Annexe : Guy Patin éditeur des Opera omnia [Œuvres complètes] d’André Du Laurens en 1628, note w.
Transcription

Laurentii Opera omnia, 5e partie, page 63.

De varia Luis venereæ apud varias gentes denominatione.

Vellem citra nationis alicuius iniuriam de morbo Venereo et eius
curatione Medici loquerentur ; sed cùm multi istius luis originem,
causam et naturam primo sui adventu ignorarent, in eos à quibus vel iu-
stè, vel iniustè se læsos putarent, retulerunt ; hinc alij Hispanicum, alij
Italicum, alij Gallicum, ut Itali nuncupant. Gallici morbi nomine, ab Italis
imposito, non modò morbum, sed etiam remedium Italicum aut Nea-
politanum, ut unguentum Neapolitanum, Opiatam Neapolitanam, et sæ-
pe Indicum, ut lignum Indicum nominant. Ex India enim primùm ab
Hispanis delatus est in Italiam, unde Galli post captam Neapolim do-
mum redeuntes, hunc fructum Neapolitanum detulerunt. Sed hæc ri-
dendi quàm rodendi gratiâ, potius dicta sunto.

Lues Indica
ab Italis ad-
vecta.
Novum esse morbum luem veneream nullus insiciatur : ante si-quidem annum 1453. in Europa nunquam visa est ; sed primùm a Chri-
stophoro Columbo, eiusque sociis vel servis Italis, ex India redeun-
tibus advecta, et Italis communicata mulieribus : Quæ cùm in obsi-
dione Neapolitana militibus Gallis copiam sui fecissent, sua simul
et pudenda et pudendum morbum communicarunt. Quem postea
ipsi Galli ab exercitu, urbe scilicet cpata, redeuntes, aliis mulieri-
bus Italis, quas subierant innumeras, dedere : Ad quas postea ma-
riti accedentes, ac debitum amatrimonij persolventes, à proprijs uxo-
rinus acceperunt, quæ ipsæ à Gallis, ut Gallis ab aliis mulieribus Ita-
lis, et hæ à commilitonibus Christophori Columbi.

Cur Itali Iu-
dicam Luem
Gallicam vo-
cant.
Hinc Itali in Gallos turgidi, et irati, suum morbum, in vindi-
ctam, Gallicum vocant : atque ridiculam eorum libri præ se ferunt
ultionem, cùm maritos ignorantiæ, et uxores meretricij notent : il-
los, quod Luis Venereæ originem nescierint ; has, quod à Gallis
iniri cupierint.

Ridiculus
Brasavoli
error.
Forsan huius iniuriæ in parentes illatæ memor Brasavolus, libel-
lum quendam de suo morbo, quem Gallicum vocat, conscripsit ; in

Imprimer cette note
Citer cette note
x
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – Annexe : Guy Patin éditeur des Opera omnia [Œuvres complètes] d’André Du Laurens en 1628, note w.

Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=8229&cln=w

(Consulté le 29/03/2024)

Licence Creative Commons