La Triple Alliance (v. note [12], lettre 930) signée le 23 janvier 1668 à La Haye avait uni la Grande-Bretagne aux Provinces-Unies contre la France ; la Suède s’y était jointe en mai suivant. L’objectif était alors de mettre fin à la guerre de Dévolution qui aurait pu rendre Louis xiv maître des Pays-Bas espagnols, c’est-à-dire capable de menacer directement et la Hollande, et l’embouchure de la Tamise.

Guy Patin analysait justement les craintes engendrées par ce voisinage français ; le traité dont il parlait ne fut jamais conclu avec l’Espagne, mais faisait sans doute partie de l’intense activité diplomatique française visant à disloquer la Triple Alliance en ralliant l’Angleterre et la Suède pour isoler les Hollandais, avant de leur déclarer la guerre (avril 1672).