Les mots en italique sont en français dans le manuscrit ; « rue Saint-Jacques » est la traduction que Guy Patin donnait de vicus Divi Iacobi [quartier de Saint-Jacques]. Par étourderie, il a prénommé Gregor, au lieu de Georg, le fils de Johann Daniel Horst.

Le Collège des jésuites de Paris (Collège de Clermont, v. note [2], lettre 381) se trouvait rue Saint-Jacques sur l’actuel emplacement du lycée Louis-le-Grand.

V. note [7], lettre 921, pour Louis Gayan, chirurgien de Saint-Côme.