Petit Livre sur les dents
59

on aperçoit sourdre de tous côtés de minuscules gouttes de sang clair, chose qui ne pourrait se produire sans la présence de vaisseaux. Des nerfs ténus sont enveloppés dans la membrane du cerveau, pleine d’innombrables rejetons de vaisseaux. Cependant ces rejetons, semblent inexistants, invisibles à l’œil nu, à cause de leur petitesse lorsqu’ils se détachent quelque peu de la naissance du nerf. Donc, si ceux qui avancent ne pas distinguer clairement que la membrane qui entoure la concavité de la dent est un tissu de nerfs et de vaisseaux, semblent devoir être réprimandés à bon droit(59, 13), j’avoue que je ne comprends pas du tout pourquoi seraient blâmés, moins justement, ceux qui assurent avoir vu clairement tant de petites fourches de nerfs et de vaisseaux pénétrer à l’intérieur des dents. En revanche, qui, je vous prie, les autorisera jamais à publier, avec une telle insouciance, qu’ils ont observé, sortant de la troisième paire des nerfs du cerveau, des petites ramifications qui apparaissent dans les dents des deux mâchoires, selon l’ordre qu’ils décrivent ? Car, excepté qu’il est certain qu’on ne peut discerner ce fait dans la mâchoire supérieure, aucun nerf distinct qui aurait un large canal osseux le long de ladite mâchoire ne se dirige vers les parties antérieures. À la mâchoire inférieure, existe le nerf, recouvert par une membrane qui lui est propre, mais non seulement il n’émet que de rares rejetons, pour ne pas dire nuls. Lorsqu’on fait chez des adultes la dissection du canal osseux de ce nerf, on voit que ce dernier est comprimé densément et continument de toute part sur une bonne partie du trajet et qu’il est comme enfermé dans une clôture et séparé complètement des racines des dents, si bien qu’il ne peut même pas les toucher.

Il ne faut pas passer sous silence que, les racines des dents achevées, la pointe extrême [foramen apical], est la plupart du temps tellement fine qu’on n’y voit aucune trace de conduit. Si quelqu’un prétend qu’on y voit un conduit plus fin qu’un cheveu, pour ne pas être accusé de la même erreur

×(59, 13) Il critique Vésale et principalement au sujet du conduit du nerf optique.