Aimable, amateur
Aimable (adjectif) : « qui a des qualités qui attirent l’amour ou l’amitié de quelqu’un » (Furetière) ; le sens de poli n’est apparu qu’à la fin du xviiie s. (Robert). Le mot dérivé, amabilité, synonyme de courtoisie, n’est apparu en français qu’à la fin du xviie s.

Amateur (substantif) : celui « qui aime quelque chose. Il ne se dit point de l’amitié, ni des personnes » (Furetière) ; le sens de dilettante n’a émergé qu’au xixe s. (Robert).