À André Falconet, le 5 décembre 1659, note 2.
Note [2]

« ils se renvoient la balle et agissent de concert » ; Plaute (Curculio [Le Charançon], acte ii, scène 3, vers 17‑18) :

Tum isti qui ludunt datatim servi scurrarum in via,
et datores, et factores, omneis subdam sub solum
.

[Alors les esclaves des beaux esprits, qui jouent dans la rue à la balle, qui la lancent et la renvoient, je les étendrai tous à terre].

Imprimer cette note
Citer cette note
x
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – À André Falconet, le 5 décembre 1659, note 2.

Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=0586&cln=2

(Consulté le 29/03/2024)

Licence Creative Commons