Guy Patin (ou son transcripteur) se méprenait sur le nom du volcan d’Italie : le Vésuve, en Campanie, resta calme cette année-là, mais du 11 mars au 11 juillet 1669, l’Etna, en Sicile, connut la plus violente éruption dont on ait conservé la mémoire (v. note [1], lettre 958).