[Ms BIU Santé n^o 2007, f^o 229 v^o | LAT | IMG]

Au très distingué M. Werner Rolfinck, docteur en médecine, à Iéna.

Très distingué Monsieur, [a][1]

Votre lettre m’a fort agréablement appris que vous êtes en vie et persistez sans faillir dans votre amour pour nous : Fidelis amicus medicamentum vitæ. [1][2] Le présent que vous avez reçu de moi est si modeste qu’il ne me paraît nullement mériter vos remerciements : mes petits cadeaux en papier ne sont pas d’un prix qui doive à ce point susciter votre bienveillante reconnaissance. J’ai mis au jour l’Apologia pro Galeno du très distingué Caspar Hofmann, qui fut jadis votre ami et le mien ; [3][4] j’en ai envoyé quelques exemplaires à Nuremberg, au très distingué Volckamer, [5] qui vous en fera parvenir un, et un autre à votre très savant collègue, le très distingué M. Johan Theodor Schenck, [6] que je salue. [2] Quant à cette Chirurgie en français de Paul Éginète, [7] traduite par Jacques Daléchamps, médecin de Lyon, [8] et avec les commentaires de Simon Piètre, très savant docteur de Paris, [9] je vous la promets, car elle a été réimprimée il y a quelques mois ; je l’enverrai à M. Volckamer à la première occasion. [3] Vale, très distingué Monsieur, et continuez d’aimer celui qui vous souhaite toutes sortes de félicités.

De Paris, le 28^e de février 1669.

G.P.