À Charles Spon, le 20 mars 1649
Note [104]
« là d’où il nous est malencontreusement venu, lui le malheur de son siècle et le pire des vauriens » ; Catulle (Poèmes, xiv, vers 20-22) :
vos hinc interea valete abite
[Vous, malheurs de votre siècle et pires des poètes, valete ! mais allez-vous-en d’ici, là d’où vous êtes malencontreusement venus].
illuc unde malum pedem attulistis
sæculi incommoda pessimi poetæ.