Acta Botanica Gallica, 2010, 157 (4)

Sommaire
:: E. CANO CARMONA, A. VELOZ RAMIREZ & A. CANO-ORTIZ
Contribution to the biogeography of the Hispaniola (Dominican Republic, Haiti)
Paru dans Acta Botanica Gallica, 2010, 157 (4), pp. 581-598. Anglais
Résumé

Nous analysons ici l'histoire géologique de La Hispaniola, pour étudier l'influence de l'Amérique centrale et surtout de la Caraïbe par la distribution de 675 espèces de Melastomataceae, afin d’établir les rangs biogéographiques de sous-region, superprovince, province et sous-province. L’étude florístique et de la distribution de 1.582 plantes endémiques de La Hispaniola révèle finalement deux grandes régions. Nous avons fait l’inventaire de la végétation dans ces deux régions, en suivant la méthode phytosociologique européenne ; on en déduit deux sous-provinces. La haute endémicité et la grande diversité d'habitats justifient le rang de province, en distinguant deux sous-provincias : la Centrale (un seul secteur), la Caribéo-atlantique (avec les secteurs Bahoruco-Hottense, Neiba-Metheux-Nord-Ouest, Azua - Sán Juán - Lac Henriquillo - Port Prince - Artiobonite - Gonaives, Caribéo-Cibense et Nord)

Abstract

This paper, which deals with the geological history of Hispaniola in the general framework of Central America and particularly the Caribbean Sea, aims at revealing the influence of it on other areas. The paper studies the distribution of 675 species of Melastomataceae family, a family which has been used to establish the biogeographical ranges of Superprovince and biogeographical Province. The research also carried out a floristic and distributional study of 1.582 endemic species on Hispaniola. Nineteen working areas were defined and plant samples were taken in most of them following the Central European phytosociological method. With these datas, we plotted a map with the biogeographical Subprovinces and another one with the Sectors. The Superprovinces of Western Antilles, Central-Eastern Antilles have been established. This latter includes the Provinces of Eastern Antilles and Hispaniola. We propose a comprehensive biogeographical typology of the island. Due to its high endemicity and the great diversity of its habitats is moved to a upper range called biogeographical Province encompassing two Subprovinces: Central (one Sector) and Caribbean-Atlantic (Bahoruco-Hottense, Neiba-Metheux-Noroeste, Azua - San Juan - Hoya Henriquillo - Puerto Príncipe - Artiobonite - Gonaives, Caribbean- Cibense and North).

 
:: A. CANO-ORTIZ, C.J. PINTO-GOMES & E. CANO CARMONA
Contribution to the study of the Taeniathero-Aegilopion geniculatae alliance in Portugal
Paru dans Acta Botanica Gallica, 2010, 157 (4), pp. 599-610. Anglais
Résumé

Nous avons mené une étude des communautés subnitrophiles duTaeniathero-Aegilopion geniculatae dans le centre et le sud du Portugal dans les olivettes abandonnées végétalisées. L’étude édaphique et phytosociologique montre que ces pelouses croissent sur des sols neutro-basiques. Par la composition floristique caractéristique, dans le dendrogramme et dans la grille d’emplacement, se sépare des autres un groupe de relevés, séparation liée à la coexistence d’espèces acidophiles et basophiles. Par conséquent, nous proposons ici la nouvelle association Plantagini bellardii-Aegilopetum geniculatae, différente des autres par un ensemble d’espèces différentielles et par son écologie, puisque l’analyse édaphique montre que tous les relevés se trouvent dans des sols à pH égal ou supérieur à 7, tandis que l’association la plus proche, le Trifolio cherleri-Taenitheretum capitis-medusae, présente un pH inférieur à 7. Il y a aussi des différences phytogéographiques et dynamiques.

Abstract

This paper deals with the study of Taeniathero-Aegilopion geniculatae subnitrophilous communities found in the centre and south of Portugal, particularly in abandoned olive groves with vegetal cover. The edaphic and phytosociological study reveals that these pasturelands thrive on neutro-basic soils. In the corresponding dendrogram and in the co-location network, their peculiar floristic composition and, in particular, the co-existence of acidophilous and basophilous species give rise to a cluster of relevés distinctly separated from the rest. Consequently we propose the new Plantagini bellardii-Aegilopetum geniculatae association. It is different from the rest not only because of a number of differential species, but also for ecological reasons. In this respect, the edaphic analysis clearly reveals that all these samples correspond to soils with a pH value equal to or higher than 7, whereas the closest association, Trifolio cherleri-Taenitheretum capitis-medusae, presents a pH record below 7. There are also differences as far as the biogeographical unit and the vegetation series are concerned.

 
:: J.M. MEDINA-CAZORLA, C. GIL DE CARRASCO, M.E. MERLO, F. MARTINEZ-HERNANDEZ, J.A. GARRIDO-BECERRA, E. SALMERON, A.J. MENDOZA, F.J. PEREZ-GARCIA & J.F. MOTA
The dolomite shrublands of the Convolvuletalia boissieri order and their preservation by means of the Habitats Directive
Paru dans Acta Botanica Gallica, 2010, 157 (4), pp. 611-625. Anglais
Résumé

Les buissons des Convolvuletalia boissieri sont connus depuis que, en 1953, Quézel a publié la première association dans les dolomites de la Sierra Nevada (sud de l’Espagne). En dépit de leur grande originalité floristique et écologique, la directive Habitats 92/43/CEE ne les cite pas comme habitats prioritaires. Cette omission est remarquable si nous prenons en considération la sensibilité extrême comme d’autres habitats qui, comme celui-ci, sont liés à des substrats spéciaux. Un cas spécial dans la péninsule Ibérique est l’ordre Gypsophiletalia, l’hábitat 1520 de la directive mentionnée ci-dessus qui regroupe la végétation gypsophile. Puisque dans les dernières années la connaissance des deux types d’habitats et de leur flore a augmenté, nous les avons comparés, revisé leur état de conservation et réclamé plus d’attention pour les dolomites.

Abstract

The shrublands of the Convolvuletalia boissieri order have been known since 1953, when Quézel published the first association in the dolomites of Sierra Nevada (south of Spain). Despite their enormous floristic and ecological originality, the Habitats Directive 92/43/EEC does not mention them as priority habitats. This omission is striking given the particular attention paid by this Directive to other habitats which, like this one, are associated with special substrates. The shrublands of the Gypsophiletalia order, i.e. habitat 1520 of the above mentioned Directive corresponding to gypsophilous vegetation, are a particular case in the Iberian Peninsula. The extensive study of both habitats and their flora over recent years has provided a magnificent opportunity for us to compare them, review their current state of preservation and demand that more serious attention be paid to dolomites.

 
:: R. QUINTO-CANAS, C. VILA-VIÇOSA, C. MEIRELES, R. PAIVA-FERREIRA, M. MARTINEZ-LOMBARDO, A. CANO & C. PINTO-GOMES
A contribute to the knowledge of the climatophilous cork-oak woodlands from Iberian southwest
Paru dans Acta Botanica Gallica, 2010, 157 (4), pp. 627-637. Anglais
Résumé

Ce travail présente le résultat d’une étude des subéraies climatophiles du Sud-Ouest ibérique afin de mieux comprendre ces formations typiques de Méditerranée occidentale, en particulier dans les territoires atlantiques. En conséquence, nous décrivons une nouvelle association forestière de chêne liège subhumide à humide, thermoméditerrannéenne, silicicole, du secteur « Mariânico-Monchiquense » de caractère climatophile, le Lavandulo viridis-Quercetum suberis. Ses particularités floristiques, écologiques, chorologiques et dynamiques sont aussi présentées. Suit une comparaison avec les divers groupements de chêne-liège déjà décrits au sein du Querco rotundifoliae-Oleion sylvestris Barbéro, Quézel & Rivas-Martínez in Rivas-Martínez, Costa & Izco 1986. Enfin, certaines considérations sont données sur l'état de conservation de ces formations sclérophylles et mettent en évidence les politiques de gestion les plus importantes visant à protéger, restaurer et augmenter la valeur de ces subéraies.

Abstract

This work results as an in-depth study of climatophilous cork-oak woodlands from Iberian southwest, by the necessity to profound the knowledge of this West-Mediterrenean vegetal formations, particularly in the most atlantic territories. Accordingly, we describe a new cork-oak forest association subhumid to humid, thermomediterranean, siliceous, from « Marianico-Monchiquense » sector as a climatophilous serie, named Lavandulo viridis-Quercetum suberis new ass. Their floristic, ecologic and dynamic particularities are exposed. It’s also presented a comparison with the rest of the cork-oak communities described to the Querco rotundifoliae-Oleion sylvestris Barbéro, Quézel & Rivas-Martínez in Rivas-Martínez, Costa & Izco 1986 alliance. Finally, some considerations are made about the conservation status of these sclerophyllous formations and highlighted the most important management policies that aim to protect, recover and increase the value of cork-oak forests.

 
:: M.R. FERNANDEZ CALZADO & J. MOLERO MESA
Vegetation biodiversity in the cryoromediterranean belt of Sierra Nevada
Paru dans Acta Botanica Gallica, 2010, 157 (4), pp. 639-644. Anglais
Résumé

Cet article présente quelques résultats cartographiques sur la végétation cryo-oroméditerranéenne à l’échelle 1:10000. Cette cartographie a été réalisée sur 8788.6 ha et inclut le cryo-oroméditerranéen et une partie du cryoméditerranéen. La première couche représente un territoire de 3875.7 ha et ses limites se trouvent entre 2750 m, dans les zones nord et ouest, et 3290 m dans les zones sud et orientale. Nous avons surtout utilisé comme référence l’étude de la distribution des communautés de plantes climatophiles pour déterminer la ligne qui englobe les conditions actuelles cryo-oroméditerranéennes. Nous fournissons entre autres des informations sur la zone occupée par chaque association.

Abstract

Some of the results from the Digital cartography of the cryoromediterranean vegetation to scale 1:10000 are shown in this paper. It was done on the extension of 8788.6 ha and includes the cryoromediterranean and a part of the oromediterranean belt. The first one represents a territorial domain with an extension of 3875.7 ha and its limits range between 2750 m, in the northern and western zones, and 3290 m, in the southern and oriental zones. We have realised that mainly through the study of the distribution in climatophilous plant associations, which have served as references to draw the line that frames the current cryoromediterranean conditions. In this respect, we gathered data about the area that each association occupied and some additional information.

 
:: E. CANO CARMONA, A. VELOZ RAMIREZ & A. CANO-ORTIZ
The habitats of Leptochloopsis virgata in the Dominican Republic
Paru dans Acta Botanica Gallica, 2010, 157 (4), pp. 645-658. Anglais
Résumé

Nous avons étudié les communautés de Leptochloopsis virgata en République Dominicaine. Elles sont généralement dans des sites ombragés, comme dans le sud-ouest et la vallée de Cibao. Elles sont localisées généralement dans la sous-province Caribeo-Atlantique, sur marne à Cibao, Azua, Bani, Lac Enriquillo, et sur les serpentines de Port Argent. Le haut pourcentage d’endémicité et les biotopes créent un grand nombre d'habitats endémiques, de haute valeur écologique et géobotanique. Nous proposons dans ce travail deux nouvelles alliances et quatre associations ; au moins celles-ci possèdent un caractère endémique et devraient être considérées comme des habitats prioritaires pour la conservation, d’autant qu'elles sont localisées dans des régions influencées par l’homme, avec un risque d’extinction d'espèces.

Abstract

This paper deals with the Leptochloopsis virgata esparto patches growing in the Dominican Republic. These communities thrive mostly in shaded areas, as happens in the southwest of the island and the Cibao valley, where xericity records are high and vegetative inactivity lasts for over 7 months. The Leptochloopsis virgata esparto patches tend to be located in the Caribbean-Atlantic Subprovince, on the Quaternary marls of the Cibao valley, Azua, Bani, Lago Enriquillo, and on the serpentines of Puerto Plata, with an ombrotype ranging from semiarid to subhumid, but with a semiarid and dry character in the areas colonized by the espartillo and a thermotype which always remains infratropical. The high percentage of endemic species and media give rise to a high number of endemic, ecologically and geobotanically, highly valuable habitats. This paper suggests two new alliances and four associations. These latter, at least, present an endemic character and, consequently, should be considered as priority habitats for preservation purposes, since they are located in man-altered areas and the risk of species extinction cannot be ignored.

 
:: J. MOLERO MESA & M.R. FERNANDEZ CALZADO
Evolution of the high mountain flora of Sierra Nevada (1837-2009)
Paru dans Acta Botanica Gallica, 2010, 157 (4), pp. 659-667. Anglais
Résumé

La Sierra Nevada est connue pour la biodiversité de sa flore qui compte une énorme richesse en espèces et une grande originalité, 2100 taxons. L’étage cryo-oroméditerranéen est situé dans la partie la plus élevée de ce massif et présente 185 taxons malgré sa petite taille. Cette zone est considérée très vulnérable dans le dernier dossier paru sur les effets du changement climatique en Espagne. Dans cette optique, il semble très intéressant de comparer nos résultats avec l’information connue sur ce même territoire, qui avait été rassemblée dans le passé par Boissier (il y a 172 ans). Il est apparu évident que le nombre de taxons a augmenté jusqu'à 65, donnant plus d’importance aux thérophytes. De plus, différents taxons, considérés par Boissier comme rares ou peu nombreux, sont aujourd’hui fréquents dans la partie la plus élevée de la Sierra Nevada.

Abstract

Sierra Nevada is well known for its biodiversed flora which contains an enormous richness of species and is highly original, 2100 taxa. The cryoromediterranean belt is situated on the highest part of this range and presents 185 taxa despite its small territory. This zone is mentioned as very vulnerable in the last report on the effects of climate change in Spain. In this framework, it seems of special interest to compare our results with the existing information about the same territory which had been gathered by Boissier (172 years ago). It became apparent that the number has increased by 65 taxa, thus giving importance to the increased number of therophytes. Also, diverse taxa mentioned by Boissier as rare or scanty in lower altitude, are nowadays frequent in the highest part of Sierra Nevada.

 
:: M.R. FERNANDEZ CALZADO, J. MOLERO MESA & A. MERZOUKI
Monitoring plant diversity and climatic change in Sierra Nevada (Spain)
Paru dans Acta Botanica Gallica, 2010, 157 (4), pp. 669-676. Anglais
Résumé

L’objectif de cet article est d’analyser la flore vasculaire et les données de température dans la zone la plus élevée du massif de la Sierra Nevada (Parc national de Sierra Nevada) et d’évaluer les effets potentiels du changement climatique sur la biodiversité de cette zone. Les données sur la flore et sur la température ont été recueillies en utilisant la méthodologie du projet européen Gloria. L’analyse de la flore montre que la variété des espèces diminue en fonction de l’altitude (2778-3327 m), elle passe de 47 à 18 espèces, tandis que le pourcentage d’endémicité augmente. 39% des espèces vivent uniquement sur les sommets, dont 8% sur tous les sommets ; les types biologiques les plus communes sont les chaméphytes et les hémicryptophytes. Les données sur la température ont été analysées entre 2001 et 2005. En général, on observe une baisse de température moyenne de 4.42 ºC entre le sommet le plus
bas et le sommet le plus élevé.

Abstract

The aim of this paper is to analyse the vascular flora and temperature data in the highest zone of the Sierra Nevada massif (Sierra Nevada National Park) and evaluate the potential effects of climatic change on the biodiversity of this zone. The floristic and temperature data have been recorded using the methodology of the European Gloria Project. The floristic analysis shows that the species richness decreases with the altitude (2778-3327 m) from 47 up to 18, at the same time increasing the percentage of endemism. 39% of species only live on single summits and 8% of the flora exists on all of the summits; chamaephytes and hemicryptophytes are the most common life forms. The temperature data was analysed in the period of 2001-2005. Overall, there is a 4.42 ºC decrease in mean temperature from the lowest to the highest summit (range of 549 m).

 
:: D. EVANS
Interpreting the habitats of Annex I: past, present and future
Paru dans Acta Botanica Gallica, 2010, 157 (4), pp. 677-686. Anglais
Résumé

L’annexe I de la directive Habitat donne les habitats pour lesquels les états membres ont l’obligation de classer et gérer des zones protégées reconnues comme zone spéciales de conservation. La liste des habitats a augmenté, passant de 170 en 1992 à 231 en 2007 suite à l’élargissement de l’Union européenne. Un Manuel d’interprétation décrit les habitats, cependant on trouve des nombreuses variations d’interprétation entre les états membres et parfois entre deux régions d’un même pays. Quelques exemples et moyens utilisés pour avoir des interprétations cohérentes sont présentés. Enfin, l’évolution future est discutée.

Abstract

Annex I of the EU Habitats directive lists habitats which the member states must protect by the designation and management of protected areas known as Special Areas of Conservation. This list of habitats has grown from 170 in 1992 to 231 in 2007 due to enlargement of the EU from 12 to 27 members. An Interpretation Manual describes the habitats but there is often variation between member states in how they interpret the habitat types, sometimes there is variation between regions in the same country. Several examples of such differences are presented and the efforts to date to ensure similar interpretations are described. Finally some possible future developments are discussed.

 
:: E. BIONDI, S. CASAVECCHIA & S. PESARESI
Interpretation and management of the forest habitats of the Italian peninsula
Paru dans Acta Botanica Gallica, 2010, 157 (4), pp. 687-719. Anglais
Résumé

L'article a pour objet la présentation de la biodiversité forestière italienne selon les habitats de l'annexe I de la directive Habitats. Cela met en évidence la présence dans la zone de cinq catégories correspondant aux codes 91 à 95. Après une brève présentation des facteurs physiques et biogéographiques qui caractérisent la péninsule italienne, on passe en revue les types d'habitats forestiers reconnus par la directive, mettant en évidence leur position syntaxonomique résumée dans un schéma syntaxonomique complet. En ce qui concerne l'habitat 91AA* « Bois de chêne blanc », on a reconnu des espèces liées au groupe du chêne blanc précédemment mises en synonymie (Quercus pubescens s.l.). Cela a conduit à la correction de l'association Roso sempervirentis-Quercetum pubescentis Biondi 1986 en Roso-sempervirentis Quercetum virgilianae et à décrire trois nouvelles associations.

Abstract

This article aims to present the Italian forest biodiversity based on the habitats of Annex I of the Habitats Directive. This puts on evidence for the area five categories corresponding to the codes 91, 92, 93, 94 and 95. After a brief presentation of the physical and biogeographical factors that characterize the Italian peninsular area, we review the different types of forest habitats acknowledged by the Directive for this peninsula, highlighting their syntaxonomic position which is summarized in a complete syntaxonomic scheme. Regarding the habitat 91AA* « Eastern white oak woods », species related to the white oak group previously considered in synonymy (Quercus pubescens s.l.) have been recognized. This led to the correction of the association Roso sempervirentis-Quercetum pubescentis Biondi 1986 into Roso sempervirentis-Quercetum virgilianae and the description of three new associations.

 
:: J.M. MUÑOZ ALVAREZ & J. RAYA RUZ
Mediterranean forests: analysis of the fidelity of communities indicative of forest potentiality
Paru dans Acta Botanica Gallica, 2010, 157 (4), pp. 721-734. Anglais
Résumé

Les questions posées ici sont : l'identification des syntaxons indicateurs des domaines de Quercus rotundifolia et Q. suber, quel critère doit être priorisé pour identifier un lieu comme ayant une potentialité forestière ou une autre : l'espèce dominante de la strate arborée ou la présence-absence de syntaxons propres à la série. L'étude a été effectuée dans la Sierra Morena (Andalousie, Espagne). On a utilisé comme source d'informations les cartographies en format numérique et un échantillonnage de la végétation. Ces relevés ont été soumis à une analyse de classification - Twinspan - et ordination - DCA. Les résultats mettent en évidence une différence claire entre la fidélité des syntaxons propres de l'un et l’autre domaine à leur territoire correspondant : elle est plus faible pour les syntaxons propres des chênaies. Cette fidélité inférieure est due à la priorité accordée au critère « type arboré », qui ne coïncide pas avec celle des autres études, lesquelles favorisent la présence-absence de syntaxons indicateurs de la potentialité forestière.

Abstract

This paper addresses the following questions : 1) the identification of syntaxa indicative of the domains of Quercus rotundifolia and Q. suber; and 2) the priority criterion when a location is identified as having one or another forest potentiality: the dominant species in the tree layer or the presence/absence of syntaxa characteristic of the series. The study was carried out in Sierra Morena (Andalusia, Spain). Digital maps and vegetation samples in databases available of the study area were used to obtain information. These samples underwent classification (Twinspan) and ordination (DCA) analyses. The results revealed a clear difference between the fidelity of the specific syntaxa of each domain in their corresponding territory: this was lower for the syntaxa belonging to the holm oak domain. This lower fidelity was due to the priority attributed to the « dominant species in the tree layer » criterion; this priority did not coincide with that of other studies, which put the emphasis on the presence/absence of indicative syntaxa for identifying forest potentiality.

 
:: A. PENAS, L. HERRERO & S. DEL RIO
Valuation methods in vegetation and its use in land management
Paru dans Acta Botanica Gallica, 2010, 157 (4), pp. 735-748. Anglais
Résumé

Dans ce travail on présente un résumé et une discussion sur les principales méthodes proposées par differents auteurs pour l’évaluation de la végétation d’un territoire. Nous proposons un nouvel indice pour calculer la conservation globale de la végétation (GCI) d’un territoire. Pour cet indice nous avons retenu les propositions de Cadiñanos et Meaza en y ajoutant des critères symphytosociologiques. Nous pensons que le GCI peut être un outil uile pour l’aménagement du territoire et la conservation de la nature.

Abstract

The main methods for valuating vegetation proposed by different authors over the last three decades are summarized and discussed in this paper. As a result of this fact a new index for calculating the global conservation interest of the vegetation in a place or site is also proposed in this study. The index, based on the Cadiñanos & Meaza’s proposals, includes new criteria and synphytosociological concepts and can be a very useful tool to be applied in land management and nature conservation studies.

 
:: A. MENDOZA-FERNANDEZ, F.J. PEREZ-GARCIA, J.M. MEDINA-CAZORLA, F. MARTINEZ-HERNANDEZ, J.A. GARRIDO-BECERRA, E. SALMERON SANCHEZ & J.F. MOTA
Gap Analysis and selection of reserves for the threatened flora of eastern Andalusia, a hot spot in the eastern Mediterranean region
Paru dans Acta Botanica Gallica, 2010, 157 (4), pp. 749-767. Anglais
Résumé

Les cordillères bétiques ont été reconnues comme l’un des points les plus chauds pour la biodiversité méditerranéenne. Ce territoire abrite une grande richesse floristique et un important endémisme. En effet, il s'agit d'un territoire d’une grande complexité orographique et géologique. En définitive, il s’agit d’un paysage fragmenté en mosaïque d’une grande diversité β. Le principal objectif de cette recherche a été de vérifier si le réseau d'espaces naturels protégés d'Andalousie, augmentés des SIC, est suffisamment efficace pour sauvegarder cette biodiversité végétale vasculaire menacée. En plus de la RENPA et des SIC, on a examiné les habitats prioritaires de la directive 92/43/CEE, élément de base pour la proposition de SIC. Les résultats obtenus ont présenté les SIC comme la stratégie la plus efficace pour cette protection, bien que presque 30% de la flore n’en fassent pas partie. Au contraire, les secteurs à habitats prioritaires recèlent plus de 70% de flore menacée.

Abstract

The Betic ranges are recognised as one of the hot spots of biodiversity in the Mediterranean region. The greater part of this territory is in Andalusia and is very rich in vascular plants, some of them endemic. The territory exhibits enormous orographical and geological complexity. This is, in short, a mosaic, fragmented landscape with extremely high β-diversity. This scenario is ideal for monitoring the efficiency of reserve areas. The main aim of this research is to see whether the Network of Natural Protected Areas of Andalusia, extended with the SCIs, is sufficient to safeguard the plant biodiversity, represented in this case by the threatened vascular flora. The analysis includes also the areas corresponding to the priority habitats as defined in the Directive 92/43/EEC. Considering that the presence of priority habitats was a guideline in the drafting of the SCIs, this last inclusion is logical. The results reveal that SCIs are the most efficient strategy for the preservation of the flora, although almost 30% of the flora occur outside these sites. By contrast, the areas with priority habitats failed to cover over 70% of the threatened
flora.

 
:: G. BENITEZ CRUZ, J. MOLERO MESA & M. DE LOS REYES GONZALEZ-TEJERO GARCIA
Floristic and ecological diversity of ethnobotanical resources used in western Granada (Spain) and their conservation
Paru dans Acta Botanica Gallica, 2010, 157 (4), pp. 769-786. Anglais
Résumé

Cet article analyse la diversité floristique et écologique des plantes ayant des emplois traditionnels dans la région à l’ouest de Grenade (Andalousie, Espagne). Les résultats ont été analysés par rapport a la flore totale du territoire et en tenant compte de la diversité écologique des taxons et de leurs habitats. En ce qui concerne la protection et la conservation de ces taxons, sont également analysées les mesures de gestion et de protection juridiques qui ont été élaborées jusqu’a maintenant, en commentant les conséquences de la collecte pour le bon développement des populations naturelles et la conservation des habitats.

Abstract

This paper analyses the floristic and ecological plant diversity traditionally used in the western part of Granada Province (Andalusia, Spain). The results have been analysed in relation to the total flora of the territory and according to the ecological diversity of the taxa and their habitats. The protection, conservation, management, and legal protection of these taxa to date have been also analysed, discussing the implications that their collection may involve for the development of natural populations and the conservation of their habitat.

 
:: B. NEDJIMI
Résumé de thèse : Etude de la résistance d'Atriplex halimus subsp. schweinfurthii aux sels soluble
Paru dans Acta Botanica Gallica, 2010, 157 (4), pp. 787-791. Français
 
:: K. WALA
Résumé de thèse d'Etat : La végétation de le chaîne de l'Atakora au Bénin : diversité floristique, phytosociologie et impact humain
Paru dans Acta Botanica Gallica, 2010, 157 (4), pp. 793-796. Français