Monsieur, [a][1]

Pour réponse à votre dernière, je suis bien aise que soyez en meilleur état. La saignée [2] ne pouvait être que bonne en votre mal, quatenus fiebat a suppresso sanguine copioso ; [1] et en aviez besoin, etiam sine febre et sine plethora. [2] À mesure que vous reprendrez vos forces, purgez-vous [3] quelquefois de casse [4] et de séné, [5] et de sirop de roses pâles [6] de l’an passé ; le nouveau fait est encore trop âcre, posset provocare novum fluxum, quia purgat ad instar scammoniatorum. De vino myrrhato, multa habentur apud Gretserum de Cruce, in‑f^o, Sixtinum Amama in Anti-Barbaro, Mercurialem in variis lectionibus, [Casaubonum] in Baronium, Grotium, Spanhemium, etc. [3][7][8][9][10][11][12][13][14] Gisbertus Voetius [15] est encore dans Utrecht où il enseigne et travaille au troisième tome de ses Disputes, il est homme avare, ideoque multis odiosus. [4] Je n’ai rien vu de lui adversus Ignacium de Loyola, [5][16] mais bien d’un certain Simo Lithus. [6][17] Ses thèses de Insolubilibus S. Scripturæ [7] sont dans ses deux premiers tomes Disputationum theologiæ, [8] je ne les ai jamais vues à part.

Les six tomes du Gassendi [18] sont achevés à Lyon, comme aussi le Heurnius [19] en deux petits volumes ; il n’y en a point encore ici. L’on dit que le Paracelse [20] est achevé à Genève. J’ai céans Grotius de Bello Belgico in‑f^o qui est un fort beau livre. [9] On dit que nous aurons bientôt Gravelines. [21] Le cardinal Mazarin [22] est à Calais. [23] Le roi [24] est à Fontainebleau [25] avec la reine, [26] où il se fortifie. Son mal n’a point été fort grand, ce n’a été que synochus putris ab insolatu. [10][27] Neuf saignées l’en ont délivré et n’a pris que le tiers d’une once de vin émétique [28] dans un grand verre de casse et de séné ; si bien que le Gazetier [29] n’est qu’un babillard et un moqueur, more suo. [11] On imprimera quelque chose de cette maladie. Je vous baise les mains, et à monsieur votre fils, et suis, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur,

Guy Patin

De Paris, ce 24^e d’août 1658.

Les augustins ont voulu faire les méchants, le Parlement en a fait mettre 13 dans la Conciergerie. [30][31]