thymol, p-cymene, .-terpinene and ß-myrcene could be mainly identified in the harvested plants.
:: M. LARCHER, S. RAPIOR & J.C. CLEYET-MAREL Bacteria from the rhizosphere and roots of Brassica napus influence its root growth promotion by Phyllobacterium brassicacearum Paru dans Acta Botanica Gallica, 2008, 155 (3), pp. 355-366. Anglais Résumé Phyllobacterium brassicacearum est une bactérie favorisant la croissance des plantes (BFCP) qui stimule la morphogenèse racinaire chez Brassica napus en absence de compétition bactérienne. Nous avons évalué l’impact des bactéries indigènes associées aux racines et à la rhizosphère de B. napus sur la capacité de P. brassicacearum à promouvoir la croissance des plantes. Pour cela, des bactéries associées aux racines et à la rhizosphère de B. napus ont été isolées et co-inoculées avec la BFCP à différentes proportions. La capacité de P. rassicacearum à favoriser la croissance racinaire a été altérée seulement lorsqu’il a été inoculé en proportion minoritaire avec les bactéries indigènes. Cela n'était pas lié à une diminution de sa population sur les racines. Ainsi, cette étude illustre que l’efficacité d’une PGPB ne repose pas seulement sur son potentiel de colonisation racinaire, mais dépend aussi de sa représentativité par rapport aux bactéries indigènes.
Abstract Phyllobacterium brassicacearum is a plant growth promoting bacterium (PGPB) that stimulates Brassica napus root morphogenesis in absence of bacterial competition. We evaluated in which extent indigenous bacteria associated with B. napus roots and rhizosphere may interfere with the plant growth promoting ability of P. brassicacearum. Thus, bacteria from B. napus roots and rhizosphere were isolated and co-inoculated with the PGPB at different proportions. The root growth promoting ability of P. brassicacearum was impaired only when it was co-
inoculated in low proportion together with the indigenous bacteria. This was not linked to a decrease in its population size on roots. Hence, this study highlights that the efficacy of a PGPB is not primarily dependent on the extent of its root colonization but also depends on its initial size compared to the indigenous bacteria.:: J. KALOUSTIAN ET AL. Nouvelles perspectives industrielles pour les hydrolats Paru dans Acta Botanica Gallica, 2008, 155 (3), pp. 367-373. Français Résumé Les hydrolats ont les mêmes propriétés pharmacologiques que les huiles essentielles mais plus atténuées à cause des concentrations plus faibles en composés terpéniques. La CPG-SM a été utilisée pour déterminer la composition chimique de quatre hydrolats : lavande (linalol, acétate de linalyle), thym (p-cymène, thymol), hydrolat de romarin lot 1 (a-pinène, 1-8 cinéole, inalol, camphre, acétate de linalyle), hydrolat de romarin lot 2 (1-8 cinéole, traces de linalol, camphre, bornéol, a-terpinéol, verbénone). Le dosage par normalisation interne permet d’obtenir la
composition centésimale de chaque terpène, celui par la méthode à l’étalon interne, la concentration de chaque terpène dans l’hydrolat.Abstract Hydrolats have the same pharmacological activities as essential oils, but more attenuated, because of lower concentrations in terpenoids. GC-MS was used in the chemical composition determination of four hydrolats: lavender (linalool, linalyl acetate), thyme (p-cymene, thymol), hydrolat of rosemary batch 1 (a-pinene, 1-8 cineole, linalool, camphor, linalyl acetate), hydrolat of rosemary batch 2 (1-8 cineole, linalool traces, camphor, borneol, a-terpineol, verbenone). Centesimal composition of each terpen was obtained by internal normalisation, concentration of
each terpen was obtained by the use of internal standard method.:: A. GUEDIRA, B. SATRANI & A. DOUIRA Effet de la densité de Cytisus grandiflorus (Brot.) DC. sur la fertilité du sol en azote et son influence sur la croissance d’une plantation de cèdre (Cedrus atlantica Manetti) Paru dans Acta Botanica Gallica, 2008, 155 (3), pp. 375-387. Français Résumé En climat méditerranéen, les légumineuses arbustives peuvent augmenter la fertilité du sol, faciliter et réussir la croissance d’un reboisement. Au cours de ce travail, l’effet de la densité de Cytisus grandiflorus sur la croissance de jeunes cèdres a été étudié. Dans le site d’étude, quatre classes de densités de cytise ont été définies (très faible = témoin, faible, moyenne et forte). Pour chacune des densités, des analyses physico-chimiques du sol ont été réalisées. En parallèle, la teneur du sol en azote (N), en carbone (C) et l’indice de minéralisation C/N ont été déterminés hors et sous houppier de cytise et de jeunes cèdres. Sous forte densité, on a enregistré une teneur importante en Ca, Mg et K, ainsi qu’en azote et en carbone. Elle est plus importante sous les houppiers de cytises que sous cèdre. Une bonne minéralisation est observée en très faible (témoin) et faible densité par rapport à la moyenne et la forte densité. Les résultats des mesures des paramètres de croissance de cèdre ont montré que le meilleur développement de cette essence est obtenu au niveau de la moyenne densité de Cytisus randiflorus.
Abstract In Mediterranean climate, the shrubby legumes can increase the fertility of soil, to facilitate and to succeed the growth of a reforestation. In this work, the effect of the density of Cytisus grandiflorus on the growth of young cedar has been studied. In the site of survey, four classes of densities of laburnum have been defined (very low = control, low, average and height). For each of the densities, the physic-chemical analyses of soil have been achieved. In parallel, the content of soil in nitrogen (N), in carbon (C) and the indication of C/N mineralization have been
determined out and under houppier of laburnum and youngsters cedar. Under height density, one recorded an important content in Ca, Mg and K, as well as in nitrogen and in carbon. It is more important under the houppiers of laburnums that under cedar. A good mineralization is observed in very low (= control) and low density in relation to the average and the height density. The results of the measures of the parameters of cedar growth showed that the best development of this gas is gotten to the level of the average density of Cytisus grandiflorus.:: N. YAHI, Y. DJELLOULI & B. DE FOUCAULT Diversités floristique et biogéographique des cédraies d’Algérie Paru dans Acta Botanica Gallica, 2008, 155 (3), pp. 389-402. Français Résumé La flore des cédraies algériennes fait ici l’objet d’une étude détaillée. Plus de 500 espèces de plantes vasculaires sont répertoriées, relevant d’une soixantaine de familles, appartenant à des types chorologiques divers et caractérisant des habitats à grande valeur patrimoniale. L’analyse de la rareté, de la richesse en espèces endémiques et de la valeur biogéographique de cette flore a confirmé son originalité. Les menaces qui pèsent sur elle sont mises en exergue. L’accent est également mis sur les actions de conservation prioritaires à mener au sein de ces
peuplements de cèdres, endémiques des montagnes du centre et de l’ouest de l’Afrique du Nord.Abstract The flora of Algerian cedar forests is studied. More than 500 species of vascular plants are listed, in about sixty families, belonging to various chorological types and characteristic habitats with a high patrimonial value. The analyses of rarity, endemic species richness and biogeographic value of this flora confirm its originality. The threats on this flora are put in evidence. The accent is also put on the priority actions of conservation to be led within these populations of cedars, endemic of the centre and west North Africa’s mountains.
:: S. AKPAVI ET AL Valeur nutrition/santé de quelques espèces de Légumineuses alimentaires mineures au Togo Paru dans Acta Botanica Gallica, 2008, 155 (3), pp. 403-414. Français Résumé Cette étude sur les plantes alimentaires mineures du Togo a montré que des « variétés locales » sont riches en substances d’intérêt nutritionnel et sanitaire. Sur la base d’une méthodologie précise, il a été montré que :
-les graines de variétés locales de Cajanus cajan sont les plus riches en protéines (206,55 ± 0,03 à 220,17 ± 0,09 mg/g) alors que les plus faibles valeurs ont été trouvées pour Macrotyloma geocarpum (155,7 ± 0,07 à 172,9 ± 0,18 mg/g) ; les masses moléculaires des sous-unités sont comprises entre 1,7 et 83 kDa ;
-la variété locale à graine rouge de Vigna unguiculata est plus riche en phaséoline (28,46 ± 0,65 mg/g) et celles de Sphenostylis stenocarpa en sont moins pourvues (4,91 ± 0,21 mg/g) ;
-la teneur des graines des variétés locales étudiées en polyphénols varie de 0,79 ± 0,06 à 2,21 ± 0,03 mg/g.
Ces nouvelles données sont à prendre en compte pour une meilleure valorisation des plantes alimentaires dites mineures.Abstract A study on some minor Togolese food plants shows that some « local varieties » are potentially rich in some nutritious and healthy substances. Based on a precise methodology, we point out that:
-beans of Cajanus cajan local varieties are richer in proteins (206.55 ± 0.03 to 220.17 ± 0.09 mg.g-1) than those of Macrotyloma geocarpum (155.7 ± 0.07 to 172.9 ± 0.18 mg.g-1); the ubunits molecular masses are between 1,7 and 83 kDa;
-Vigna unguiculata local varieties beans contains more phaseolin (28.46 ± 0.65 mg.g -1) than those of Sphenostylis stenocarpa (4.91 ± 0.21 mg.g-1);
-all studied beans concentration in polyphenols varies from 0.79 ± 0,06 to 2.21 ± 0,03 mg.g-1 .
These new data are useful for a better valorisation of the studied food minor plants.:: K. GNANDI ET AL Bioaccumulation de certains éléments métalliques dans les produits maraîchers cultivés sur les sols urbains le long de l’autoroute Lomé-Aného, Sud Togo Paru dans Acta Botanica Gallica, 2008, 155 (3), pp. 415-426. Français Résumé Les teneurs en divers éléments métalliques ont été analysées à l’ICP-AES chez 10 espèces de légumes cultivées en agriculture maraîchère le long de l'axe routier Lomé-Aného, Togo. Les résultats montrent une forte accumulation de la plupart de ces éléments dans les légumes et dans les sols. Les légumes feuilles concentrent plus les éléments métalliques que les légumes à tubercules ou à bulbes. Ces éléments métalliques pourraient provenir de la pollution atmosphérique liée à l'intense activité industrielle et au trafic routier dans le secteur, mais aussi de
l'utilisation des engrais chimiques et des pesticides par les maraîchers. Cette étude indique que les éléments métalliques seraient accumulés, à partir de l’atmosphère, dans les légumes par absorption foliaire. Plus encore, elle révèle surtout que les légumes cultivés dans le secteur ne sont pas propres à la consommation humaine.Abstract Several metallic elements were analyzed by ICP-AES in 10 vegetable species cultivated in market-gardening agriculture in Lomé and its suburban, along the highway Lomé-Aného, Togo. The results showed a high accumulation of these metallic elements both in the vegetables and in the soils. Leaf vegetables accumulated higher concentration of these metallic elements than bulb or tuber vegetables. These metals could result from the air pollution due to the intense industrial activity and the high road traffic in this site and from chemical fertilizers and pesticides used by the market-gardeners. This survey stated that the metallic elements from air, could accumulate in the legumes by foliar absorption. Furthermore, this study especially pointed out that legumes cultivated in this area could be improper for human consumption.
:: S. SAMANTARAY & S. MAITI Rapid plant regeneration and assessment of genetic fidelity of in vitro raised plants in Aloe barbadensis Mill. using RAPD markers Paru dans Acta Botanica Gallica, 2008, 155 (3), pp. 427-434. Anglais Résumé Rapid micropropagation was achieved in Aloe barbadensis Mill. using shoot meristems as explants. Random Amplified Polymorphic DNA (RAPD) markers were used to determine the genetic fidelity of in vitro raised plants. Forty decamers were used to amplify DNA from in vitro and in vivo donor plants to assess the genetic integrity. All RAPD profiles from in vitro raised plants were
monomorphic and similar to that of field grown donor plants. No variation was detected within the in vitro raised plants. High multiplication frequency and molecular stability ensure the efficacy of the protocol developed for the production and conservation of this important medicinal plant.Abstract Une micropropagation rapide a été réalisée sur des pousses méristématiques d’Aloe barbadensis Mill. Des marqueurs RAPD (Random Amplified Polymorphic DNA) ont été utilisés pour déterminer la fidélité génétique des plants produits in vitro. Tous les profils RAPD issus des plants cultivés in vitro sont monomorphiques et semblables aux plants mères cultivés en champ ; aucune variation n’y a été détectée. De hautes fréquence multiplicative et stabilité moléculaire assurent l’efficacité du protocole développé pour la production et la conservation de cette importante plante médicinale.
:: Z. MEHDADI ET AL. Évolution saisonnière de la composition foliaire de Stipa tenacissima L. en éléments minéraux et en fibres pariétales Paru dans Acta Botanica Gallica, 2008, 155 (3), pp. 435-445. Français Résumé La composition foliaire de l’alfa (Stipa tenacissima L.) en éléments minéraux et en fibres pariétales présente une variation quantitative saisonnière confirmée par épreuves statistiques. Une analyse en composantes principales met en évidence deux groupes essentiels de variables biochimiques corrélés au printemps et à l’été, traduisant ainsi l’influence de ces deux saisons sur leur remaniement dans le tissu foliaire de l’alfa. Le premier groupe affine à l’été semble constituer une stratégie d’adaptation biochimique aux conditions de repos estival. Il est représenté
par la lignine, la cellulose, les fibres totales, le potassium et le cuivre. Le second groupe, corrélé au printemps, phase biologique où les conditions de croissance sont optimales, est constitué de pectines, d’hémicelluloses, d’azote, de magnésium, de fer et de phosphore. Comparativement au faible taux de matière minérale, les fibres pariétales, en particulier la cellulose et les hémicelluloses, sont les composés majeurs du tissu foliaire de l’alfa.Abstract The leaf composition of Stipa tenacissima L. in mineral elements and parietal fibers presents a seasonal quantitative variation confirmed by statistical analysis. A principal components analysis showed two essential groups of biochemical variables correlated in spring and summer, translating so the influence of these two seasons on their reworking in the alfa leaves. The first group correlated at the summer seems, making up a biochemical strategy of adaptation to the conditions of summer pause. It is represented by lignin, cellulose, total fibers,
potassium and copper. The second group correlated at spring, biological phase where the conditions of growth are optimal, is consisted of pectins, hemicelluloses, nitrogen, magnesium, iron and phosphorus. Comparatively to the mineral matter's weak rate, the parietal fibers, particularly the cellulose and hemicelluloses, are the major compounds in alfa leaves.:: S. ALBAYRAK, A. AKSOY, E. HAMZAOGLU, L. EKICI & U. BUDAK Antimicrobial and antioxidant activities of Senecio species growing in the Black Sea region, Turkey Paru dans Acta Botanica Gallica, 2008, 155 (3), pp. 447-456. Anglais Résumé Le contenu phénolique total et les activités antioxydantes et antimicrobiennes des extraits de six Senecio provenant des environs de la mer Noire en Turquie (S. pandurifolius, S. rapezuntinus, S. integrifolius subsp. aucheri, S. hypochionaeus var. argaeus, S. hypochionaeus var. ilkasiensis and S. lorentii) ont été étudiés. Le contenu phénolique, analysé par le réactif de Folin-Ciocalteu, varie de 19.54 à 81.78 mg GAE/g MS. Ces extraits possèdent des propriétés antioxydantes aux taux de 70.07-165.21 mg AAE/g MS dans les essais au hosphomolybdène. L’extrait de S. hypochionaeus var. ilkasiensis montre une activité maximale avec un IC50 de 15.94 Tg/ml dans un essai. Tous les extraits méthanoliques des Senecio
montrent des activités semblables contre les microorganismes testés par des méthodes de diffusion sur agar. Klebsiella pneumoniae est le plus sensible pour tous les extraits, tandis que Escherichia coli et Candida albicans sont les plus résistants.Abstract Total phenolic contents, antioxidant and antimicrobial activities of methanol extracts of six Senecio species growing in the Black Sea region of Turkey (S. pandurifolius, S. trapezuntinus, S. integrifolius subsp. aucheri, S. hypochionaeus var. argaeus, S. hypochionaeus var. ilkasiensis and S. lorentii) are investigated. The total phenolic content is analysed using Folin-Ciocalteu’s reagent of the methanol extracts and varies from 19.54 to 81.78 mg GAE/g dry extract. The methanol extracts of the studied species possess antioxidant properties in the range of 70.07-
165.21 mg AAE/g dry extract in phosphomolybdenum assay. S. hypochionaeus var. ilkasiensis extract shows maximum activity with an IC50 of 15.94 Tg/ml in DPPH free radical scavenging assay. All of the Senecio methanol extracts show similar antimicrobial activities against microorganisms tested by agar diffusion methods. Klebsiella pneumoniae is the most sensitive microorganism to the all extracts examined while Escherichia coli and Candida albicans are the most resistant one.:: A. MOULY Résumé de thèse d'État : Systématique de la tribu des Ixoreae A. Gray (Rubiaceae) : phylogénie, biogéographie et taxinomie Paru dans Acta Botanica Gallica, 2008, 155 (3), pp. 457-464. Français