À André Falconet, le 13 mai 1659
Note [5]
« Enrichir les soldats et ne pas se préoccuper du reste » est une maxime qu’on a prêtée à Septime-Sévère (Lucius Septimius Severus Pertinax ; Leptis Magna en Tripolitaine 146-York en Grande-Bretagne 211), empereur romain en 193, qui mourut en laissant deux fils, Bassianus et Geta. L’Histoire Auguste abonde en détails sur la mort de Severus, mais ne lui attribue pas les paroles citées par Guy Patin.