:: A. MAHJOUB, R. ABDELLAOUI, M. BEN NACEUR & N. BEN BRAHIM Genetic diversity of Tunisian accessions of Aegilops geniculata Roth and durum wheats (Triticum durum Desf.) using RAPD markers Paru dans Acta Botanica Gallica, 2010, 157 (1), pp. 3-12. Anglais Résumé La diversité génétique de trois cultivars du blé dur (Triticum durum Desf.) et de treize accessions d’Aegilops geniculata Roth originaires de différentes régions de la Tunisie (nord et centre) a été évaluée en utilisant la technique RAPD. 19 amorces universelles arbitraires ont été utilisées pour l'amplification aléatoire des séquences de l’ADN. Les données statistiques ont été soumises au programme SIMQUAL du logiciel NTSyS-pc. Le diagramme phylogénétique a été réalisé par le sous- programme d’analyse UPGMA. Les résultats montrent un important polymorphisme interspécifique d’Ae. geniculata et de blé dur. Les accessions d’Ae. geniculata ont révélé un niveau élevé de polymorphisme (71.27%) par rapport à celui du blé (39.76%). Deux principaux groupes sont représentés par le dendrogramme de similarité et l’analyse en composantes principales. Le premier est formé par les accessions d’Ae. geniculata
alors que le second n’est formé que par les cultivars du blé dur. En conséquence, les marqueurs RAPD ont permis de séparer clairement les accessions d’Ae. geniculata et celles de cultivars du blé dur.Abstract Genetic diversity of three durum wheat cultivars (Triticum durum Desf.) and thirteen Aegilops geniculata Roth accessions belonging to different regions of Tunisia (in North and Central) was evaluated using random amplified polymorphic DNA (RAPD) markers. Nineteen arbitrary universal primers were used for the amplification of random DNA sequences. Data were analysed with the SIMQUAL program using the NTSyS-pc. Phylogenetic diagram was drowning using the UPGMA algorithm. Results indicate an important inter-specific polymorphism between Aegilops and durum wheat. Ae. geniculata accessions revealed a high level of polymorphism (71.27%) than wheat cultivars (39.76%). Two main groups were represented by cluster and principal component analyses. The first group is formed by Ae. geniculata accessions and the second is constituted only by durum wheat cultivars. Consequently, RAPD markers separate clearly Ae. geniculata accessions and durum wheat cultivars
:: F. GUASMI, N. MARZOUGUI, N. SARRAY, W. ELFALEH & A. FERCHICHI Morphological and molecular variability of some south Tunisian barley accessions Paru dans Acta Botanica Gallica, 2010, 157 (1), pp. 13-23. Anglais Résumé Un total de 20 accessions d'orge (Hordeum vulgare L.) collectées dans des régions arides de la Tunisie ont été évaluées sur la base de traits morphologiques et de marqueurs moléculaires (RAPD). L'étude a montré l'existence d'une variabilité phénotypique fortement significative. Certains paramètres (production de paille et de grains) paraissent être de bons critères pour différencier des accessions particulières. Concernant la variabilité moléculaire, 49 bandes RAPD ont été détectées, le regroupement des cultivars grâce à la moyenne arithmétique (UPGMA) a révélé une hétérogénéité remarquable. La distance génétique entre les 20 accessions varie de 0.25 à 0.68. L'analyse de l'arbre hiérarchique montre la présence de quatre ramifications traduisant une grande diversité génétique.
Abstract A total of 20 accessions of barley (Hordeum vulgare L.) from arid regions of Tunisia were collected and evaluated ex situ in experimental fields (Medenine, South Tunisia). Morphological traits and molecular marker (Random Amplified polymorphic DNA) were applied to evaluate genetic diversity of these accessions. The study showed the existence of a highly significant phenotypical variability. Some parameters (production of straw and grain yield) appeared as good criteria to differentiate particular accessions. Concerning molecular variability, 49 RAPD bands were used to calculate jaccard’s distance coefficient for cluster analysis using an arithmetic averaging algorithm (UPGMA). The genetic distance of the 20 studied accessions ranged between 0.25-0.68. The analysis of the hierarchical tree shows the presence of four ramifications thus translating great genetic diversity.
:: C. PINTO-GOMES, M. LADERO, E. CANO, C. MEIRELES, C. AGUIAR & R. PAIVA-FERREIRA Le Teucrio salviastri-Quercetum rotundifoliae, nouvelle association forestière de chêne à feuilles rondes des montagnes du centre-nord du Portugal Paru dans Acta Botanica Gallica, 2010, 157 (1), pp. 25-36. Français Résumé Ce travail décrit une nouvelle association forestière à Quercus rotundifolia Lam., silicicole, méso-supérieure et supraméditerranéenne, humide à hyperhumide, caractéristique des secteurs « Estrelense, Toledano-tagano et Galaico-português », de type édaphoxérophile et correspondant à une forêt secondaire, le Teucrio salviastri-Quercetum rotundifoliae ass. nov. qui, dans les territoires mésoméditerranéens supérieurs, correspond à la sous-association nouvelle phillyreetosum angustifoliae. Ses particularités floristiques, écologiques, chorologiques et dynamiques sont présentées. Suit une comparaison avec les divers groupements de chêne à feuilles rondes préalablement décrits au sein de la sous-alliance Paeonio broteroi-Quercenion rotundifoliae Rivas-Martínez in Rivas-Martínez, Costa & Izco 1986 et écologiquement confinés aux étages bioclimatiques méso-supérieur et supraméditerranéens.
Abstract here is proposed a new Quercus rotundifolia Lam. forest association, silicicolous, upper mesomediterranean to supramediterranean, subhumid to humid, present in the « Estrelense, Toledano-tagano et Galaico-português » sectors, with a edaphoxerophilous character, named Teucrio salviastri-Quercetum rotundfoliae ass. nov. Their floristic, ecologic and dynamic particularities are exposed. It’s also presented a comparison with the others holm-oak communities described in the Paeonio broteroi-Quercenion rotundifoliae Rivas-Martínez in Rivas-Martínez, Costa & Izco 1986 sub-alliance and ecologically present in the meso- and supramediterranean bioclimatic levels.
:: P. GUINOT, A. LEMOINE, M.-È. JOSS, S. PELEGRIN, A. GARGADENNEC, S. RAPIOR & P. POUCHERET Evaluation of antioxidant and antiproliferative activities of dyeing plants Paru dans Acta Botanica Gallica, 2010, 157 (1), pp. 37-43. Anglais Résumé Les colorants végétaux connaissent actuellement un regain d’intérêt mais peu de données sont cependant disponibles concernant leurs activités biologiques. Au cours de ces travaux, les activités antioxydante et antiprolifératrice d’extraits aqueux de dix plantes tinctoriales appartenant à différents genres (des familles Anacardiaceae, Asteraceae, Betulaceae, Resedaceae, Rosaceae, Rubiaceae) ont été évaluées. Les extraits contenant des flavonoïdes associés à des acides phénoliques ou des tannins se sont révélés très antioxydants. De plus, aucun extrait n’a montré d’activité sur la prolifération cellulaire, suggérant ainsi une absence probable de toxicité. Ces données pharmacologiques préliminaires, associées aux propriétés colorantes de ces espèces, sont discutées afin de souligner l’opportunité d’utiliser ces extraits naturels à propriétés multiples.
Abstract Natural dyes are nowadays re-investigated but few data are available about their biological properties. In this study, ten dyeing plants from several genera (belonging to Anacardiaceae, Asteraceae, Betulaceae, Resedaceae, Rosaceae, Rubiaceae) were investigated for both antioxidant and antiproliferative activities. Aqueous crude extracts containing flavonoids associated with either henolic acids or tannins were particularly antioxidant whereas no extract seemed to present antiproliferative properties suggesting a potential absence of toxicity. Primary pharmacological data from this study are discussed in relation with dyeing properties of plant species in order to highlight the uses of multi-functionalised natural products.
:: J. FAGUNDEZ & J. IZCO Seed morphology of the European species of Erica L. sect. Arsace Salisb. ex Benth. (Ericaceae) Paru dans Acta Botanica Gallica, 2010, 157 (1), pp. 45-54. Anglais Résumé On étudie la morphologie des graines d'Erica arborea et d'E. lusitanica, les deux espèces européennes de la section Arsace. Les résultats montrent des différences très significatives entre elles, surtout dans la taille et la forme des graines, la structure de la testa et les espaces intercellulaires. Les graines d'E. arborea sont plus grandes, avec un dessin à raies et des cellules fusionnées, alors qu'E. lusitanica a des graines de 0.4 millimètre, plus arrondies et avec la surface réticulé et les limites des cellules canalisées. Les graines d'E. arborea sont groupées en deux types principaux, celles qui correspondent á la Macaronésie et les populations de la Péninsule Ibérique. Certaines populations africaines et du Centre et de l`Est méditerranéens ont des valeurs intermédiaires, mais plus proches des populations non macaronésiennes. La morphologie des graines est aussi un caractère taxonomique pour les deux sous-espèces d'E. lusitanica, avec les graines plus grandes dans la subsp. cantabrica et plus petites et arrondies dans la subsp. lusitanica. Ces résultats suggèrent une plus grande distance taxonomique entre E. rborea et E. lusitanica que ce qui a été considéré dans les études classiques.
Abstract The seed morphology of Erica arborea and E. lusitanica, the two European species of section Arsace, was studied. The results reflect very significant differences between the two species, mainly in size and shape of the seeds, testa sculpture and surface cells boundaries. The seeds of E. arborea are larger, with a striated pattern and anastomosed cells, while E. lusitanica has seeds below 0.4 mm, rounder and with a reticulate surface pattern and channelled cell boundaries. The seeds of E. arborea are grouped in two main seed types that correspond to the Macaronesian and the Iberian peninsular populations. Some African, Central and Eastern Mediterranean populations have intermediate values, but closer to the non Macaronesian populations. Seed morphology is also a taxonomic character for the two subspecies of E. lusitanica, with larger, more elongated seeds in subsp. cantabrica than in subsp. lusitanica. These results suggest a higher taxonomic distance between E. arborea and E. lusitanica than what has been considered in classical studies.
:: J. BLANCO SALAS, T. RUIZ TELLEZ, M.J. PEREZ ALONSO, F.M. VAZQUEZ PARDO, M. DE LOS ANGELES CASES CAPDEVILA & C. GERVASINI RODRIGUEZ Chemical composition and antioxidant activity of the essential oil of Thymbra capitata (L.) Cav. in Spain . Paru dans Acta Botanica Gallica, 2010, 157 (1), pp. 55-63. Anglais Résumé On a étudié la composition chimique de l´huile essentielle de populations espagnoles de Thymbra capitata en comparant la production de différentes parties de la plante et sa capacité antioxydante en fleur et en fruit pendant trois ans sur du matériel sauvage et cultivé. 38 composants ont été identifiés, notamment des monoterpènes aromatiques, monoterpènes monocycliques, monoterpènes bicycliques, monoterpènes acycliques et sesquiterpènes. On a mesuré une activité antilipoperoxydante élevée. On ne trouve pas de différences significatives entre les états de floraison et de fructification.
Abstract We studied the chemical composition of the essential oil of Spanish populations of Thymbra capitata. The production from different parts and their antioxidant capacity were compared both during flowering and during fruiting over three years, from wild and cultivated material. 38 components were identified: highlighting aromatic monoterpenes (carvacrol ≥ 66%; p-cymene, 7.3-9.2%), monocyclic monoterpenes (γ-terpinene, 3.4-11.2%; α-terpinene, 0.3-2.0%), bicyclic monoterpenes (α-thujene, 0.9-2.0%; α-pinene, 0.7-1.4%, camphene, 0.2-0.9%), acyclic monoterpene (myrcene, 1.7-2.4%) and sesquiterpenes as (E)-caryophyllene (1.0-2.0%). A very high lipophilic antioxidant activity was measured with no significant differences between the flowering and fruiting stage.
:: A. CANSARAN, Ö. FARUK KAYA, A.S. ERTEKIN & O. KETENOGLU A phytosociological study on karaömer Mountain of North Anatolia (Amasya, Turkey) Paru dans Acta Botanica Gallica, 2010, 157 (1), pp. 65-88. Anglais Résumé La végétation du mont karaömer (Amasya, Turquie) a été étudiée aux plans synécologique et syntaxinomique. La zone étudiée offre une transition entre l'Anatolie centrale et la région moyenne de la mer Noire. Du point de vue phytogéographique, elle se situe entre les régions floristiques eurosibérienne et irano-touranienne. Cette végétation a été analysée suivant la méthode de Braun-Blanquet et les associations végétales ont été classées par l'examen des espèces caractéristiques. Sept nouvelles associations végétales appartenant à trois types différents de végétation ont été décrites dans cette zone .
Abstract The vegetation of karaömer Mountain (Amasya, Turkey) was examined synecologically and syntaxinomically. The study area is a transitional zone between the boundaries of Central Anatolia and Middle Black Sea region. From the phytogeographical point of view, it is situated between the Euro-Siberian and Irano-Turanian floristic regions. The vegetation of the study area was analyzed according to the Braun-Blanquet method and the plant associations are classified by considering the characteristic species. Seven new plant associations belonging to three different vegetation types are described in the study area.
:: N. MARZOUGUI, W. ELFALLEH, A. BOUBAYA, F. GUASMI, A. FERCHICHI, B. LACHIEHEB & M. BEJI Répercussion de la polyploïdie sur le profil moléculaire ISSR et sur les contenus en vitamines et en protéines chez Trigonella foenum-graecum L. Paru dans Acta Botanica Gallica, 2010, 157 (1), pp. 89-99. Français Résumé La polyploïdie constitue un mécanisme important de diversification et de génération de variabilité génétique. L'objectif de ce travail est de comparer les profils moléculaires, les contenus en vitamines et en protéines entre les autotétraploïdes induits, les diploïdes issus des plantes traitées et les diploïdes témoins chez Trigonella foenum-graecum. La variabilité moléculaire entre ces cultivars a été étudiée à l’aide des marqueurs de type ISSR (Inter Simple Sequence Repeat). Les dosages des vitamines B6, B9 et C ont été réalisés par CLhP (chromatographie liquide à haute performance) et les dosages des protéines ont été effectués par la méthode de Bradford. L’hétérozygotie moyenne entre les trois cultivars évaluée par l’ensemble des amorces étudiées a été faible (0,06). Les autotétraploïdes ont présenté des valeurs d’hétérozygotie moyenne plus élevées que celles des diploïdes pour 50% des amorces étudiées. Ils ont manifesté des augmentations des contenus des graines en vitamines B6 et B9 et en albumine, prolamine et glutéline par rapport aux diploïdes issus des plantes traitées et aux diploïdes parents.
Abstract Polyploidy constitutes a significant mechanism of genetic diversification and variability generation. The objective of this study is to compare molecular profiles, vitamins and proteins contents between the induced autotetraploids, the diploids resulting from treated plants and the control diploids. Molecular variability between these cultivars was studied using ISSR (Inter Simple Sequence Repeat) markers. Vitamins B6, B9 and C contents of the seeds were analysed by HPLC (High Performance Liquid Chromatography). Proteins contents of the seeds were analysed by the Bradford method. The mean heterozygosity between the three cultivars evaluated by the whole of the studied primers was weak (0,06). The autotetraploids presented mean heterozygosity values higher than those of the diploïdes for 50 % of the studied primers. They presented higher vitamins B6 and B9 and higher albumin, prolamin and glutelin seed contents compared to the diploids resulting from the treated plants and the diploids parents.
:: A. NASRAOUI-HAJAJI, F. GHARBI, M. HABIB GHORBEL & H. GOUIA Cadmium stress effects on photosynthesis and PSII efficiency in tomato grown on NO3- or NH4+ as nitrogen source Paru dans Acta Botanica Gallica, 2010, 157 (1), pp. 101-115. Anglais Résumé Ce travail examine les effets combinés de la forme d’azote et du traitement par le cadmium sur la photosynthèse de la tomate (Solanum lycopersicum Mill. cv Ibiza F1). Par comparaison aux plantes recevant NO3-, la matière sèche et fraîche ainsi que la surface foliaire diminuent chez les plantes cultivées en présence de NH4+. Quelle que soit la forme d'azote utilisée, Cd inhibe ces paramètres. Les plantes stressées par Cd et cultivées en présence de NH4+ accumulent plus de chlorophylle. Sous stress cadmique, les teneurs en eau, la transpiration (E), la conductance stomatique (Gs) et l’activité photosynthétique (Amax) diminuent chez les plantes recevant NO3- et augmentent chez celles cultivées en présence de NH4+. L’efficience maximale des feuilles adaptées à l’obscurité (Fv/Fm) est plus faible chez les plantes cultivées en milieu ammoniacal que chez celles cultivées en milieu nitrique. Suite à l'exposition au métal, Fv/Fm ainsi que la fraction de centres de réaction PSII ouverts (qp) diminuent chez les plantes recevant NO3- et augmentent chez celles recevant NH4+. Par contre, la désaltération non photochimique (NPQ) est stimulée par Cd chez les plantes recevant NO3- et inhibé chez celles issues du milieu ammoniacal.
Abstract This work investigates the combined effects of N form and Cd treatment on photosynthesis of tomato (Solanum lycopersicum Mill. cv Ibiza F1). Our study shows that, compared to plants fed with NO3-, dry weight, fresh weight and leaf area decrease when plants received NH4+ as N form. Regardless the N form used, Cd inhibits this parameters. In this report we show that, when grown in NH4+, Cd-stressed seedlings accumulate higher levels of chlorophyll. Under Cd stress, water content, transpiration rate (E), stomatal conductance(Gs) and photosynthetic activity (Amax) decreased in plants fed with NO3- and increased in NH4+ grown-plants. The Fv/Fm ratio of dark adapted leaves was lower in NH4+-grown tomato compared to in NO3- grown seedlings. Upon exposure to metal, the Fv/Fm ratio and the fraction of open PSII reaction centers (qp) were depressed by Cd in NO3- grown plants and enhanced in NH4+-grown ones. NPQ stimulated by Cd in NO3- grown plants was inhibits in NH4+ grown ones.
:: N. MARZOUGUI, F. GUASMI, W. ELFALLEH, A. BOUBAYA, L. TOUIL, A. FERCHICHI & M. BEJI Performance physiologique du génotype autotétraploïde induit de Trigonella foenum-graecum L. comparée aux génotypes diploïdes Paru dans Acta Botanica Gallica, 2010, 157 (1), pp. 117-126. Français Résumé Les polyploïdes se distinguent souvent des diploïdes par une capacité photosynthétique améliorée liée à l’augmentation de la quantité des enzymes photosynthétiques et des pigments. Ce travail a pour objectif l’étude des performances physiologiques accompagnant la polyploїdisation expérimentale de Trigonella foenum-graecum en comparant les génotypes autotétraploïde induit, diploïde issu des plantes traitées et diploïde parent. Le contenu en chlorophylles totaux, le taux de photosynthèse, le taux de transpiration et la conductance stomatique ont été mesurés pour chaque génotype. Les résultats montrent des variations hautement significatives (p < 0,01) entre les différents génotypes. L’ACP et la méthode UPGMA ont permis de structurer les génotypes en deux groupes. Le premier groupe est formé par les autotétraploïdes et le deuxième est constitué par les parents et les diploïdes issus des plantes traitées.
Abstract Polyploid plants are distinguished from diploids by an improved photosynthetic capacity related to the increase of the photosynthetic enzymes and pigments quantities. The aim of this work was to study the physiological performances accompanying the experimental polyploіdisation of Trigonella foenumgraecum by comparing the induced autotetraploid, the diploid resulting from the treated plants and the parent. Total chlorophylls content, photosynthesis rate, transpiration rate and stomatal conductance were measured for each genotype. Results showed highly significant variations (p < 0.01) between the different genotypes for the studied physiological characters. PCA and UPGMA method structured the genotypes in two groups. The first group is formed by the autotetraploids and the second is consisted by the parents and the diploids resulting from the treated plants.
:: R. GACEB-TERRAK & F. RAHMANIA Analyse des lipides et autres composés volatils de Deglet Nour, cultivar de palmier dattier (Phoenix dactylifera L.), par chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse Paru dans Acta Botanica Gallica, 2010, 157 (1), pp. 127-133. Français Résumé L’analyse chimique des composés volatils des racines et des palmes (folioles) du palmier dattier Phoenix dactylifera L. est ici décrite pour la première fois. Cinquante quatre molécules sont détectées par chromatographie en phase gazeuse (GC) couplée à la spectrométrie de masse (MS), dont quarante et une identifiées. Les racines renferment quarante et une substances volatiles (97,2%), dix sept d’entre elles sont des acides gras (50,7%) avec une prédominance du méthyle 3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphényl) propionate (24,9%). Les palmes ne contiennent que vingt trois constituants volatils (99,1%), neuf sont des acides gras (45,7%) dont l’acide iso-palmitique (13,8%) et l’ester tri-méthylique de l’acide phényl-1,3,5 tricarboxylique (13%). Outre les acides gras et leurs esters méthyliques, les organes de la plante étudiés contiennent diverses autres classes de composés organiques volatils. Le palmier dattier, plante à grande importance économique à travers son fruit, pourrait être à travers ses organes végétatifs une source potentielle considérable de substances organiques naturelles intéressantes dans divers domaines.
Abstract Chemical analysis of volatile compounds of roots and palms (leaflets) of Phoenix dactylifera L. is described here for the first time. Fifty four molecules are detected by gas chromatography (GC) coupled with mass spectrometry (MS), forty one of them are identified. Roots contain forty one volatile substances (97.2%), seventeen from them are fatty acids (50.7%) with methyl 3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl) propionate predominance (24.9%). Twenty three volatile components (99.1%) occur in palms; nine are fatty acids (45.7%) which the most abundant are the iso-palmitic acid (13.8%) and the 1,3,5-benzene tricarboxylic acid, trimethyl ester (13%). In addition to fatty acids and their methyl esters, date palm organs contain various other classes of volatile organic compounds. The date palm, plants with great economic importance through its fruit, could be through its vegetative organs, a considerable potential source of interesting natural organic substances in various fields.
:: A. BOUPOYA, CH. DOUMENGE & J. LEJOLY La végétation des clairières sur sol hydromorphe dans le massif forestier du nord-est du Gabon : premières études sur la clairière de Mékandjé (parc national de l’Ivindo) Paru dans Acta Botanica Gallica, 2010, 157 (1), pp. 135-150. Français Résumé Ce travail constitue une première étude sur la flore et la végétation des clairières intraforestières sur sol hydromorphe du Gabon. Il analyse la composition floristique, met en évidence les principales unités de végétation et les espèces qui les caractérisent. Une analyse des facteurs mésologiques et structuraux est ensuite réalisée afin de caractériser ces unités de végétation. La flore est dominée par des Cyperaceae et la végétation est une prairie semi-aquatique. Deux groupements principaux sont identifiés. Les principaux facteurs qui influencent la flore sont l’hydromorphie du sol, la profondeur de la vase et, dans une moindre mesure, la fréquentation animale.
Abstract This work constitutes a first study on the flora and the vegetation of the intra-forest clearings on hydromorphic soils of the Gabon. It analyzes the floral composition, brings to light the main plant communities and the species which characterize them. An analysis of environmental structural factors is then realized to characterize these communities. The flora is dominated by Cyperaceae and the vegetation is a watery semi-meadow. Two principal communities are identified. The main factors which influence the flora are the rate water in the ground, the depth of the mud and, in a lesser measure, an animal attendance.
:: J.-C. HAUGUEL & B. TOUSSAINT Les cordons de galets de Cayeux-sur-Mer (Somme, France) : évolution récente de la flore et de la végétation Paru dans Acta Botanica Gallica, 2010, 157 (1), pp. 151-169. Français Résumé Les cordons de galets de Cayeux-sur-Mer sont colonisés par une flore et une végétation originales et remarquables dont l’évolution a fait l’objet d’un suivi régulier entre 1998 et 2006. La nature de la flore et de la végétation est présentée et leur évolution récente est analysée au regard des changements géomorphologiques intervenus depuis cinquante ans. Les principales causes de l’évolution de la végétation sont discutées.
Abstract Shingle bars of Cayeux-sur-Mer host an original and remarkable flora and vegetation which have been monitorized between 1998 and 2006. Characteristics of flora and vegetation are presented and their recent evolution is analysed in the light of geomorphologic changes during the last fifty years. Main reasons of vegetation changes are disputed.
:: F. ALJANE & A. FERCHICHI Assessment of genetic diversity of Tunisian fig (Ficus carica L.) cultivars using morphological and chemical characters Paru dans Acta Botanica Gallica, 2010, 157 (1), pp. 171-182. Anglais Résumé Une étude a été réalisée pour évaluer et identifier quatorze cultivars de figuier tunisien basée sur des caractères morphologiques, chimiques et les composés minéraux des fruits. Les résultats ont été soumis à une analyse de variance et des analyses multivariées afin d'évaluer la diversité entre les cultivars et les corrélations entre les caractères étudiés. Les cultivars sont identifiés sur la base de la couleur de la peau (Nemri, Bouholi, etc.), la forme des fruits (Boukhobza, Garghi, etc.) et le goût des fruits (Bouharrag, etc.). Une grande variabilité pour le poids et les dimensions des fruits a été observée entre les cultivars. Le fructose, le glucose, le potassium et le calcium sont les principaux sucres et minéraux dans les figues. Certains caractères morphologiques et chimiques montrent une grande diversité entre les cultivars. À l’issue de la présente étude, certains cultivars tunisiens sont particulièrement recommandés pour de futurs programmes de sélection et de culture.
Abstract A study was carried out to evaluate and identify fourteen Tunisian fig cultivars based on morphological and chemical characters and minerals contents relating to fruits. The results were subjected to analysis of variance and multivariate analysis to evaluate diversity among cultivars and correlation within studies characters. Cultivars are mainly identified on the basis of the skin colour (Nemri, Bouholi, etc.), the shape of fruits (Boukhobza, Garghi, etc.) and the fruit taste (Bouharrag, etc.). A large variability in fruit weights and sizes is distinguished between cultivars. Fructose, glucose, potassium and calcium are the mainly sugars and minerals in fig fruits. Some morphological and chemical characters claimed a wide diversity within cultivars. This research carried out showed that certain Tunisian cultivars are particularly recommended for future selection and breeding programs.
:: G. FRIED Résumé de thèse : Variations spatiales et temporelles des communautés adventices des cultures annuelles en France Paru dans Acta Botanica Gallica, 2010, 157 (1), pp. 183-192. Français