V. la note [1] de ce surprenant chapitre.

Dans les dix autres parties du Borboniana manuscrit, il arrive que Guy Patin se révèle ouvertement. La rédaction de certains articles est surtout telle qu’il n’est pas toujours possible de savoir si c’est lui ou son interlocuteur, Nicolas Bourbon le Jeune, qui s’exprime. Ces ambiguïtés sont fâcheuses car, si on les manie sans discernement, elles peuvent mener à des spéculations infondées sur les convictions de Patin. Le seul fait qu’il ait cru bon de transcrire certaines pensées sceptiques, voire impies, atteste néanmoins de la curiosité qu’elles éveillaient en lui.