« sur les âmes qui languissent au purgatoire » : animabus est ablatif pluriel décadent de anima (pour animis) ; le dogme catholique du purgatoire est énergiquement rejeté par la Religion réformée.
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. –
À André Falconet, le 17 septembre 1670, note 6.