« Temps, toi qui dévores ce qui existe, et toi, vieillesse envieuse, vous détruisez tout. La mort vient même aux pierres et aux marbres. »

Le début est d’Ovide (Métamorphoses, livre xv, vers 234‑235) et la fin est d’Ausone (v. note [1], lettre de Charles Spon, le 21 novembre 1656), mais avec un remplacement maladroit de nominibus [aux inscriptions] par marmoribus [aux marbres] (sur lequel le manuscrit ne laisse planer aucun doute).