mais pour exciter et exhorter ceux qui sont avides de vérité à faire de très belles découvertes. Certes, méritent d’être félicités ceux que je sais se plonger nuit et jour dans la lecture d'Hippocrate, d'Aristote, et de Galien pour en extraire les défauts et, en même temps clarifier les avis de ces mêmes auteurs et nous les rendre accessibles. Je l'avoue ingénument, c’est ce que je ne puis accomplir ni même suivre, à cause de ma faiblesse innée. Admirant leur travail, je les estime, et j'avoue que je leur suis redevable de beaucoup, mais, en retour, je souhaite qu'ils ne méprisent pas mon étude, quelle qu'elle soit. Car ce travail de nuit [à la lampe à huile] sur les dents, à cause de sa modeste taille, risque non pas d'être désapprouvé par ceux qui n'épargnent même pas Galien, mais de rester dans un coin, négligé, ou lu par peu de gens ou certainement disparaître peu après moi. Cependant
[3]