« Soyez sincère, montrez-moi ce que vous avez de mieux, sinon servez-vous de ce que nous avons. »

Guy Patin s’est de nouveau inspiré d’Horace (Épîtres, livre i, lettre 6, vers 66‑67) :

Si quid novisti rectius istis
candidus imperti ; si nil, his utere mecum.

[Si tu connais mieux que ça, sois sincère, montre-le, sinon fais comme moi].