Je n’ai nulle part sûrement reconnu la griffe personnelle de Guy Patin dans les articles du Naudæana imprimé. Ses interventions sont en revanche nombreuses dans le Borboniana manuscrit : je les ai signalées dans mes annotations, en me fondant particulièrement sur les références anachroniques de certaines citations ; sans parler de la 11^e et dernière partie, que j’ai intitulée Paralipomènes ou cent triades du Borboniana et entièrement attribuée à Patin.