Onomasticon Historiæ Romanæ, Ioanne Glandorpio Auctore : Quo veluti per satyram de Familiis et reliquis illustrib. personis Rom. quæ simul a bonis auctoribus, simul aliis id genus priscis monumentis celebrantur, collecta expositio est : Ad historiam Rom. dextre et integre cognoscendam apprime cum utile tum necessarium. Addita præcipuarum Familiarum Stemmata eodem auctore : Adhæc Cognominum et Agnominum Index accuratus : Auctorum item, quorum testimoniis auctor usus est, Catalogus. Editionis post auctoris mortem adornatæ occasionem et rationem, quæque eam in rem collata opera sit, docet Reineri Reineccii præfatio.
[Onomastique {a} de l’Histoire romaine, par Ioannes Glandorpius : {b} où est exposé ce qui a été recueilli sur les familles et les autres illustres personnes de Rome, tant chez les bons auteurs qui les ont célébrées, comme par satire, que dans d’autres écrits de ce genre avec, du même auteur, les généalogies des principales familles ; aussi utile que fort nécessaire pour connaître entièrement et correctement l’histoire romaine. Le même auteur y a ajouté les généalogies des principales familles romaines, avec un soigneux index des noms et prénoms, ainsi que la liste des écrivains dont il a utilisé les témoignages. La préface de Reinerus Reineccius {c} explique les circonstances et les raisons de cette édition qui paraît après la mort de l’auteur, et tout le soin qu’on a pris pour ce faire]. {d}
- Dictionnaire des noms propres.
- Johann Glandorp (mort en 1564), philologue allemand, n’était pas un « docte religieux » : l’épithète Monaster. ajoutée à son nom à page 1 de son livre signifiait qu’il était natif de Münster (Monasterium), et non qu’il était moine.
- L’historien allemand Reinard Reyneke (1541-1595).
- Francfort, Claudius Marnius et Iohann. Aubrius, héritiers d’Andreas Wechelus, 1589, in‑fo de 928 colonnes.
