À Charles Spon, les 21 et 22 novembre 1652

Note [61]

« Pendant ce temps, le juste souffre » (v. note [44], lettre 176).

Ambages : « vieux mot qui signifiait autrefois un amas confus et obscur de paroles dont on a de la peine à deviner la signification. Les chimistes ne parlent que par ambages et ne sont point entendus. Ce mot est plus latin que français » (Furetière). Ambages (du latin ambages, détours, sinuosités) nous est resté dans la locution sans ambages : sans détours, sans s’embarrasser de circonlocutions.


Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – À Charles Spon, les 21 et 22 novembre 1652, note 61.

Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=0297&cln=61

(Consulté le 29/03/2024)

Licence Creative Commons "Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron." est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.