À Claude II Belin, le 12 janvier 1632

Note [15]

Remplacement de parentis par patris dans un vers de Scévole i de Sainte-Marthe {a} tiré d’un poème intitulé Ad Iosephum Scaligerum, Iul. Cæsaris F. [À Joseph Scaliger, fils de Jules-César] : {b}

Non sæva totum te feret Atropos :
Dicere vatis carminibus tui,
Docti parentis docta proles
Innumeros celebris per annos
.

[La cruelle Atropos {c} ne t’emportera pas tout entier : la docte postérité d’un docte père, chantant les vers que tu as composés, te rendra célèbre pour d’innombrables années].


  1. V. note [9], lettre 48.

  2. Lyricorum, livre ii, page 144 des Poemata et Elogia… [Poèmes et Éloges…] (Poitiers, veuve de Ioannes Blancetus, 1606, in‑8o de 352 pages.

  3. V. note [31], lettre 216.

Deux Le Pois (Piso en latin) se sont illustrés en médecine à Nancy.


Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – À Claude II Belin, le 12 janvier 1632, note 15.

Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=0009&cln=15

(Consulté le 29/03/2024)

Licence Creative Commons "Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron." est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.