« Est insensé celui qui, ayant tué le père, permet à ses enfants de vivre » : v. note [29], lettre 86, pour cet adage antique, qu’Érasme a attribué à Aristote.

Après avoir exprimé ses doutes sur la véracité de la nouvelle annonçant la capture de Johann de Vert (désigné par « il »), tant espérée par les Français, Nicolas Bourbon trouvait imprudent d’avoir la clémence de l’emprisonner au château de Vincennes avec Hieronymus von Colloredo, plutôt que d’exécuter ces deux généraux impériaux.