Le Traité de la Perfection du chrétien par le cardinal-duc de Richelieu (Paris, Antoine Vitré, 1646, in‑4^o de 488 pages, 7^e édition, précédemment publié sous le titre de L’Instruction du chrétien) est un pieux ouvrage que le cardinal rédigea tandis qu’il accompagnait Marie de Médicis dans son exil à Blois (1617-1620).

Les deux mots entre crochets, soigneusement raturés sur le manuscrit, ont été reconstitués, avec haut niveau de certitude pour le premier (tyran), mais moindre pour le second (auteur).