Dendermonde est le nom flamand de la ville belge de Termonde en Flandre-Orientale, au confluent de l’Escaut et de la Dendre.

En dépit de soigneuses recherches, j’ai renoncé à traduire et comprendre Mæstretium [de la famille des Maestret ?] (le nom latin de la ville de Maastricht est Ultrajectum), qui pourrait aussi se lire Mæstretinum ; et l’éditeur de la lettre imprimée ne m’y a pas aidé en le transcrivant par et Maestertium.

Les généalogies flamandes recensent un Egidius Huylebroeck (van Huylenbroeck ou Huylebrouc) natif de Lede (Flandre-Orientale, 14 kilomètres au sud-ouest de Dendermonde) en 1607.