Cet article reprend, avec quelques altérations, les propos que Guy Patin a tenus à Charles Spon au début de sa lettre datée du 22 août 1645. V. ses notes [1]‑[3], pour les commentaires sur les deux citations latines :

• « Ton désir de régner n’irait pas jusque-là, bien que la Grèce admire les champs Élysées » (Virgile) ;

• « Instruisez-vous par l’exemple de Justina, instruisez-vous, pères, pour ne pas marier votre fille à un fou » (Jean-Louis Vivès).

En écrivant « Le Docteur… », l’éditeur de L’Esprit de Guy Patin était infidèle à la plume de Patin, car il ne se servait jamais de « Docteur » comme d’une civilité placée devant un nom propre : dans sa lettre à Spon, il lui disait « votre docteur nouvellement métamorphosé qui maltraite sa femme… », pour lui parler du médecin lyonnais Lazare Meyssonnier, calviniste alors récemment converti au catholicisme, qu’il tenait pour fou.