« il mourut à Paris d’une syphilis invétérée », c’est-à-dire tertiaire, dans la classification qui a cours depuis la fin du xix^e s. (v. note [9], lettre 122).

Le « coq-à-l’âne », sautant du cardinal de Sourdis à la famille de l’Hospital, n’est probablement pas entièrement gratuit car, dans sa jeunesse, le cardinal avait été fiancé à Catherine Hurault de Chiverny (v. note [27] du Borboniana 2 manuscrit), fille du chancelier dont les Mémoires sont cités dans la note [21] infra.