:: M.A. SELOSSE & E. DODINET Editorial Editorial Paru dans Acta Botanica Gallica, 2013, 160 (1), pp. 1-2. Anglais :: J. VALLADE La lente émergence du concept de méiose de 1882 à 1909 The slow emergence of the meiosis concept from 1882 to 1909 Paru dans Acta Botanica Gallica, 2013, 160 (1), pp. 3-10. Français Résumé La méiose comporte trois principales caractéristiques: (1) une réduction de moitié du nombre des chromosomes (passage de l’état diploïde à l’état haploïde), (2) la possibilité d’échanges matériels entre les chromosomes homologues (recombinaisons intrachromosomiques par « crossing over »), (3) la distribution au hasard des chromosomes homologues dans chacun des noyaux-filles (recombinaisons interchromosomiques). Près de trente années ont été nécessaires pour qu’émerge, dans sa globalité, le concept de méiose. Cet article se propose de présenter les principales étapes qui ont mené à la « découverte » de la méiose. La prise en compte des données historiques conduit à la conclusion que la « paternité » de ce concept ne peut être attribuée à un seul auteur comme cela est mentionné dans plusieurs ouvrages pédagogiques.
Abstract The meiosis requires three main characteristics: (1) a reduction of the chromosomes number to one-half (transition from diploid state to haploid state), (2) the possibility of exchanges of substances between the homolog chromosomes (intrachromosomic recombinations by “crossing over”), (3) the random distribution of the homolog chromosomes in either daughter-nuclei (interchromosomic recombinations). Almost thirty years have been necessary for the emergence of the complete meiosis concept. This paper aims to present the main stages that led to the “discovery” of meiosis. The historical data taken into account in this paper shows that the emergence of the meiosis concept came from numerous contributions of cytologists and have been developed over a long period with many discussions and controversies. The “paternity” of this concept can not be assigned to one single author (Van Beneden) as is often mentioned in several pedagogical books.
:: ZHEN WEN LIU , QIAN RU ZHAO & JING ZHOU Essai de quatre locus candidats de code-barre pour l’identification des espèces géographiquement dispersées du genre Chimaphila (Pyroleae, Ericaceae) A test of four candidate barcoding markers for the identification of geographically widespread Chimaphila species (Pyroleae, Ericaceae) Paru dans Acta Botanica Gallica, 2013, 160 (1), pp. 11-17. Anglais Résumé Les code-barres à ADN ont été très utilisés dans la distinction entre espèces très proches et à d’autres niveaux taxonomiques plus élevés, mais moins souvent pour des taxons en ‘stase morphologique’. Dans ce travail, les auteurs testent la qualité de deux locus majeurs de code-barre (rbcL and matK) et de deux autre locus candidats de code-barre (psbA-trnH et l’ITS ribosomal nucléaire) pour le genre monophylétique Chimaphila, largement distribué dans l’Hémisphère Nord et qui présente une forte conservation évolutive de la morphologie. En plus de l’ITS, les locus rbcL et matK à lente évolution ont un fort potentiel pour distinguer les espèces de Chimaphila, sans doute en raison de l’âge ancien de la divergence évolutive de ces espèces. Nous proposons d’attribuer la stase morphologique du genre à un phénomène d’évolution conservative dans des conditions d’habitat similaire et/ou à la relation durable, mais complexe, que ces espèces entretiennent avec les arbres autotrophes voisins par le biais des symbioses mycorhiziennes partagées.
Abstract DNA barcoding has been widely used as a tool for species discrimination in closely related plants and at more coarse taxonomic levels, but there have been few reports of such a tool being applied to taxa in “morphological stasis”. In this study, we test the performance of core barcodes (rbcL and matK) and two additional candidate barcodes [psbA-trnH and nuclear ribosomal internal transcribed spacer (ITS)] for the widely distributed, northern temperate monophyletic genus Chimaphila, which exhibits morphological conservatism. In addition to ITS, slowly evolving rbcL and matK independently demonstrate a high resolving ability among Chimaphila species, indicative of the old age of disjunction. We tentatively attribute morphological stasis in Chimaphila to convergence under similar habitat conditions and complex, stable relationships with surrounding autotrophic trees via common mycorrhizal symbioses.
:: MOHAMMADHADI HEIDARY BALADEHI , MEISAM HABIBI & DINA AZIZIAN Morphologie pollinique d'espèces iraniennes d'Anemone L. et de Pulsatilla Mill. (Ranunculaceae) et ses implications Pollen morphology of Iranian species of Anemone L. & Pulsatilla Mill. (Ranunculaceae) and its implications Paru dans Acta Botanica Gallica, 2013, 160 (1), pp. 19-26. Anglais Résumé Dans cette étude, les analyses polliniques d'espces iraniennes d'Anemone L. et de Pulsatilla Mill. ont été réalisées au microscope optique et au microscope électronique. Deux classes de pollen ont été observées dans ces espces: trizonocolpé et pantoporé. La classe Trizonocolpé concerne seulement l'espce Anemone caucasica qui est isopolaire et prolate avec des ornementations microéchinulées. La classe Pantoporé concerne quatre autres taxons d'Anemone et Pulsatilla albana qui ont des grains de pollen isopolaires et sphéroïdaux avec huit à dix-huit pores et des ornementations microéchinulées. Quelques caractres montrent des variations entre ou à l'intérieur des espèces et des populations et doivent tre précisés par des études taxonomiques. Il est nécessaire d'élaborer une clé pour les grains de pollen des Renonculacées, spécialement des espces d'Anemone. L'évolution des caractres de pollen de ces espces est peu apparente. Au regard de la distribution globale des apertures du pollen de Pulsatilla et en suivant l'hypothse que l'origine de la famille des Renonculacées se situe en Asie de l'Est, la question de l'évolution des apertures de Pulsatilla reste une énigme qui require davantage d'études.
Abstract In this study, pollen analyses of Iranian species of Anemone L. and Pulsatilla Mill. were conducted through light microscopy and scanning electron microscopy. Two pollen classes were observed in these species: trizonocolpate and pantoporate. The trizonocolpate class consists of only Anemone caucasica species, which are isopolar and prolate with microechinate ornamentations, and the pantoporate class consists of four other Anemone taxa and Pulsatilla albana, which have isopolar and spheroidal pollen grains, with 8–18 circular pores and microechinate ornamentations. Some characters show variations between/within species and populations and must be regarded in taxonomic studies. It is necessary to write a key for the porate pollen grains of Ranunculaceae, especially Anemone species. Pollen character evolution of these species is not clear.
:: SHI-QUAN WANG , LINGLING SU & QIANG LIU Étude du comportement méiotique chez Paeonia anomala subsp. veitchii, Paeoniaceae A study on meiotic behaviour in Paeonia anomala subsp. veitchii, Paeoniaceae Paru dans Acta Botanica Gallica, 2013, 160 (1), pp. 27-32. Anglais Résumé Le comportement des chromosomes en méiose dans les cellules mères de pollen (PMCs) de Paeonia anomala subsp. veitchii, sous-espèce endémique de la Chine, a été exploré dans trois populations naturelles représentées par 14 individus. Des anomalies méiotiques, incluant des ponts, des fragments et des univalents ont été observées chez tous les individus. A la métaphase I, la configuration chromosomique de chaque cellule était 2n = 10 = 0.36 I + 4.82 II. La plupart des chromosomes étaient bivalents en anneau, mais certains étaient bivalents en bâtonnets ou univalents. L’indice d’appariement variait de 71.04% à 77.76%. Des ponts chromosomiques, des fragments, une séparation inégale et des chromosomes retardataires ont été observés à la fois à l’anaphase I et à la télophase I. Tous les individus ont produit des ponts/fragments (10.37% des PMCs en moyenne) à l’anaphase I, ce qui suggère qu’ils étaient tous hétérozygotes pour les inversions paracentriques. Cependant, certaines variations ont été observées entre les individus dans la fréquence des survenues de ponts et dans la taille des fragments, ce qui indiquerait que de nombreux types d’inversions existent dans la sous-espèce. Des observations complémentaires sont nécessaires pour comprendre pourquoi l’hétérozygotie structurelle existe de façon aussi large dans la sous-espèce, et pour déterminer s’il existe une relation entre cette hétérozygotie structurelle et l’adaptation écologique.
Abstract Chromosomal meiotic behaviour in pollen mother cells (PMCs) of Paeonia anomala subsp. veitchii, endemic to China, was investigated in three natural populations represented by 14 individuals. Meiotic abnormalities including bridges, fragments and univalents occurred in all individuals. At metaphase I, mean chromosome configuration of each cell was 2n = 10 = 0.36 I + 4.82 II. Most of the chromosomes were ring bivalents, but some were rod bivalents or univalents. Pairing index ranged from 71.04 to 77.76%. Chromosome bridges, fragments, unequal separation and lagging chromosomes were observed both at anaphase I and telophase I. All individuals produced ridges/fragments (10.37% of PMCs on average) at anaphase I, which suggested that they were all heterozygotes for paracentric inversions. However, there were some variations among individuals in frequency of bridge occurrence and size of fragments, which indicated that many different inversions existed in this subspecies. Further evidence is needed to answer why the structural heterozygosity exists so widely in the subspecies, and whether there is a relationship between this structural heterozygosity and ecological adaptation.
:: N. AIELLO , R. BONTEMPO & C. VENDER L’utilisation de caractères morphologiques et de la teneur en amarogentine pour la caractérisation de populations spontanées de gentiane jaune (Gentiana lutea L.) du Nord Est de l'Italie Use of morphological features and amarogentin content for characterization of wild yellow gentian (Gentiana lutea L.) populations in north-east Italy Paru dans Acta Botanica Gallica, 2013, 160 (1), pp. 33-41. Anglais Résumé Au cours de l'été 2010 une recherche visant à évaluer les caractéristiques morphologiques et la teneur en amarogentine de différentes populations de gentiane jaune (Gentiana lutea L.) a été menée dans les Préalpes Sud orientales de l'Italie (1050–1950m d'altitude). Le centre de l'expérimentation était la province de Trente, où sept populations ont été évaluées. Deux populations de la province de Brescia ont été ajoutées, qui représentent respectivement les limites Sud et Ouest de la zone d’étude. Les deux dernières populations ont été identifiées dans la province de Vicence et Pordenone, cette province correspondant à la limite orientale de la zone d’étude. Une série de paramètres quantitatifs et qualitatifs ont été enregistrées pour chaque site/population et une analyse univariée (test de Kruskall-Wallis) et multivariée (ACP et CAH) ont été effectuées pour évaluer les différences entre les populations. Selon les descripteurs enregistrés, une grande variabilité a été observée parmi toutes les populations cibles, dont neuf appartenaient au complexe formé par les sous-espèce. lutea et la sous-espèce vardjanii Wraber, tandis que les deux populations originaires de la provinces de Vicenza et de Pordenone appartenaient à la sous-espèce symphyandra Hayek. Ces dernières se caractérisent par une floraison plus tardive, des lobes de la corolle plus grands, des tiges plus hautes et des racines plus riches en amarogentine, par rapport aux autres populations.
Abstract During the summer of 2010, a survey aiming to assess the morphological characteristics and the amarogentin content of different wild populations of yellow gentian (Gentiana lutea L.) was carried out in the south-eastern Italian Pre-Alps (1050–1950m above sea level). The focus of the survey was the province of Trento where seven populations were recorded. Two more populations were recorded in the province of Brescia, which represented the southern and western limit of the targeted area, respectively. The last two populations were found in the province of Vicenza and Pordenone, the latter corresponding to the eastern boundary of the research area. A series of qualitative and quantitative parameters were recorded for each site/population and univariate (Kruskall–Wallis test) and multivariate (principal component analysis and cluster analysis) analyses were performed to estimate differences between populations. According to the descriptors recorded, a large variability emerged among all the targeted populations, nine of which belonged to the subsp. lutea and vardjanii Wraber complex, whereas the two populations from Vicenza and Pordenone provinces belonged to the subsp. symphyandra Hayek. These last are characterized by a later flowering, larger corolla lobes, and taller stems and roots, and are richer in amarogentin compared with the other populations.
:: TALIP CETER , MURAT EKICI , NUR MUNEVVER PINAR & FUNDA OZBEK Pollen morphology of Astragalus L. section Hololeuce Bunge (Fabaceae) in Turkey Paru dans Acta Botanica Gallica, 2013, 160 (1), pp. 43-52. Anglais Abstract Pollen morphology of 15 taxa belonging to the section Hololeuce Bunge of genus Astragalus L. species was investigated by light microscopy and scanning electron microscopy. Pollen slides were prepared using a Wodehouse technique. Measurements were based on 20 or more pollen grains per specimen. For scanning electron microscopy studies, dried pollen grains were transferred on aluminium stubs and coated with gold for 4 min in a sputter-coater. The pollen grains of Hololeuce taxa are radially symmetric and isopolar. The pollen grains of the taxa are prolate–spheroidal, subprolate or prolate with the polar axes 21.42–32.93 μm and the equatorial axes 17.13–28.26 μm. The pollen grains are operculate and trizonocolporate. Syncolporate. Colpi were usually long and narrow (Clt: 4.13–6.68 μm, Clg: 16.56–26.52 μm), subterminal, membrane granulate or verrucate. Pores were found to be longate or circular (Plg: 5.01–7.82 μm, Plt: 5.31–8.69 μm). Operculum membrane ornamentation verrucate, granulate, rugulate and reticulate. Pollen grains show reticulate, perforate polar section and perforate, reticulate, microreticulate, perforate–granulate, microreticulate–perforate, microrugulate–perforate, microrugulate–microreticulate, granulate–perforate, microreticulate–granulate at meridional sections. Exine is subtectate and has a thickness of 1.08–1.30 μm. Ectexine is thicker than endexine. Intine has a thickness of 0.5–0.68 μm. As result of this study some pollen characteristic as pollen shape, aperture type and ornamentations are shown to vary within the section Hololeuce. Especially pollen surface ornamentation on polar section and meridional section has systematic value to distinguish taxa from each other.
:: P. ERNANDES & S. MARCHIORI Mares temporaires méditerranéennes à Puglia (Italie du Sud) : “un joyau floristique” à protéger Mediterranean temporary ponds in Puglia (South Italy): a “joyau floristique” to protect. Paru dans Acta Botanica Gallica, 2013, 160 (1), pp. 53-64. Anglais Résumé Les mares temporaires méditerranéennes constituent des habitats prioritaires au sein du réseau Natura 2000, conformément a la Directive Européenne (code 3170). Ce sont des habitats isolés, situés dans différents pays méditerranéens, présentant un fort enjeu en terme de conservation, avec une flore et des communautés végétales, des stades successionnels et des caractéristiques écologiques uniques. La flore vasculaire a été étudiée pour déterminer la diversité et l’écologie de ces habitats: 47 sites et 63 espèces rares concernant la classe phytosociologique des Isoëto-Nanojunceteaont été identifiés. Les résultats suggèrent que la flore vasculaire des mares temporaires est très rare dans la région de Puglia, bien que certains ptéridophytes rares se sont avérés mieux représentés dans les relevés qu’il n’avait été enregistré dans les précédentes études. Ces habitats sont difficiles à détecter; il est donc nécessaire de prévenir leur perte et leur destruction par des mesures de gestion adaptées.
Abstract Mediterranean temporary ponds are priority habitats within the Natura 2000 network of the European Union (code 3170). They are isolated habitats, located in various Mediterranean countries, of high conservation value, with unique flora, successional stages and ecological characteristics. The vascular flora of Mediterranean temporary pools was studied to determine the diversity and ecology of these habitats: 47 sites and 63 rare species characteristic of the Isoëto-Nanojuncetea phytosociological class were found. The results suggest that the vascular flora of temporary pools is very rare in Puglia, although rare ferns are better represented than previously reported. These habitats are difficult to detect, so it is necessary to prevent the loss and destruction of these “jewels” by adopting suitable management measures.
:: B. DE FOUCAULT , M. EL BEYROUTHY & N. ARNOLD-APOSTOLIDS Résultats d’investigations phytosociologiques récentes au Liban central Some results of recent phytosociological investigations in Central Lebanon Paru dans Acta Botanica Gallica, 2013, 160 (1), pp. 65-75. Français Résumé Nous présentons ici le résultat des investigations phytosociologiques menées dans la partie centrale du Liban ; notamment nous décrivons les syntaxons nouveaux suivants : Querco infectoriae – Pinetum pineae, Pistacio palaestinae – Cytisetum lanigeri, Sarcopoterio spinosi – Cistetum salviifolii, Salici acmophyllae – Hypericetum hircini, et Mentho microphyllae – Dorycnietum recti. La composition floristique et la structure de ces syntaxons ont été définies en utilisant l’approche synusiale de l'étude de la végétation. Des comparaisons avec ce qui est connu dans les pays voisins sont présentées.
Abstract Lebanon is well known for its rich plant diversity. However, few works can be found in the literature related to its flora, and related to phytosociological studies. To date and to the best of our knowledge, no articles are devoted to phytosociology in this country. Therefore, we have conducted 50 samplings throughout 21 Lebanese villages to document the discussed vegetation.
:: L. SANOU , J.-L. DEVINEAU & A. FOURNIER Groupements floristiques et capacité de régénération des espèces ligneuses des sanctuaires boisés dans l’aire culturelle bwaba (département de Bondoukuy, Ouest Burkinabé) Floristic communities and regeneration capacity of woody species of the wooded shrines of the Bwaba cultural area (department of Bondoukuy, Western Burkina Faso) Paru dans Acta Botanica Gallica, 2013, 160 (1), pp. 77-102. Français Résumé Afin d’évaluer l’intérêt des sanctuaires boisés pour la conservation de la flore ligneuse au sein de l’aire culturelle bwaba dans l’Ouest burkinabé, leur recensement exhaustif a été réalisé dans le département de Bondoukuy. Les investigations portent sur la répartition spatiale des sanctuaires, leur distribution de taille, leur flore, la densité de régénération de leurs espèces végétales. Elles portent aussi sur la variabilité des richesses spécifiques en fonction de la taille des sanctuaires et en fonction des groupements phytosociologiques mis en évidence. Ces travaux montrent que les sanctuaires boisés du département de Bondoukuy s’apparentent aux forêts sèches soudaniennes à Anogeissus leiocarpa et Diospyros mespiliformis; ils apparaissent comme des lieux de conservation d’espèces sensibles aux feux. Ils sont situés à proximité des lieux d’habitation et sont par ailleurs sujets à l’invasion par le neem, Azadirachta indica, qui appauvrit la flore forestière indigène. La flore des sanctuaires boisés apparaît ainsi menacée par l’anthropisation et la fragmentation des milieux ainsi que par leur sensibilité aux espèces invasives.
Abstract The present study aims to characterize the vegetation of wooded shrines in the Bwaba cultural area in Western Burkina Faso, in terms of forest resources and of phytodiversity conservation. It is based on an exhaustive inventory of wooded shrines of the Bondoukuy department. the flora of the studied wooded shrines is representative of the Anogeissus leiocarpa–Diospyros mespiliformis Sudanian dry forest and is significantly different from the pyrophilous flora of the neighbouring savannas. These wooded shrines therefore appear as places of conservation of species sensitive to fire; some of them (Anogeissus leiocarpa, Daniellia oliveri, Diospyros mespiliformis and Khaya senegalensis) are useful species that can be valuable for the reforestation of lands free from fires. These wooded shrines play a key role for the conservation of the main species of the dry forest, but their flora is threatened by anthropization, by the fragmentation of vegetation and by their sensitivity to invasive species.