A gauche, l'homme vu de face, mains sur les hanches, soulève la jambe gauche. A droite, vu de profil, mains sur les hanches, il lève la jambe droite.

Ces mouvements relèvent de l'éducation physique, objet des recherches de Georges Demenÿ. créateur d'un Cercle d' éducation physique rationnelle, collaborateur d'Etienne-Jules Marey et préparateur à la Station physiologique à partir de 1882. Les expériences se déroulent dans ce lieu.

Sur le haut et le bas de la plaque, deux bandes de papier horizontales sont annotées: "7786 lutteurs 7786" (en haut) et "7786 lutteurs" (en bas). Sur la plaque de verre elle-même, aucune mention.

Ces images font partie d'une série de représentations de mouvements de gymnastique ou de lutte, effectués par un jeune garçon ou un homme. En effet on retrouve le même homme pour les plaques 10 et 11. L'homme balance la jambe et boxe.

Références bibliographiques

• Georges Demenÿ. Les bases scientifiques de l’éducation physique, Paris : Alcan, 1893
• Idem, 5e édition, 1911.