Livre II
284

à condition d'avoir évité cette difficulté et d'avoir épargné la tuniqueee Y planche III recouvrant les vaisseaux spermatiques chez l'homme, vous enlèverez très facilement ce muscle vers le milieu de l'abdomen. Mais arrivé à la moitié de la largeur du muscle droitff plus ou moins à la ligne passant par u, u, u dans la planche IV le tendon du muscle oblique descendant paraîtra s'unir plus fortement à celui du muscle oblique ascendant ;Ligne plus blanche sur l'abdomen et je pense qu'il est impossible de l'enlever en entier, sans le blesser ni le lacérer, sur la ligne (qui apparaît justement plus blanche au milieu de l'abdomen, parce qu'il n'y a aucune chair par dessous), même si vous avez utilisé un rasoir affuté, -car avec un rasoir émoussé vous n'arriverez à rien.[Dissection] du muscle oblique ascendant C'est pourquoi après avoir retourné le premier muscle abdominal et l'avoir laissé appendu depuis le milieu de la largeur du muscle droit, vous pourrez disséquer de la même manière le muscle ascendantgg Π plancheIV qui est le deuxième muscle, en faisant une incision depuis l'os du pubis, en passant par la région supérieure de l'ilium, les vertèbres lombales et la fin des quatre côtes inférieures, afin de pouvoir séparer ce muscle de toutes ces parties, en le tenant éloigné du muscle de la respirationhh Δ planche XI [m. petit dentelé postérieur inférieur], qui s'insère principalement sur la dixième et la onzième côtes. Après avoir fait cette incision, soulevez les débuts de ce muscle avec un crochet ou vos ongles, et détachez-le du muscle transverseii γ planche V sur lequel il repose, en l'amenant en avant. Vous ferez cela jusqu'au côté externekk x planche V du muscle droit sur le côté où vous faites la dissection sans rencontrer de difficultés, du moins si vous faites attention aux tuniques des vaisseaux spermatiques (qui doivent être conservées en vue de la dissection des muscles [m. cremaster] du testiculell ψ dans la fig. 22, livre V) chez les hommes, afin de ne pas les couper en même temps. Mais à l'endroit où le tendon membraneux du muscle oblique ascendant rencontre le côté externe du muscle droit, il doit en être séparé au moyen d'un rasoir plus affûté, et il ne faut pas faire cela négligemment, afin de ne pas couper à travers le tendon du muscle oblique en imaginant ainsi qu'il se termine à cet endroit.L'attache du fin tendon du muscle oblique ascendant avec le muscle transverse L'attache de ce tendon avec la fin nerveuse du muscle transverse sur le côté externe du muscle droit est si grande que j'ai quelquefois pensé que le tendon du muscle oblique ascendant était divisé en deux : j'estimais que la moitié attachée au muscle transverse s'avançait sous les muscles droits, mais que l'autre moité s'étendait par dessus les muscles droits, et cela principalement au-dessus de la région de l'ombilic. Mais si vous avez soigneusement détaché le tendon du muscle oblique ascendant du muscle transverse, vous découvrirez que ce muscle est couché sur le muscle droit, dont il faut le séparer soigneusement jusqu'à la ligne blanche de l'abdomen : cela se fait très facilement dans les parties charnues du muscle droit, mais vous observerez que c'est difficile dans les inscriptions [lignes]mm u, u, u planche V nerveuses de ce muscle. De fait, le tendon des muscles obliques est plus fortement attaché à ces parties du muscle droit qu'ailleurs où il est charnu, et on ne peut pas l'en détacher facilement ni plutôt l'enlever soigneusement au rasoir. Vous apprendrez bientôt ici comment les tendons du muscle ascendant et du muscle descendant s'attachent les uns aux autres vers le milieu de l'abdomen, à l'endroit où ils sont couchés sur la moitié (ou partie plus interne) de la largeur du muscle droit, et comment on les sépare difficilement jusqu'à la ligne blanche de l'abdomen, sinon avec beaucoup d'application, et avec un rasoir affûté. Après avoir repoussé les muscles obliques de l'abdomen jusqu'à la ligne blanche, sur un seul côté, celui que vous disséquez présentement[369], examinez comment les tendons des muscles obliques sont à nouveau attachés aux fines terminaisons des muscles transverses dans cette région de l'abdomen où l'écart entre les muscles droitsnn au-dessus de q dans la planche V ; c dans la planche VI est le plus grand.Procédure de dissection du muscle droit Lorsque les deux muscles obliques sont appendus sur le côté du cadavre qui est allongé sur la table, séparez le muscleoo Δ planche V de la substance fine et nerveuse du muscle transverse à l'aide seulement de la main : insérez les doigts de la main droite depuis le côté externe du muscle, en les bougeant de ci de là sous le muscle sur toute la longueur de l'abdomen. Dès que le muscle droit a été séparé du muscle transverse, il est facile d'examiner les fibres du muscle droit en même temps que ses lignespp u, u, u planche V transverses, et enfin, après l'avoir séparé du thorax avec un rasoir, vous retirerez facilement ce muscle hors de l'abdomen, de telle manière cependant qu'il reste encore attachéqq f planche VI à l'os du pubis, et vous examinerez avec soin son début à cet endroit. Mais en tirant ce muscle hors de la poitrine chez un chien ou un singe, vous devrez veiller à ne pas enlever ni blesser en même temps le tendon membraneuxrr r, s, t dans la planche V qui lui est continu : il s'étend le long de la poitrine, depuis le muscle droit jusqu'à la première côte thoracique, et en réalité, chez les animaux de ce genre, il est considéré comme une partie du muscle droit. C'est le tendon ou muscle que j'ai recommandé d'éviter lors de la dissection du muscle adducteur du bras sur la poitriness Δ planche III [m. grand pectoral], et de rechercher si les hommes ont ce muscle en commun avec les singes.Procédure de dissection du muscle transverse Vous dissèquerez facilement les muscle transversestt Δ planche VI comme vous l'avez fait pour les muscles obliques : en faisant de même une fine incision depuis l'os pubis, passant par l'ilium et les processus transverses des vertèbres lombales ou plutôt vers le côté externe des muscles moteurs [m. carrés des lombes]uu ♉, Γ dans la planche XIII de cette partie du rachis, et enfin vers les terminaisons des fausses côtes ; cette incision sera faite seulement dans le muscle, en laissant le péritoinexx Fig. 1, livre V intact. Ensuite soulevez avec un petit crochet les débuts du muscle transverse et détachez-les peu à peu du péritoine avec un rasoir, le plus soigneusement possible, jusqu'à ce que vous rencontriez sa partie fine et nerveuse ; il faudra la détacher du péritoine avec encore plus d'attention, pour éviter de lacérer le péritoine, le tendon ou cette partie fine et nerveuse. Cela n'est pas aussi difficile que laborieux, principalement dans la partie supérieure de l'abdomen, non loin de la poitrine, parce que tendon lui-même comme le péritoine y est extrêmement fin. Mais quand vous aurez également tracté ce muscle vers le milieu de l'abdomen, et que vous l'aurez détaché du péritoine, du mieux possible, placez à nouveau les quatre muscles de ce côté dans leur position originale.Autre procédure de dissection des muscles de l'abdomen, depuis leur début. Maintenant, retournez le cadavre sur le dos et commencez la seconde méthode de dissection, qui se réalise depuis les terminaisons des tendons jusqu'au milieu de l'abdomen.Dissection du muscle oblique descendant Donc, faites une incision depuis l'os de la poitrine jusqu'au pubis, sur toute la longueur de l'abdomen, au-dessus du milieu du muscle droit, sur le côté

×Il s'agit des muscles sur un seul côté du corps, le cadavre étant couché sur le flanc.