« et de la sorte, par des veilles perpétuelles et une telle perte d’appétit [apositian] qui dégénérera en un jeûne complet [asitian] et mortel, une putréfaction des viscères le menace, et un marasme desséché. »