Charles Spon, avec sa Sybilla, s’étant lui-même occupé à traduire en vers latins des textes hippocratiques (v. notes [6] et [7] de sa lettre datée du 15 janvier 1658), avait interrogé Guy Patin sur ce qu’avait fait François Duport (v. note [2], lettre 359) à la fin du xvi^e s. Il lui répondait en indiquant deux ouvrages de Duport :

• Hippocratis Coi medicorum omnium sine controversia principis Prognosticon liber, donatus versibus…

  [Le Livre du Pronostic d’Hippocrate de Cos, sans conteste le prince de tous les médecins, donné en vers…] ; {a}

• Hippocratis Aphorismorum libri vii expressi versibus…

  [Les sept livres des Aphorismes d’Hippocrate donnés en vers…]. {b}

  ---

  1. Paris, Fed. Morel, 1598, in‑8^o de 24 pages.

  2. Ibid. et id. 1598, in‑4^o de 65 pages.

  ---