[Ms BIU Santé n^o 2007, f^o 42 r^o | LAT | IMG]

Au très distingué M. Christiaen Utenbogard, docteur en médecine à Utrecht.

Très distingué Monsieur, [a][1]

Étant fort inquiet de l’état présent de vos affaires, je vous écris celle-ci par l’intermédiaire d’un jeune homme, mon compatriote et voisin qui s’en va en votre Hollande pour raison de commerce. Je désire au moins savoir si vous êtes en vie, si vous vous portez bien et si vous avez reçu le paquet que je vous ai fait parvenir il y a six mois par M. Vander Linden, professeur de médecine à Leyde. [2] Si vous me rassuriez sur tout cela, vous me lieriez assurément à vous par une immense faveur. Dites-moi aussi comment va votre très savant professeur de théologie, M. Gisbertus Voetius, à qui je souhaite les années de Nestor, [1][3][4] pour sa singulière érudition et ses connaissances infinies. J’ai ici deux très gros et précieux tomes de ses Disputationes theologicæ ; pensez-vous qu’il y en aura un troisième et que je doive l’espérer ? [2] J’entends dire qu’on a chez vous fraîchement mis sous la presse un recueil des Epistolæ Latinæ de notre incomparable Claude Saumaise ; je souhaite que cette édition soit vite terminée. [3][5] Mais dites-moi, je vous prie, comment se porte cette dixième Muse, la Demoiselle Maria van Schurman, honneur et singulier ornement de votre patrie. [4][6] Écrivez-moi, je vous prie, sur chacun de ces sujets, et aimez-moi. Vale, très distingué Monsieur, et tenez-moi pour

votre Guy Patin, de toute son âme.

De Paris, le 2^d de juillet 1656