Sans les échanges complets de lettres entre les deux amis, il est malaisé de bien comprendre ce que Guy Patin disait ici à Johannes Antonides Vander Linden. Il semble toutefois que, Jean Le Rebours entreprenant un voyage en Hollande, Patin lui avait remis une lettre de recommandation à l’intention de Linden ; mais sans se douter un instant que Le Rebours allait convaincre Linden de l’employer comme intermédiaire financier avec Patin. Il se repentait ici d’avoir trop fait confiance au maître des comptes, qui avait un peu abusé de la situation à son profit en spéculant sur l’argent que Linden lui avait remis, et probablement en exigeant de lui une généreuse commission.