[Ms BIU Santé n^o 2007, f^o 111 r^o | LAT | IMG]

Au très distingué Willem Canter, docteur en médecine à Utrecht.

Très distingué Monsieur, [a][1]

Votre lettre m’a été fort agréable. Je promets que je prendrai soin de votre compatriote chirurgien que vous me recommandez. J’irai donc le voir chez l’hôte qui le loge dans le faubourg Saint-Germain. [2][3][4] Assurez bien son père, qui est natif de France, que si je puis contribuer à l’instruction et à l’éducation de son fils, je le ferai très volontiers. [1] Je n’oserais pas promettre mon Liber practicus ou Particularis medendi Methodus, [2][5] car le loisir me manque de toute part. Depuis le moment où vous avez quitté la France, j’ai été fait doyen de la Faculté, [6] j’ai déménagé de ma maison trop petite dans une plus grande, [7] et après le décès du très distingué M. Jean Riolan, [8] sur la volonté du souverain, [9] j’ai été fait professeur royal ; [10][11] ce qui a fait que je dois enseigner publiquement dans le Collège royal de Cambrai avec un si grand concours d’auditeurs que je n’aurais jamais pu l’imaginer. [12][13] À de tels empêchements, quantité d’autres s’ajouteront peut-être, ut labor laborem et vara vibiam sequitur. [3][14] Je publierai pourtant quelque livre dans les quelques prochaines années si Dieu m’accorde de vivre et d’avoir du loisir ; mais en attendant, vous, très distingué Monsieur, vive et vale, et continuez de nous aimer.

De Paris, le 11^e de juillet 1662.

Votre Guy Patin de tout cœur. [4]