Les deux personnages de cette anecdote ne sont pas ceux qui viennent en premier à l’esprit :
Dans Plutarque (Parallèles d’histoires grecques et romaines, § 30), Démonique n’est que la transformation (antonomase) d’un simple qualificatif grec, δημονικης (dêmonikês), désignant « une femme du peuple », en nom propre ;
le chef celte Brennos n’est pas le fameux Gaulois (Sénon) Brennus qui investit Rome en 390 av. J.‑C. (v. supra note [64]), mais celui qui, un siècle plus tard, mena campagne en Asie Mineure et investit la ville portuaire d’Éphèse en Ionie.
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. –
Autres écrits : Ana de Guy Patin : L’Esprit de Guy Patin (1709), Faux Patiniana II-7, note 72.