« victime de sa débauche : “ est digne de mourir celui qui, vivant, adore les choses mortes ” ; “ justement suspect est le vieillard qui, n’ayant plus de forces, poursuit encore le plaisir ” : “ honte au soldat trop vieux, honte au vieil amant ! ” » Les trois mots grecs sont suivis de trois emprunts latins :

• à George Buchanan (v. note [13], lettre 266) ;
• puis à Juvénal et à Ovide (v. note [30], lettre 391).

V. note [3], lettre latine 407, pour la mort d’Hannibal Sehested à Paris le 23 1666. Guy Patin l’avait soigné dans sa dernière maladie ; mais le médecin (comme il arrive parfois) conjurait son échec en en jetant la responsabilité sur les honteuses débauches de son patient. La maladie est un péché, et la mort sa punition…