« Et que l’y animent son père Énée et son oncle Hector », Virgile, Énéide (chant iii, vers 342‑343), à propos d’Ascagne [Ascanius], fils d’Énée (v. note [14], lettre d’Adolf Vorst, datée du 4 septembre 1661) et de Créuse, sa première épouse et la sœur d’Hector :

Ecquid in antiquam virtutem animosque virilis
et pater Æneas et avonculus excitat Hector ?

[Son père Énée, son oncle Hector, animent-ils en lui le courage ancestral et un cœur viril ?]

Guy Patin flattait Johann Daniel Horst, mais doutait profondément que son fils Georg fût capable de le surpasser ou même de l’égaler, et moins encore son grand-père, Gregor ii Horst.