« hétaïridion ou hétaïra signifie putain. » « Hétère, écrit quelquefois hétaire (mauvaise orthographe) : terme d’antiquité grecque [pour] courtisane » (Littré DLF).
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. –
À Charles Spon, le 18 juin 1649, note 8.