À André Falconet, le 9 avril 1660
Note [23]
Francis Bacon (Historia vitæ et mortis [Histoire de la vie et de la mort] (v. note [50] de la Leçon de Guy Patin sur le laudanum et l’opium), page 146, § 45 :
Varietas enim Medicamentorum, ignorantiæ Filia est ; neque Multa Fercula (quod ajunt) tam multos morbos fecere, quam multa Medicamenta paucas Curas.
[La diversité des médicaments est en effet la fille de l’ignorance ; {a} et la multiplicité des mets (comme on les appelle) ne peut produire tant de maladies, quand la multiplicité des remèdes produit si peu de guérisons].