Par respect du contexte, j’ai traduit le temps présent du manuscrit, quam ad te mitto [que je vous envoie], par un plus-que-parfait, quam ad te miseram [que je vous avais envoyée].
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. –
À Sebastian Scheffer, le 29 août 1665, note 1.