La seule biographie connue de Jean Héroard, écrite en latin par les Montpelliérains, est celle qui est contenue dans le Genius Pantoulidamas (Paris, 1654, v. note [35], lettre 399). Elle est transcrite et traduite dans Les deux vies de Jean Héroard, premier médecin de Louis xiii. Siméon Courtaud, son neveu, n’a pas publié celle qu’il avait l’intention d’écrire (v. note [15], lettre 398).